background image

5

4

9.   EIN-/ AUS-Schalter Bodypack Sender
10.   Betriebsanzeige Bodypack Sender
11.   Lautstärkeregler Bodypack Sender
12.   Headset-Anschlusskabel
13.   Headset-Mikrofon
14.   Batteriefach Bodypack Sender

Die Antenne ist bereits fest am Empfänger installiert. Richten Sie die Antenne idealerweise auf maximale Höhe.

Schließen Sie den UHF-Empfänger an Ihren Verstärker oder Ihr Mischpult an, indem Sie den abgeschirmten Doppelbuchsenanschluss via XLR -6- 
oder 6,3mm Klinke -7- mit dem Mikrofoneingang Ihres Verstärkers verbinden.

RUF-1 HH – RUF-2 HH

Öffnen Sie den Batterie-Deckel des Mikrofons und legen Sie 2 1.5V AA-
Batterien in das Batteriefach. Achten Sie dabei unbedingt auf die rich-
tige Polung. Schalten Sie nun das Mikrofon ein und überprüfen Sie, ob 

die rote LED für eine Sekunde aufleuchtet. Leuchtet die rote LED länger, 

deutet dies auf eine schwache Batterie, die ausgewechselt werden soll-
te. Leuchtet die LED nicht auf, ist die Batterie leer und muss sofort aus 
dem Mikrofon entfernt werden. 

RUF-1 HS – RUF-2 HS

Schieben Sie das Batterie-Fach -14- des Bodypack Senders auf und legen 
Sie 2 1.5V AA-Batterien in das Batteriefach. Achten Sie dabei unbedingt 
auf die richtige Polung. Schalten Sie nun den Bodypack Sender ein -9- 

und überprüfen Sie, ob die rote LED -10- für eine Sekunde aufleuchtet. 

Leuchtet die rote LED länger, deutet dies auf eine schwache Batterie, die 
ausgewechselt werden sollte. Leuchtet die LED nicht auf, ist die Batterie 
leer und muss sofort aus dem Bodypack Sender entfernt werden. Sobald 
Sie ein Signal über Ihre Anlage hören, können Sie die Lautstärke des 
Bodypack Senders regulieren -11-.

 

Verbinden Sie die Anschlussbuchse des UHF-Empfängers -8- mit dem Netzteil und schließen Sie dies an Ihre Steckdose an.

Schalten Sie den UHF-Empfänger mit dem Ein-/Ausschalter -1- ein. 

Schalten Sie nun das Mikrofon/den Bodypack Sender ein. Die Signalanzeige -2- leuchtet.

Justieren Sie nun die Lautstärke und die Klangregelung Ihres Verstärkersystems und die Lautstärkeregelung des UHF-Empfängers -4-.

Nach Gebrauch schalten Sie das Mikrofon/den Bodypack Sender bitte aus und entnehmen die Batterie.

Bitte beachten Sie, dass das Ein- und Ausschalten des Mikrofons/des Bodypack Senders während des Betriebes Interferenzen verursachen kann.

WARTUNG

 Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes auf Beschädigungen des Kabels oder des Gehäuses, sowie auf die Abnut-
zung von Verschleißteilen wie Reglern.

 Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzten und gegen unbeabsich-
tigten Betrieb zu sichern. 

 Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, das Gerät nicht 
mehr funktioniert, nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder nach schweren Transportbeanspruchungen.

TECHNISCHE DATEN 

Receiver

Frequency Range: ................. 863~865MHz

Frequency Stability:  ..............

≤ 0.005%

Sensitivity:  ............................

-100dBm

Mirror Image Rejection: 

 ........

≥45 dB

S/N: .......................................

≥95dB

Distortion:  .............................

≤1.5%

Audio Output Level: 

 ..............

≤1V(10K)

Power Supply: 

 ......................

DC12V 0,5A

Dimensions: 

 ..........................

212 x 155 x 48 mm

Weight:  .................................

341g (RUF-1 HH, RUF-1 HS)

Weight:  .................................

388g (RUF-2 HH, RUF-2 HS)

Transmitter

Frequency Range:  ................ 863~865MHz

Frequency Stability:  ..............

0,010%

RF Output: 

 ............................

<10mW

Modulation: 

 ........................... FM

Max Deviation:  ......................

±75KHz

Spurious Emission: 

 ...............

≥40dB

Power Supply: 

 ......................

3V(2xAA batteries)

Current Consumption: 

 ..........

100mA

Weight:  .................................

176g (RUF-1 HH, RUF-2 HH)

Weight:  .................................

99g (RUF-1 HS, RUF-2 HS)

Reloop Distribution
Global Distribution GmbH, Schuckertstrasse 28, 48153 Münster / Germany
Fax: +49.251.6099368

Technische Änderungen vorbehalten!
Alle Abbildungen ähnlich!
Keine Haftung für Druckfehler!

DE

UT

S

CH

DE

UT

S

CH

9

10

11

12

13

14

Summary of Contents for RUF-1 HH

Page 1: ...at the manufacturer Mode d emploi ATTENTION Pour votre propre s curit veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant la premi re utilisation Toutes les personnes charg es de l installation de la m...

Page 2: ...endet werden 11 Trennen Sie das Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffl che an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung 12 Stellen Sie...

Page 3: ...teckdose an Schalten Sie den UHF Empf nger mit dem Ein Ausschalter 1 ein Schalten Sie nun das Mikrofon den Bodypack Sender ein Die Signalanzeige 2 leuchtet Justieren Sie nun die Lautst rke und die Kla...

Page 4: ...ehicle 17 The device must not be operated after being taken from a cold environment into a warm environment The condensation caused hereby may destroy your device Do not switch on or operate the devic...

Page 5: ...e power pack and insert it into the outlet Switch the UHF receiver on with the ON OFF switch 1 Turn on the microphone the bodypack transmitter The signal indicator 10 is on Adjust the volume and the s...

Page 6: ...areil directement aux rayons solaires ou des sources de chaleur telles que radiateurs fours etc galement valable lors du transport 17 N utilisez pas l appareil lorsqu il est amen d une pi ce froide da...

Page 7: ...faible et doit tre remplac e Si la DEL rouge ne s allume pas la pile est vide et doit tre imm diatement enlev e du microphone RUF 1 HS RUF 2 HS Ouvrez le couvercle du compartiment pile 14 de l metteur...

Page 8: ...15 14...

Page 9: ...16...

Reviews: