Reloop RP-2000 Instruction Manual Download Page 5

Page: 5 / 16

BEDIENOBERFLÄCHE

RÜCKSEITE

BEZEICHNUNGEN

1. Plattenteller
2. Nabe
3. Spannungswahlschalter
4. EIN/AUS Schalter auf Plattentellerbeleuchtung
5. START /STOP Taster

6. 33/45 Umschalter

7. Schalter für Nadelbeleuchtung
8. Pitch Fader
9. Headshell mit Tonabnehmersystem
10. Tonarm
11. Tonarmstütze
12. Tonarmlift
13. Anti-Skating Rad
14. Gegengewichtsskala
15. Gegengewicht

16. Audio Ausgangskabel (Cinch)

17. GND Erdungskabel
18. Anschlussbuchse für Fernbedienung
19. Anschlussbuchse für Netzkabel

Summary of Contents for RP-2000

Page 1: ...s are deposited at the manufacturer Mode d emploi ATTENTION Pour votre propre sécurité veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant la première utilisation Toutes les personnes chargées de l installation de la mise en service de l utilisation de l entretien et la maintenance de cet appareil doivent possé der les qualifications nécessaires et respecter les instructions de ce mode d emploi Ce ...

Page 2: ......

Page 3: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi Deutsch 04 07 English 08 11 Français 12 15 ...

Page 4: ...chtbenutzung die Staubschutzhaube Stellen Sie das Gerät auf einer horizontalen und stabilen schwerentflammbaren Unterlage auf Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des Gerätes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Gerät nicht zu großer Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Vergewissern sie sich dass keine...

Page 5: ...r 6 33 45 Umschalter 7 Schalter für Nadelbeleuchtung 8 Pitch Fader 9 Headshell mit Tonabnehmersystem 10 Tonarm 11 Tonarmstütze 12 Tonarmlift 13 Anti Skating Rad 14 Gegengewichtsskala 15 Gegengewicht 16 Audio Ausgangskabel Cinch 17 GND Erdungskabel 18 Anschlussbuchse für Fernbedienung 19 Anschlussbuchse für Netzkabel 2 3 4 5 6 7 8 9 10 17 18 19 12 11 13 14 15 16 1 ...

Page 6: ...d Stellen Sie das Anti Skating Rad 13 so ein dass der Wert dem der Nadelauflagekraft des Tonabnehmersystems entspricht 3 Strom einschalten Nachdem alle Anschlüsse vorgenommen wurden das Gerät mit dem EIN AUS Schalter 4 einschalten die Plattentellerbeleuchtung wird aktiviert 4 Abspielen Legen Sie die Schallplatte auf das Slipmat auf dem Plattenteller 1 Wählen Sie mit den 33 45 Umschaltern 6 die pas...

Page 7: ...7 DEUTSCH ...

Page 8: ... device on a horizontal and stable low flame base Avoid any concussions or violent impact when installing or operating the device When selecting the location of installation make sure that the device is not exposed to excessive heat humidity and dust Be sure that no cables lie around openly You will endanger your own safety and that of others Do not rest any containers filled with liquid that coul...

Page 9: ... 7 Switch for Stylus Illumination 8 Pitch Fader 9 Headshell with Pick Up System 10 Pick Up Arm 11 Pick Up Rest 12 Pick Up Lift 13 Anti Skating Wheel 14 Balancing Weight Scale 15 Balancing Weight 16 Audio Output Cable RCA 17 GND Grounding Cable 18 Connection for Remote Control 19 Mains Connection ENGLISH 2 3 4 5 6 7 8 9 10 17 18 19 12 11 13 14 15 16 1 ...

Page 10: ...ing Wheel 13 as such that the value of the stylus force corresponds to the stylus force of the pick up system 3 Power ON After carrying out all connections turn on the device via the ON OFF switch 4 the turntable s illumination is activated 4 Play Place a record onto the slipmat on the Turntable 1 Use the 33 45 Selectors 6 to set the correct speed The LED of the respective selector illuminates Act...

Page 11: ...11 ENGLISH ...

Page 12: ... Pour débrancher l appareil tirez toujours sur la prise jamais sur le câble Fermez le couvercle anti poussières lorsque vous n utilisez pas la platine Placez l appareil sur une surface plane stable et difficilement inflammable En cas de larsen éloignez les enceintes de l appareil Évitez tous les chocs et l emploi de la force lors de l installation et l utilisation de l appareil Installez l apparei...

Page 13: ...mutateur 33 45 7 Touche pour l éclairage de la cellule 8 Curseur Pitch 9 Cellule avec Pick Up 10 Bras de lecture 11 Support de bras de lecture 12 Lève bras 13 Molette anti dérapage 14 Graduation contre poids 15 Contre poids 16 Câble de sortie audio coaxial 17 Câble de terrage GND 18 Connecteur pour télécommande 19 Connecteur pour le cordon secteur 2 3 4 5 6 7 8 9 10 17 18 19 12 11 13 14 15 16 1 ...

Page 14: ...e de la tête de lecture 2 Molette anti dérapage Réglez la molette anti dérapage 13 de manière à ce que sa valeur corresponde à la force d application de l aiguille de la tête de lecture 3 Mise sous tension Après avoir effectué toutes les connexions allumez l appareil en appuyant sur l interrupteur 4 l éclairage de la table de lecture est activé 4 Lecture Placez le disque sur la feutrine de la tabl...

Page 15: ...15 FRANÇAIS ...

Page 16: ...16 ...

Search results

Summary of Contents for RP-2000

Reviews:

Related manuals for RP-2000

Brands by name

Popular brands

Reloop RP-2000, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RP-2000

Reviews:

Related manuals for RP-2000

Brands by name

Popular brands