manualshive.com logo in svg

Reloop Jockey 3 Remix, Instruction Manual

Share
Download
Reloop Jockey 3 Remix Instruction Manual Download Page 37

37

FR

ANC

AIS

Face arrière de l‘appareil

Face avant de l‘appareil

Face de l‘appareil

2. mise en service

Commencer par éteindre l‘appareil avec l‘interrupteur marche/arrêt -B56- situé sur la face arrière.

Brancher le cordon secteur fourni dans la prise DC -B55- de l‘appareil. Brancher à présent l‘adaptateur secteur dans une prise de courant libre.

Raccorder ensuite le câble USB fourni au port -B57- situé sur la face arrière de l‘appareil et à un port USB libre de votre ordinateur.

No

DÉSiGNaTioN

B54

Décharge de traction du câble secteur

B55

Connecteur du bloc secteur (DC 6 V/2 A)

B56

Interrupteur marche/arrêt

B57

Port USB

B58

Sensibilité de la Jog-Wheel

B59

Variateur à DEL

B60

Touche Verr. Maj

B61

Sortie Master-Thru jack 3,5 mm

B62

Sortie audio Master 1 jack 6,3 mm (balanced)

B63

Sortie audio coaxiale Master 2

B64

Sortie audio coaxiale Booth

B65

Commutateur Line/Phono

B66

Entrée coaxiale 2 

B67

Entrée coaxiale 1

B68

Vis de mise à la terre

No

DÉSiGNaTioN

F45

Connecteur de microphone jack 6,3 mm

F46

Volume du microphone

F47

Sélecteur de routage du microphone

F48

Courbe de Crossfader

F49

Sélecteur de routage Input 1

F50

Sélecteur de routage Input 2

F51

Connecteur de casque jack 6,3 mm

F52

Connecteur de casque jack 3,5 mm

F53

Sélecteur de routage Master-Thru

No

DÉSiGNaTioN

S69

Résistance de la Jog-Wheel

S70

Kensington-Lock

B68

B67

B65

B65

B64

B63

B62

B61

B60

B59

B58

B57

B56

B55

B54

B66

F45

S69

S70

F47

F48

F49

F50

F51

F52

F53

F46

Summary of Contents for Jockey 3 Remix

Page 1: ... de instrucciones ATENCIÓN En aras de su propia seguridad lea detenidamente este manual de instrucciones antes de la primera puesta en marcha Todas las personas relacionadas con el montaje la puesta en marcha la operación el mantenimiento y la reparación de este equipo deben estar correctamente cualificadas y haber leído con aten ción este manual de instrucciones Este producto cumple con los requi...

Page 2: ...est 14 5 3 Auto Setup 15 5 4 Firmware Versions Überprüfung 15 5 5 Jog Drag 15 5 6 Jog Sensitivity 15 5 7 LED Dimmer 15 6 Updates Support 15 6 1 Firmware Update 15 6 2 Treiber Update 15 6 3 Mappings 15 7 Anhang 15 7 1 Systemanforderungen Traktor LE 2 15 7 2 MIDI Zuweisungstabelle 16 7 3 Tipps zur Fehlerbehebung 17 8 Technische Daten 17 8 1 Allgemeine Daten 17 8 2 USB Slave Player Sektion Signal For...

Page 3: ...Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des Gerätes Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Gerät nicht zu großer Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass keine Kabel frei herumliegen Sie gefährden Ihre und die Sicherheit Dritter Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter die leicht umfallen können auf dem Gerät oder in dessen Nähe...

Page 4: ...der Steckdose ziehen Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist das Gerät nicht mehr funktioniert nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder nach schweren Transportbeanspruchungen 1 Aufbau 1 1 Bedienelemente Geräteoberseite Die vollständige Funktionsbelegung entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 4 1 T1 T2 T4 T...

Page 5: ...uss B58 Jog Wheel Sensitivity B59 LED Dimmer B60 Shift Lock Schalter B61 3 5 mm Klinke Master Thru Ausgang B62 6 3 mm Klinke Master 1 Audio Ausgang balanced B63 Cinch Master 2 Audio Ausgang B64 Cinch Booth Audio Ausgang B65 Line Phono Umschalter B66 Cinch Input 2 B67 Cinch Input 1 B68 Erdungsschraube NO BEZEICHNUNG F45 6 3 mm Klinke Mikrofonanschluss F46 Mikrofon Lautstärke F47 Mikrofon Routing Sc...

Page 6: ...cher dass Sie die Treiber Installation mit Administratorrechten starten Ansonsten wird die Installation mit einer Fehlermeldung scheitern Verwenden Sie Windows Vista bzw Windows 7 so führen Sie das passende Installations Setup mit einem Rechtsklick und anschließender Auswahl Als Administrator ausführen aus 1 Sie kommen als erstes ins Sprachen Auswahlfenster Bitte wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache...

Page 7: ...kte aus 1 Die erste Frage Are you using a USB FireWire controller beantworten Sie mit Yes Anschließend klicken Sie auf Next 2 Im Bereich Choose your manufacturer wählen Sie den Eintrag Reloop Die anschließende Auswahlmöglichkeit Choose your model beantworten Sie mit Jockey 3 Remix Wiederum bestätigen Sie die Auswahl mit Next 3 Im folgenden Bereich wählen Sie ihr gewünschtes Setup aus wie Sie den J...

Page 8: ...ig Eine passende Mapping Datei finden Sie auf der Installations CD im Ordner Mappings Traktor Pro 2 HINWEIS Stets aktualisierte und erweiterte Mappings finden Sie online Surfen Sie dazu auf http www reloop com und öffnen Sie die Kate gorie Jockey 3 Remix Downloads Bitte befolgen Sie folgende Schritte um das Mapping zu importieren 1 Öffnen Sie in Traktor den Einstellungsdialog indem Sie auf das kle...

Page 9: ...endet so lassen sich die einzelnen Effekte mit den Encodern steuern HINWEIS In Traktor LE 2 funktioniert nur der 1 Parameter im Chained Effekt Modus Effektwechsel Chained E Hiermit lässt sich im Chained Effekt Modus der jeweilige Effekt wechseln HINWEIS In Traktor LE 2 funktioniert nur der 1 Effekt der Effekt Sektion T4 FX On Taste Advanced E Aktiviert die zum Deck gehörige Advanced FX Sektion FX ...

Page 10: ...d die Taste losgelassen startet die Wiedergabe abhängig von der Traktor Einstellung Keylock De aktiviert Keylock T28 Cue Taste Hiermit wird der Cue Punkt angesprungen und wiedergegeben solange die Taste gehalten wird FX Mode Taste Hiermit wird zwischen dem Advanced Effekt Modus und dem Chained Effektmo dus gewechselt T29 Play Pause Taste Startet bzw pausiert die Wiedergabe des Tracks Tap Taste Leg...

Page 11: ...Durch erneutes Drücken wird das Sample aus dem Slot entfernt Ist der Slot leer so lässt sich durch Drücken das selektierte Sample aus der Tracklist laden T20 Slot Trigger Springt zum Anfang des Samples zurück und startet die Wiedergabe auf Grundlage der Quantisierungslänge die dem Deck zugewiesen wurde Ist ein Slot leer wird ein Sample aus dem zugewiesenem Deck geladen entsprechend der eingestelle...

Page 12: ...zusätzlich noch der Eingang wie im folgenden beschrieben konfiguriert werden Zunächst müssen in den Einstellungen die richtigen Inputs für das entsprechende Deck gewählt werden Im Beispiel wird Deck C als Mikrofon Kanal verwendet Um das Signal über den Master hörbar zu machen muss das Deck noch auf Live Input gestellt werden Durch die Verwendung dieser Routig Option kann das Mikrofon Signal mit de...

Page 13: ...ion kann das Input Signal mit den Traktor internen Effekten aufgewertet werden IN1 Mix Ist das Input Routing auf MIX geschaltet so wird das Input Signal direkt auf den Mixer geroutet Wird der Deck Auswahl Schalter T31 auf IN1 gesetzt werden die beiden Decks A und C in Traktor stumm geschaltet Lediglich das analoge Signal ist zu hören IN1 Off IN1 wird stumm geschaltet 4 3 Analog Mixing Funktion Der...

Page 14: ...Veränderung ist damit im Normalfall nicht notwendig Sollten Sie dennoch vorhaben die Decks auf die MIDI Kanal Kombinationen 5 8 9 12 oder 13 16 legen zu wollen gehen Sie wie folgt vor 1 Durch Drücken des linken FX Dry Wet Encoders gelangen Sie in das MIDI Channel Zuweisungs Menü 2 Mit den CUE Pads 1 4 T20 können nun die MIDI Kanäle geändert werden Das entsprechende CUE Pad leuchtet durchgängig auf...

Page 15: ...träglich Änderungen vorgenommen werden aber auch neue Features hinzugefügt werden Die aktuellste Firmware finden Sie unter www reloop com Durchführen eines Firmware Updates Vor der Durchführung des Firmware Updates müssen zwei wichtige Punkte beachtet werden Es ist nötig dass die neuste Java Version installiert ist http www java com 1 Stellen Sie sicher dass der Jockey 3 Remix ausgeschaltet siehe ...

Page 16: ...h SW LED 16 55 55 MASTER SW LED 17 17 56 56 KEYLOCK KEY SW LED 18 18 57 57 FX MODE FX ON SW LED 19 19 58 58 TAP CUE SW LED 1A 1A 59 59 LOAD SW LED 1B 1B 5A 1B FADERSTART SW LED 1C 1C 5B SHIFT DEL SW 34 PITCH BEND SW 29 68 PITCH BEND SW 2A 69 A SW 3B CH1 Only C SW 3C CH1 Only IN1 SW 3A CH1 Only IN2 SW 3D CH1 Only D SW 3F CH1 Only B SW 3E CH1 Only DRY WET FX SEL LED 5C 0 7F 0 127 1 PARAM 1 FX SEL LE...

Page 17: ...lls ist es erforderlich das mitgelieferte Steckernetzeil mit dem Netzanschluss B55 zu verbinden Es können in der DJ Software nicht alle Ausgän ge des integrierten Audio Interfaces ausgewählt werden Der ASIO Treiber ist nicht richtig installiert Bitte installieren Sie den ASIO Treiber erneut Lesen Sie dazu bitte den Abschnitt ASIO Treiber Installation des Kapitels Computer Konfiguration Der Sound d...

Page 18: ...ion 30 5 2 LED Function Test 30 5 3 Auto Setup 31 5 4 Firmware Version Check 31 5 5 Jog Drag 31 5 6 Jog Sensitivity 31 5 7 LED Dimmer 31 6 Updates Support 31 6 1 Firmware Update 31 6 2 Driver Update 31 6 3 Mappings 31 7 Appendix 31 7 1 System Requirements Traktor LE 2 31 7 2 MIDI Assignment Chart 32 7 3 Troubleshooting 33 8 Technical Specifications 33 8 1 General Section 33 8 2 USB Slave Player Se...

Page 19: ...hen selecting the location of installation make sure that the device is not exposed to excessive heat humidity and dust Be sure that no cables lie around openly You will endanger your own safety and that of others Do not rest any containers filled with liquid that could easily spill onto the device or in its immediate vicinity If however fluids should access the inside of the device immediately di...

Page 20: ...red against accidental use Always disconnect the mains plug from the outlet It must be assumed that a safe operation is no longer feasible if the device bears visible defects if the device no longer functions following longer storage under unfavourable conditions or after major transport stress 1 Setup Surface T1 T2 T4 T8 T14 T20 T26 T24 T25 T3 T5 T9 T15 T20 T27 T3 T6 T10 T16 T20 T28 T3 T30 T31 T3...

Page 21: ...itivity B59 LED Dimmer B60 Shift Lock Switch B61 3 5 mm Jack Master Thru Output B62 6 3 mm jack Master 1 Audio Output balanced B63 RCA Master 2 Audio Output B64 RCA Booth Audio Output B65 Line Phono Switch B66 RCA Input 2 B67 RCA Input 1 B68 Grounding Screw NO DESIGNATION F45 6 3 mm Jack Microphone Connection F46 Microphone Volume F47 Microphone Routing Switch F48 Crossfader Curve F49 Input 1 Rout...

Page 22: ...tart the driver installation with admin rights Otherwise the installation will fail with an error message When using Windows Vista or Windows 7 please carry out the appropriate installation setup via a click of the right mouse button Then select Run as admin 1 First of all you will enter the language select window Please select your preferred language 2 Now click on the Install the driver button 3...

Page 23: ...p Wizard In the setup wizard select the following items 1 Answer the first question Are you using a USB FireWire Controller with Yes Then click on Next 2 In the field Choose your manufacturer select the item Reloop The following menu item Choose your model has to be answered with Jockey 3 Remix Again confirm this selection with Next 3 In the following select your desired setup just as you wish to ...

Page 24: ...ping is necessary A suitable mapping can be found on the installation CD in the folder Mappings Traktor Pro 2 NOTE You can find updated and extended mappings online Go to http www reloop com and open the category Jockey 3 Remix Down loads Please proceed as follows in order to import the mapping 1 In Traktor open the adjustment dialogue by clicking the small cog wheel in the upper right corner 2 Op...

Page 25: ...n be operated NOTE In Traktor LE only the 1st parameter in Chained Effect Mode works Effect Change Chained E In Chained Effect Mode it is herewith possible to change the respective effect NOTE In Traktor LE only the 1st effect from the effect section works T4 FX On Button Advanced E Activates the Advanced FX Section corresponding to the deck FX Preset 1 Button consists of Beat Masher 2 Digital LoF...

Page 26: ...ng Keylock De activates Keylock T28 Cue Button Herewith the cue point will be called up and played as long as the button is being pressed FX Mode Button Herewith it is possible to switch between Advanced Effect Mode and Chained Effect Mode T29 Play Pause Button Starts and pauses the track s playback respectivley Tap Button Determines the track s pitch depending on how quickly the button will be re...

Page 27: ...If the slit is empty the selected sample can be loaded from the tracklist by pressing T20 Slot Trigger Jumpos to the beginning of a sample and starts playback based on the quanti sation length assigned to the deck If a slot is empty a sample from the assigned deck will be loaded corresponding to the deck s set loop length Sample Delete Load Deletes a slot whether it is active or not By pressing ag...

Page 28: ...ry In Traktor Pro 2 it is additionally necessary to configure the input as described below First it is necessary to select the correct inputs for the respective deck In this example deck C is used as microphone channel In order to make the signal become audible via master the deck has to be switched to Live Input By using this routing option the mic signal can be enhanced with Traktor s internal e...

Page 29: ... be enhanced with the internal Traktor effects IN1 Mix If the Input Routing is switched to MIX the input signal will be routed directly to the mixer If the Deck Select Switch T31 is switched to IN1 both decks A and C in Traktor are mute Only the analog signal is audible IN1 Off IN1 is switched to mute 4 3 Analog Mixing Function The Jockey 3 Remix can also be used as 2 channel mixing console withou...

Page 30: ...n adjustment is usually not necessary However if you wish to switch the decks to the MIDI channel combinations 5 8 9 12 or 13 16 please proceed as follows 1 By pressing the left FX Dry Wet Encoder you will access the MIDI channel assignment menu 2 Via the CUE Pads 1 4 T20 it is now possible to adjust the MIDI channels The corresponding Cue Pad is illuminated while the other Cue Pads are blinking 3...

Page 31: ...le to update its firmware Consequently it is possible to carry out adjustments as well as add new fea tures The latest firmware can be found under www reloop com How to carry out a firmware update Before carrying out the firmware update two important issues have to be considered It is necessary to install the latest Java version http www java com 1 Make sure that the Jockey 3 Remix is turned off s...

Page 32: ...W ENC VR LED 20 20 20 5F 5F 5F LED 0 7F 0 127 MIDI2 Only DeckC D SIZE SET SW ENC 2B 2B 6A 6A MOVE ACT SW ENC 2C 2C 6B 6B SIZE SET Remix Mode SW ENC 2D 2D 6C 6C CH1 Only MOVE ACT Remix Mode SW ENC 2E 2E 6D 6D CH1 Only JOG Scratch SW ENC 22 22 61 61 Scratch ON JOG Search SW ENC 26 26 65 65 Search ON JOG SW ENC 28 28 67 67 Remix Jog Scratch SW ENC 25 25 64 64 Scratch ON Remix ON DeckA B only Remix Jo...

Page 33: ...ice does not react The power supply is not sufficient Connect your computer to a secured power line Also it is necessary to connect the included mains adapter to the corresponding jack B55 Not all outputs of the integrated audio interface can be selected in the DJ software The ASIO driver is not installed correctly Please install the ASIO driver again Also please read the paragraph ASIO Driver Ins...

Page 34: ...g Wheel 46 5 2 Test de fonctionnement des DEL 46 5 3 Auto Setup 47 5 4 Vérification de version du micrologiciel 47 5 5 Jog Drag 47 5 6 Jog Sensitivity 47 5 7 Variateur à DEL 47 6 Mises à jours assistance 47 6 1 Mise à jour du micrologiciel 47 6 2 Mise à jour du pilote 47 6 3 Mappages 47 7 Annexe 47 7 1 Matériel requis Traktor LE 2 47 7 2 Table d affectation MIDI 48 7 3 Conseils de dépannage 49 8 C...

Page 35: ...sur le câble Placez l appareil sur une surface plane stable et difficilement inflammable En cas de larsen éloignez les enceintes de l appareil Évitez tous les chocs et l emploi de la force lors de l installation et l utilisation de l appareil Installez l appareil dans un endroit à l abri de la chaleur de l humidité et de la poussière Ne laissez pas traîner les câbles pour votre sécurité personnell...

Page 36: ...e de la prise de courant La sécurité d emploi est susceptible d être affectée lorsque l appareil est visiblement endommagé ne fonctionne plus correctement après un stockage prolongé dans des conditions défavorable ou après une forte sollicitation de transport 1 Installation 1 1 Éléments de commande Face supérieure de l appareil T1 T2 T4 T8 T14 T20 T26 T24 T25 T3 T5 T9 T15 T20 T27 T3 T6 T10 T16 T20...

Page 37: ... B58 Sensibilité de la Jog Wheel B59 Variateur à DEL B60 Touche Verr Maj B61 Sortie Master Thru jack 3 5 mm B62 Sortie audio Master 1 jack 6 3 mm balanced B63 Sortie audio coaxiale Master 2 B64 Sortie audio coaxiale Booth B65 Commutateur Line Phono B66 Entrée coaxiale 2 B67 Entrée coaxiale 1 B68 Vis de mise à la terre NO Désignation F45 Connecteur de microphone jack 6 3 mm F46 Volume du microphone...

Page 38: ... installation du pilote Autrement l installation échoue et un message d erreur est affiché Si vous utilisez Windows Vista ou Windows 7 effectuer un clic sur le bouton droit de la souris et sélectionner ensuite Exécuter en tant qu administrateur pour lancer l installation 1 La fenêtre de sélection de la langue s affiche Veuillez sélectionner votre langue préférée 2 Cliquer ensuite sur le bouton Ins...

Page 39: ...ts suivants dans le Setup Wizard 1 Répondre à la première question Are you using a USB FireWire controller par Yes Cliquer ensuite sur Next 2 Dans la rubrique Choose your manufacturer sélectionner l entrée Reloop Pour la sélection suivante Choose your model choisir Jockey 3 Remix Valider de nouveau la sélection avec Next 3 Dans la zone suivante sélectionnez la configuration désirée pour spécifier ...

Page 40: ... 3 Remix aux fonctions respectives Le fichier de mappage adéquat se trouve sur le cédérom d installation dans le répertoire Mappings Traktor Pro 2 NOTE Vous trouverez les mappages actuels et améliorés sur notre site http www reloop com à la rubrique Jockey 3 Remix Downloads Procéder comme suit pour importer le mappage 1 Ouvrir le dialogue de réglage dans Traktor en cliquant sur la petite roue dent...

Page 41: ...rents effets peuvent être comman dés avec les Encoders NOTE Dans Traktor LE 2 seul le premier paramètre dans le mode d effet Chained fonctionne Changement d effet Chained E Permet de changer l effet respectif dans le mode d effet Chained NOTE Dans Traktor LE 2 seul le premier effet de la section d effets fonctionne T4 Touche FX On Advanced E Active la section FX Advanced respective de la platine T...

Page 42: ...ée Keylock Keylock dés activé T28 Touche Cue Tant que cette touche est enfoncée la platine saute au point Cue et lance la lecture Touche FX Mode Sert à commuter entre le mode d effets Advanced et le mode d effets Chained T29 Touche Play Pause Lance ou pause la lecture de la piste Touche Tap Définit le tempo de la piste en fonction de la vitesse des pressions sur la touche De manière idéale il faut...

Page 43: ...la fente est vide appuyer pour charger un échantillon sélectionné dans la Tracklist T20 Slot Trigger Retourne au début de l échantillon et lance la lecture sur la base de la longueur de quantification affectée à la platine Si une fente est vide un échantillon est chargé à partir de la platine affectée conformément à la longueur de boucle définie de la platine Effacer charger un échantillon Efface ...

Page 44: ...aut en plus configurer l entrée comme décrit ci dessous Commencer par sélectionner les entrées correctes pour la platine respective dans les réglages Dans l exemple la platine C est utilisée en tant que canal de microphone Pour que le signal soit audible par le Master il faut aussi régler la platine sur Live Input L utilisation de cette option de routage permet de transformer le signal du micropho...

Page 45: ...permet de transformer le signal d entrée avec les effets internes de Traktor IN1 Mix Si le routage d entrée est commuté sur MIX le signal d entrée est directement routé vers la console de mixage Si le sélecteur de platine T31 est réglé sur IN1 le son des deux platines A et C est coupé dans Traktor Seul le signal analogique est audible IN1 Off IN1 est coupé 4 3 Fonction de mixage analogique Le Digi...

Page 46: ...lement il n est donc pas nécessaire de les modifier Si cependant vous désirez configurer les platines sur les combinaisons de canaux MIDI 5 à 8 9 à 12 ou 13 à 16 procédez comme suit 1 Appuyer sur l Encoder gauche FX Dry Wet pour accéder au menu d affectation des canaux MIDI 2 Les touches CUE Pad 1 4 T20 permettent alors de modifier les canaux MIDI La touche CUE Pad respective s allume tandis que l...

Page 47: ...ouverez le micrologiciel plus courant sous www reloop com Exécution de la mise à jour du micrologiciel Avant l exécution de la mise à jour du micrologiciel il faut veiller à deux points essentiels Il est nécessaire d installer la dernière version de Java http www java com 1 Vérifier que votre Jockey 3 Remix est éteint voir la position de l interrupteur Marche arrêt B56 et connecté à l ordinateur p...

Page 48: ... SW ENC VR LED 20 20 20 5F 5F 5F LED 0 7F 0 127 MIDI2 Only DeckC D SIZE SET SW ENC 2B 2B 6A 6A MOVE ACT SW ENC 2C 2C 6B 6B SIZE SET Remix Mode SW ENC 2D 2D 6C 6C CH1 Only MOVE ACT Remix Mode SW ENC 2E 2E 6D 6D CH1 Only JOG Scratch SW ENC 22 22 61 61 Scratch ON JOG Search SW ENC 26 26 65 65 Search ON JOG SW ENC 28 28 67 67 Remix Jog Scratch SW ENC 25 25 64 64 Scratch ON Remix ON DeckA B only Remix ...

Page 49: ...aible et l appareil ne réagit pas La tension d alimentation est trop faible Brancher l ordinateur sur une prise sécurisée Il est également néces saire de brancher la fiche secteur livrée sur l alimentation électrique B55 Impossible de sélectionner toutes les sorties de l interface audio intégrée dans le logiciel pour DJ Le pilote ASIO n est pas installé correctement Veuillez réinstaller le pilote ...

Page 50: ... desplazamiento 62 5 2 Prueba de funcionalidad del LED 62 5 3 Configuración del audio 63 5 4 Comprobación de la versión del firmware 63 5 5 Jog Drag 63 5 6 Jog Sensitivity 63 5 7 LED Dimmer 63 6 Actualizaciones y Soporte 63 6 1 Actualización del firmware 63 6 2 Actualización del controlador 63 6 3 Mapeos 63 7 Anexo 63 7 1 Requisitos del sistema para Traktor LE 2 63 7 2 Tabla de asignación MIDI 64 ...

Page 51: ...chufe y nunca tire de la línea de red Coloque el equipo sobre una superficie horizontal estable e ignífuga Evite las vibraciones y cualquier uso violento durante la instalación o la puesta en marcha del equipo Al elegir el lugar de instalación asegúrese de que el equipo no está expuesto a altas temperaturas a humedad y o a polvo Asegúrese de que no haya cables tirados por el suelo Estos cables pon...

Page 52: ...a de enchufe Es posible que el equipo ya no funcione de manera segura si presenta daños visibles o que ya ni siquiera funcione después haberlo guardado du rante un largo período de tiempo en condiciones desfavorables o después de haberlo transportado de manera inadecuada 1 Estructura Parte superior del equipo La asignación de funciones completa está disponible en el apartado 4 1 T1 T2 T4 T8 T14 T2...

Page 53: ...to B59 LED dimmer B60 Interruptor bloqueo de Shift B61 Salida jack Master Thru 3 5 mm B62 Salida de audio 1 jack maestra 6 3 mm balanceada B63 Salida de audio 2 RCA maestra B64 Salida de audio cabina RCA B65 Interruptor Line Phono B66 Entrada RCA 2 B67 Entrada RCA 1 B68 Tornillo de puesta a tierra NO DENOMINACIÓN F45 Conector jack para micrófono 6 3 mm F46 Volumen de micrófono F47 Interruptor de e...

Page 54: ...egúrese de iniciar la instalación del controlador como usuario con derechos de administrador De lo contrario la instalación podría fallar Si utiliza Windows Vista o Windows 7 realice la instalación haciendo clic con el botón derecho y después seleccione Ejecutar como administrador 1 En primer lugar acceda a la ventana de selección del idioma Elija el idioma que prefiera 2 Haga clic en el botón Ins...

Page 55: ...la opción del menú Start Setup Wizard En Setup Wizard elija los siguientes puntos 1 A la primera pregunta Are you using a USB FireWire controller conteste Yes A continuación haga clic en Next 2 En la zona Choose your manufacturer seleccione Reloop En la siguiente selección Choose your model elija Jockey 3 Remix Confir me de nuevo la selección con Next 3 En la siguiente sección elija la configuraci...

Page 56: ...nstalación encontrará un archivo de mapeo adecuado dentro la carpeta Mappings Traktor Pro 2 AVISO En Internet podrá encontrar siempre mapeos actualizados y ampliados Para ello acceda a la página http www reloop com y abra la zona de descargas en la sección Jockey 3 Remix Downloads Cumpla con los siguientes pasos para importar el mapeo 1 En Traktor abra el cuadro de ajustes haciendo clic en la pequ...

Page 57: ...arse de manera individual con los codificadores AVISO En Traktor LE 2 solo el parámetro 1 funciona en el modo de efecto Chained Cambio de efecto Chained E En el modo de efecto Chained puede modificarse el efecto correspondiente AVISO En Traktor LE 2 solo funciona el efecto 1 de la sección de efectos T4 Tecla FX On Advanced E Activa la sección FX Advanced para el plato correspondiente Tecla FX Pres...

Page 58: ...s de Traktor Keylock Activa Desactiva el bloqueo de tonalidad T28 Tecla Cue Se salta y se reproduce el punto de inserción mientras la tecla se mantenga pulsada Tecla FX Mode En este caso se cambia entre el modo de efecto Advanced y el modo de efecto Chained T29 Tecla Reproducir Pausa Se inicia o se pausa la reproducción de la pista Tecla Tap Se fija el tempo de la pista según la rapidez con la que...

Page 59: ...o al pulsar la tecla se puede cargar la muestra seleccionada de la lista de pistas T20 Disparador nicho Regresa al principio de la muestra e inicia la reproducción sobre la base de la longitud de cuantificación asignada al plato Si un nicho está vacío se carga una muestra del plato asignado según la longitud del ciclo definido del plato Cargar Borrar muestra Borra un nicho independientemente de si...

Page 60: ...erá necesario configurar a mayores una entrada de la manera que se describe a continuación A continuación en los ajustes deben seleccionarse las entradas correctas para el plato correspondiente Por ejemplo el plato C se utiliza como canal del micrófono Para que la señal sea audible a través de la salida maestra el plato debe ajustarse a Live Input Al utilizar esta opción de enrutamiento la señal d...

Page 61: ...sta opción de enrutamiento la señal de entrada puede mejorarse con los efectos internos de Traktor IN1 Mix Si el enrutamiento de entrada está posicionado en MIX la señal de entrada se enruta directamente al mezclador Si el interruptor de selección de plato T31 está posicionado en IN1 ambos platos A y C en Traktor se silencian Solo se escucha la señal analógica IN1 Off IN1 se silencia 4 3 Función d...

Page 62: ...izar ninguna modificación No obstante si desea configurar los platos a las combinaciones de canal MIDI 5 8 9 12 o 13 16 proceda de la siguiente manera 1 Pulsando el codificador FX Dry Wet izquierdo accederá al menú de asignación de canales MIDI 2 Con los pulsadores CUE Pads 1 4 T20 es posible modificar los canales MIDI El CUE Pad correspondiente se ilumina de manera continua mientras el resto CUE ...

Page 63: ... modificaciones posteriores y añadir nuevas caracterí sticas Encontrará el firmware más actual en www reloop com Actualización del firmware Antes de llevar a cabo la actualización del firmware debe tener presente dos puntos importantes Es necesario tener instalada la versión más actual de Java http www java com 1 Asegúrese de que Jockey 3 Remix está apagado ver posición del interruptor ON OFF B56 ...

Page 64: ... SW ENC VR LED 20 20 20 5F 5F 5F LED 0 7F 0 127 MIDI2 Only DeckC D SIZE SET SW ENC 2B 2B 6A 6A MOVE ACT SW ENC 2C 2C 6B 6B SIZE SET Remix Mode SW ENC 2D 2D 6C 6C CH1 Only MOVE ACT Remix Mode SW ENC 2E 2E 6D 6D CH1 Only JOG Scratch SW ENC 22 22 61 61 Scratch ON JOG Search SW ENC 26 26 65 65 Search ON JOG SW ENC 28 28 67 67 Remix Jog Scratch SW ENC 25 25 64 64 Scratch ON Remix ON DeckA B only Remix ...

Page 65: ...necte el ordenador a un suministro de corriente segura En caso necesario conecte la fuente de alimentación suministrada a la conexión de red B55 No es posible elegir todas las salidas de la inter faz de audio integrada en el software para DJ El controlador ASIO no está instalado correc tamente Instale de nuevo el controlador ASIO Lea asimismo el apartado Instala ción del controlador ASIO del capít...

Page 66: ...ESPANOL 66 ...

Page 67: ...67 ESPANOL ...

Page 68: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands