manualshive.com logo in svg

Reloop IQ2 MIDI, Instruction Manual

Share
Download
Reloop IQ2 MIDI Instruction Manual Download Page 59

FR

ANC

AIS

58

5. mODE AUDIO mIDI/USB

Votre Reloop IQ2 MIDI est bien plus qu‘une console de mixage analogique. L‘interface audio/MIDI 
professionnelle 24 bits/96 kHz intégrée en fait un contrôleur MIDI à part entière.

5.1 TRAKTOR mAPPINg

Après l‘installation du pilote ASIO requis pour votre système, ouvrir les réglages (Preferences) dans 
Traktor, choisir la rubrique „Audio Setup“ et sélectionner „Reloop IQ2 MIDI en tant qu‘équipement.

Deux modes sont disponibles pour l‘IQ2 mIDI dans Traktor :

5.1.1 mode de console externe

Dans Traktor, ouvrir les réglages (Preferences), choisir la rubrique „Output Routing“ et configurer 
comme le montre l‘image.

Sur l‘IQ2 MIDI, régler le canal A sur „USB1“ et le canal B sur „USB2“ avec le sélecteur du signal 
d‘entrée -6- . Les canaux virtuels de Traktor sont alors routés vers les canaux de la console de mi-
xage.

Summary of Contents for IQ2 MIDI

Page 1: ...té veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant la première utilisation Toutes les personnes chargées de l installation de la mise en service de l utilisation de l entretien et la maintenance de cet ap pareil doivent posséder les qualifications nécessaires et respecter les inst ructions de ce mode d emploi Ce produit est conforme aux directives européennes et nationales la conformité a été c...

Page 2: ...efolgen Nehmen Sie den Reloop IQ2 MIDI aus der Verpackung Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetrieb nahme ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt Sollten Sie Schäden am Stromkabel oder am Gehäuse entdecken nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung Sicherheitshinweise ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit der ...

Page 3: ...ren Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet bis es Zimmertemperatur erreicht hat Regler und Schalter sollten niemals mit Sprühreinigungsmitteln und Schmiermitteln behandelt werden Dieses Gerät sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden verwenden Sie nie mals Lösungsmittel oder Waschbenzin zum Reinigen Bei Umzügen sollte das Gerät im ursprünglichen Versandkarton transportiert werden Zu ...

Page 4: ...DEUTSCH 4 Bedienoberfläche 1 8 4 4 6 6 7 10 12 2 9 5 5 2 11 5 5 5 5 13 15 16 17 17 18 48 19 48 21 20 20 22 25 24 23 22 22 14 3 49 ...

Page 5: ...r CUE Master 12 LED Pegelanzeige CUE Master 13 LCD Informations Display 14 Effekt Wahlschalter 15 Crossfader Effektschalter 16 Effekt Kanalzuweisungsschalter 17 Kanal A B Linefader 18 Y Parameter Effekt Fader 19 FX EIN AUS Taste 20 Crossfader Effekt Zuweisungs LED 21 Crossfader 22 Crossfader Effekt Auswahltasten a b c 23 TAP BPM Taste 24 Taktzuweisungstasten für DSP Effekteinheit 25 X Parameter En...

Page 6: ...hluss Audio MIDI Interface 51 Master Through 3 5 mm Klinke Vorderseite 37 XF MIDI EIN AUS Schalter Crossfader 38 AUX Eingang 3 5 mm Klinke 39 Mikrofon Eingang 6 3 mm Klinke 40 Faderstart Wahlschalter Kanal A B 41 Crossfader Curve Wahlschalter 42 Linefader Curve Regler 43 Linefader Curve Wahlschalter 44 Kopfhörer Eingang 1 6 3 mm Klinke 45 Kopfhörer Eingang 2 3 5 mm Klinke 46 FX MIDI EIN AUS Schalt...

Page 7: ...halter 6 solange betätigt werden bis auf der Eingangssignal Auswahlanzeige 49 AUX angezeigt wird 2 6 Verbinden Sie die Ausgangsbuchsen für das Send Signal 33 mit den Eingangsbuchsen Ihres Effektgerätes bzw Samplers Verbinden Sie den Ausgang Ihres Effektgerätes bzw Samplers mit den Eingangsbuchsen für das Return Signal 32 2 7 Verbinden Sie gegebenenfalls die Faderstart Kabel Ihrer CD Player mit den...

Page 8: ...ader weich 3 6 Crossfader Mit dem Crossfader 21 wechselt man zwischen dem linken und dem rechten Crossfader Kanal evt zwischen Kanal A und B Die Verlaufskurve des Crossfaders lässt sich über den Crossfader Curve Wahlschalter 41 einstellen Befindet sich der Umschalter in der linken oder mittleren Position so ist der Crossfader hart sehr gut zum Scratchen und Cutten geeignet befindet sich der Umscha...

Page 9: ...örfunktion 48 wählen Sie den Eingangskanal die kanäle aus die Sie im Kopfhörer vorhören möchten Mit dem CueMix Fader 11 können Sie bestimmen welches Signal Sie vorhören möchten Befindet sich der CueMix Fader 11 ganz links Position CUE so hören Sie über Ihren Kopfhörer das Cue Signal wenn sich der CueMix Fader 11 ganz rechts befindet Position Master so hören Sie über Ihren Kopfhörer das Master Sign...

Page 10: ...hnen die DSP Effekteinheit 8 verschiedene digitale Effekte genaue Auflistung siehe unten Wählen Sie zunächst den gewünschten Effekt mit dem Effekt Wahlschalter 14 aus und bestimmen Sie mit dem Effekt Kanalzuweisungsschalter 16 den Kanal auf den der Effekt angewendet werden soll Der ausgewählte Kanal wird oben links auf dem LCD Informations Display 13 I angezeigt Mit dem X Parameter Regler 25 stell...

Page 11: ...18 4 kHz HiPass 1 63 5 73 kHz Drehen des X Parameter Drehreglers 25 verändert den Wert in 0 2 0 4 Schritten X Parameter Drehregler 25 gedrückt halten und drehen verändert den Wert in 0 1 Schritten AUTO FILTER HiPass LowPass Filter Effekt Filtert abwechselnd im eingestellten Takt die Höhen und Tiefen aus dem Signal heraus Zeitparameter Wert 100 65000 mSec Direkt Taktzuweisung 500 1000 2000 4000 800...

Page 12: ... können nicht vorgehört werden Es stehen Ihnen die folgenden drei Crossfader Effekte zur Verfügung a LoopX Je nach ausgewähltem Takt den Sie zuvor mittels des X Parameter Regler 25 oder der Taktzu weisungstasten für die DSP Effekteinheit 24 wie im Kapitel Bedienung Punkt 14 beschrieben eingestellt haben wird mit diesem Effekt ein Loop erzeugt Je weiter der Crossfader zur gegenüber liegenden Seite ...

Page 13: ...all the driver 4 3 Sie werden nun aufgefordert den Reloop IQ2 MIDI mit Ihrem System zu verbinden Schließen Sie Ihn nun mittels USB Kabel an einen freien USB Port Ihres Computers an 4 4 Die Treiber werden nun installiert Eventuell werden Sie nun während der Installation erneut gebeten Ihr Gerät aus einzuschalten 4 5 Nun wird angezeigt dass der Treiber erfolgreich installiert wurde und ein Neustart ...

Page 14: ...tor in den Ein stellungen Preferences unter dem Menüpunkt Audio Setup den Reloop IQ2 MIDI als Device ein Zwei Modi sind für den IQ2 MIDI in Traktor vorgesehen 5 1 1 External Mixer Mode Öffnen Sie in den Traktor Einstellungen Preferences den Menüpunkt Output Routing und nehmen Sie die Einstellungen wie auf dem Bild angegeben vor Am IQ2 MIDI stellen Sie mit dem Eingangssignal Wahlschalter 6 Kanal A ...

Page 15: ...eingestellt ist siehe Abschnitt MIDI CHANNEL EINSTELLUNG MIDI MAPPING IQ2 MIDI EXTERNAL Tipp Im External Mixer Mode sollten Sie XF MIDI deaktiviert lassen OFF damit Sie den Cross fader analog für schnelle und präzise Cuts nutzen können AUDIO ROUTING EXTERNAL In dem External Modus USB 1 2 stellt Kanal A den Ausgang 1 2 Master und Kanal B den Ausgang 3 4 dar Shows Active Deck in FX MIDI mode FX Sele...

Page 16: ... sondern senden nur MIDI Befehle Dieser Modus ist für User gedacht die Traktors Software Mixer verwenden wollen HINWEISE Wählen Sie für den Internal Mixer Mode das Mapping IQ2 MIDI Internal Mit diesem Mapping können Sie die komplette Mixer Einheit von Traktor virtuell steuern Falls Sie auch die Loop und Effektkontrolle aus dem External Mapping verwenden wollen stellen Sie den FX MIDI Schalter 46 a...

Page 17: ...ellt der Master Output Ausgang 1 2 Master und der Kopfhörer Output Ausgang 3 4 dar Monitor Gain A C Filter A D Key A D Pan A D Cue Volume Sync A D Cue Mix Gain B D 3 fold EQ BD Channel Fader B D Cue B D Beat phase monitor Cue A C Crossfader Decks AB CD 3 fold EQ A C Channel Fader A C Deck Select A D ...

Page 18: ...n die Kontrollelemente der Effekteinheit MIDI Daten HINWEISE Wenn FX MIDI aktiv ist ON wird oben links im Display angezeigt welches Traktor Deck kontrolliert werden kann A B C D Mit dem Channel Select Potentiometer kann zwischen den Decks gewechselt werden Stellen Sie sicher dass der X Fader FX 15 auf OFF gestellt ist da sonst die Crossfader Effekte aktiv sind ...

Page 19: ...llen auf dem der IQ2 MIDI senden soll Dies ist insbesondere prak tisch wenn Sie mehrere IQ2 MIDI miteinander koppeln wollen oder sich andere Controller mit MIDI Daten überschneiden Gehen Sie dafür folgendermaßen vor Halten Sie den FX ON 19 Knopf gedrückt Drehen Sie den X Parameter Encoder 25 Im Display erscheint CH Channel und Sie können die Kanäle nun von 1 16 einstellen ...

Page 20: ...1 00 MIC_OFF 09 9n 32 7F 09 9n 32 00 MASTER 09 9n 33 7F 09 9n 33 00 MA_CUE 09 9n 34 7F 09 9n 34 00 CUEFX 09 9n 35 7F 09 9n 35 00 CUE1 09 9n 44 7F 09 9n 44 00 CUE2 09 9n 45 7F 09 9n 45 00 Center DECK CTRL MIDI Command MIDI Command CH1_GAIN 0B Bn 10 00 Increment 0B Bn 10 7F Decrement CH1_HI 0B Bn 11 00 Increment 0B Bn 11 7F Decrement CH1_MID 0B Bn 12 00 Increment 0B Bn 12 7F Decrement CH1_LOW 0B Bn ...

Page 21: ... 09 9n 38 7F 09 9n 38 00 L10 09 9n 39 7F 09 9n 39 00 L11 09 9n 3A 7F 09 9n 3A 00 L12 09 9n 3B 7F 09 9n 3B 00 L13 09 9n 3C 7F 09 9n 3C 00 L14 09 9n 3D 7F 09 9n 3D 00 L15 09 9n 3E 7F 09 9n 3E 00 L16 09 9n 3F 7F 09 9n 3F 00 L17 09 9n 40 7F 09 9n 40 00 L18 09 9n 41 7F 09 9n 41 00 L19 09 9n 42 7F 09 9n 42 00 L20 09 9n 43 7F 09 9n 43 00 R1 09 9n 50 7F 09 9n 50 00 R2 09 9n 51 7F 09 9n 51 00 R3 09 9n 52 7...

Page 22: ...z 2 3 dB 6 3 THD N EQ Flat Max Gain FX Off mit 20 kHz LPF A Weighted Master Output 1 V Load 100 kOhm Line CD AUX 0 085 20 Hz 20 kHz Phono 0 085 1 kHz Mic 0 085 1 kHz Master Through 0 085 20 Hz 20 kHz 6 4 Max Input 1 kHz Master Output THD 1 EQ Flat FX Off Gain 12 Uhr Stellung Line CD AUX 6 dBV Phono 30 dBV Mic 30 dBV Return 2 dBV 6 5 Max Output EQ Flat Max Gain FX Off THD 1 Load 100 kOhm Send 3 dBV...

Page 23: ...z 14 dBV Input Gain Max Sony Sound Forge 8 0 Output 0 dBV 1 V 2 dB THD N 0 07 mit 20 kHz LPF A Weighted 6 13 Allgemeine technische Daten Stromspannung 100 240V 50 60 Hz Stromverbrauch 12 W Maße 250 x 355 x 104 9 mm Gewicht 4 2 kg 7 Minimale Systemanforderungen PC Windows XP SP3 Win7 32 Bit 64 Bit mind Pentium III Intel Core Duo 1 GHz Wir empfehlen KEINE AMD Prozessoren mind 512 MB RAM USB 2 0 Port...

Page 24: ...DEUTSCH 24 ...

Page 25: ...g Check before initial operation to make sure that the device has not been visibly damaged during transport If you detect any damage to the po wer cable or the casing do not operate the device Contact your specialised dealer Safety instructions CAUTION Please exercise particular caution when handling the power voltage This voltage rating may lead to a critical electrical shock Any dama ge caused b...

Page 26: ...ed with a damp cloth Never use solvents or cleaning fluids with a petroleum base for cleaning When relocating the device should be transported in its original packaging When starting operation the crossfaders and volume controls of your amplifier must be set to minimum level Bring the loudspeaker switches into the OFF position Wait between 8 to 10 se conds before increasing the volume to avoid sho...

Page 27: ...ENGLISH 26 Controls 1 8 4 4 6 6 7 10 12 2 9 5 5 2 11 5 5 5 5 13 15 16 17 17 18 48 19 48 21 20 20 22 25 24 23 22 22 14 3 49 ...

Page 28: ...on LEDs CUE Master 13 LCD Info Display 14 Effect Selection Switch 15 Crossfader Effect Switch 16 Effect Channel Assignment Switch 17 Linefaders for Channels A B 18 Y Parameter Effect Fader 19 FX ON OFF Button 20 Crossfader Effect Assignment LEDs 21 Crossfader 22 Crossfader Effect Selection Buttons a b c 23 TAP BPM Button 24 Beat Assignment Buttons for DSP Effect Unit 25 X Parameter Encoder 48 CUE ...

Page 29: ... USB Port Audio MIDI Interface 51 Master Through 3 5 mm Jack Front Panel 37 XF MIDI ON OFF Switch Crossfader 38 AUX Input 3 5 mm Jack 39 Microphone Input 6 3 mm jack 40 Fader Start Switch for Channels A B 41 Crossfader Curve Switch 42 Linefader Curve Knob 43 Linefader Curve Switch 44 Headphones Input 1 6 3 mm Jack 45 Headphones Input 2 3 5 mm Jack 46 FX MIDI ON OFF Switch Effect Unit 47 XF Reverse...

Page 30: ...s to be used until AUX will be displayed on the Input Signal Selection Display 49 2 6 Connect the output for the send signal 33 to the input of your effect device and sampler re spectively Connect the output of your effect device and sampler respectively to the input for the return signal 32 2 7 If required connect your CD player s fader start cords to the input for the fader start function 28 2 8...

Page 31: ... becomes smooth 3 6 Crossfader With the Crossfader 21 you can switch between the left and right crossfader channel The cross fader curve can be adjusted via the Crossfader Curve Switch 41 When the switch is in the left or middle position the crossfader curve becomes hard highly appropriate for cutting and scrat ching when the switch is in the right position the crossfader curve becomes smooth high...

Page 32: ... that should be monitored via the headphones With the CueMix Fader 11 you can determine which signal you would like to monitor If the CueMix Fader 11 is all the way to the left position CUE you will hear the cue signal via your headphones If the CueMix Fader 11 is all the way to the right position Master you will hear the master signal via your headphones You may mix the signals steplessly via the...

Page 33: ...send return loop and the beatcounter the DSP effect unit features 8 different digital effects see below for an exact description First of all choose the required effect via the Effect Selection Switch 14 and determine the chan nel to which the effect has to be assigned to via the Effect Assignment Switch 16 The designated channel is shown on the upper left side of the LCD info display 13 I By usin...

Page 34: ...LowPass 0 45 2 27 7 13 18 4 kHz HiPass 1 63 5 73 kHz By turning the Xparameter knob 25 the value will be changed in steps from 0 2 0 4 Push hold and turn the Xparameter button 25 and the value will be changed in steps of 0 1 AUTO FILTER HiPass LowPass filter effect Filters high and low frequencies alternately according to the adjusted bar value Time parameter value 100 65000 msec Direct bar assign...

Page 35: ...ects are at your disposal a LoopX Depending on the bar that has been adjusted via the X Parameter Encoder 25 or the beat assign ment buttons for the DSP effect unit 24 as described in the chapter operation point 14 a loop can be created with this effect The further the crossfader is being moved to the opposite side the lower the loop sequence will become Move the crossfader back to its original po...

Page 36: ...splayed Select Install the Driver 4 3 Now you will be asked to connect the Reloop IQ2 MIDI to your system Connect it to a free USB port of your computer via a USB cord 4 4 The drivers are now being installed Maybe you will be asked to power your device off on during the installation 4 5 Now you will be informed that the driver has been installed successfully and a reboot is not necesarry NOTE Plea...

Page 37: ...riate ASIO driver select the Reloop IQ2 MIDI as device in the Preferences of Traktor under the item Audio Setup Two modes are intended for the IQ2 MIDI 5 1 1 External Mixer Mode In the Traktor Preferences open the menu item Output Routing and set the outputs as shown below PuttheIQ2MIDI sChannelSignalInputSelector 6 channelAtotheUSB1positionandchannelBtothe USB2 position This way the virtual Trakt...

Page 38: ...I channel 10 see chapter MIDI Channel Adjustment MIDI MAPPING IQ2 MIDI EXTERNAL TIP In External Mixer Mode XF MIDI should be deactivated OFF so that the crossfader can be used in analogue mode for fast and precise cuts AUDIO ROUTING EXTERNAL In External Mode USB 1 2 channel A represents output 1 2 Master and channel B represents output 3 4 Shows Active Deck in FX MIDI mode FX Select Deck Select A ...

Page 39: ...faders do not influence the audio signal They will just send MIDI messages This mode is for users who would like to use the Traktor software mixer NOTES For Internal Mixer Mode select the mapping IQ2 MIDI Internal With this mapping you can control the whole Traktor mixer unit virtually If you would like to use the loop and effect control from the External Mapping put the FX MIDI Switch 46 to the O...

Page 40: ... Output represents output 1 2 Master and the Headphones Output represents output 3 4 Monitor Gain A C Filter A D Key A D Pan A D Cue Volume Sync A D Cue Mix Gain B D 3 fold EQ BD Channel Fader B D Cue B D Beat phase monitor Cue A C Crossfader Decks AB CD 3 fold EQ A C Channel Fader A C Deck Select A D ...

Page 41: ...ect unit s control elements sends MIDI messages NOTES If FX MIDI is active On the upper left part of the display shows which Traktor deck can be cont rolled A B C D With the Channel Select Potentiometer it is possible to switch between decks Make sure that the Crossfader Fader FX 15 is in the Off position as otherwise the crossfader effects will be active ...

Page 42: ... channel that the IQ2 MIDI should use in order to send MIDI messages This is especially convenient if you would like to connect several IQ2 MIDI mixers or if other MIDI controllers interfere with MIDI messages To do so proceed as follows Hold the FX On button 19 Turn the X Parameter Encoder 25 The display will show CH channel and now you can adjust the channels from 1 to 16 ...

Page 43: ...1 00 MIC_OFF 09 9n 32 7F 09 9n 32 00 MASTER 09 9n 33 7F 09 9n 33 00 MA_CUE 09 9n 34 7F 09 9n 34 00 CUEFX 09 9n 35 7F 09 9n 35 00 CUE1 09 9n 44 7F 09 9n 44 00 CUE2 09 9n 45 7F 09 9n 45 00 Center DECK CTRL MIDI Command MIDI Command CH1_GAIN 0B Bn 10 00 Increment 0B Bn 10 7F Decrement CH1_HI 0B Bn 11 00 Increment 0B Bn 11 7F Decrement CH1_MID 0B Bn 12 00 Increment 0B Bn 12 7F Decrement CH1_LOW 0B Bn ...

Page 44: ... 09 9n 38 7F 09 9n 38 00 L10 09 9n 39 7F 09 9n 39 00 L11 09 9n 3A 7F 09 9n 3A 00 L12 09 9n 3B 7F 09 9n 3B 00 L13 09 9n 3C 7F 09 9n 3C 00 L14 09 9n 3D 7F 09 9n 3D 00 L15 09 9n 3E 7F 09 9n 3E 00 L16 09 9n 3F 7F 09 9n 3F 00 L17 09 9n 40 7F 09 9n 40 00 L18 09 9n 41 7F 09 9n 41 00 L19 09 9n 42 7F 09 9n 42 00 L20 09 9n 43 7F 09 9n 43 00 R1 09 9n 50 7F 09 9n 50 00 R2 09 9n 51 7F 09 9n 51 00 R3 09 9n 52 7...

Page 45: ...gh 20 Hz 20 kHz 2 3 dB 6 3THD N EQFlat Max Gain FXOff with20kHzLPF A Weighted MasterOutput 1VLoad 100kOhm Line CD AUX 0 085 20 Hz 20 kHz Phono 0 085 1 kHz Mic 0 085 1 kHz Master Through 0 085 20 Hz 20 kHz 6 4 Max Input 1 kHz Master Output THD 1 EQ Flat FX Off Gain 12 o clock Line CD AUX 6 dBV Phono 30 dBV Mic 30 dBV Return 2 dBV 6 5 Max Output EQ Flat Max Gain FX Off THD 1 Load 100 kOhm Send 3 dBV...

Page 46: ...layback Line 1 kHz 14 dBV Input Gain Max Sony Sound Forge 8 0 Output 0 dBV 1 V 2 dB THD N 0 07 with 20 kHz LPF A Weighted 6 13 General Specifications Power Source 100 240V 50 60 Hz Power Consumption 12 W Dimensions 250 x 355 x 104 9 mm Weight 4 2 kg 7 Minimum System Requirements PC Windows XP SP3 Win7 32 bit 64 bit min Pentium III Intel Core Duo 1 GHz we DO NOT recommend AMD processors min 512 MB ...

Page 47: ...vant la mise en service nous vous pri ons de lire attentivement ce mode d emploi et de respecter les instructions pendant l utilisation Retirez la Reloop IQ2 MIDI de son emballage Avant la première mise en service vérifiez le bon état de l appareil Si le boîtier ou le câble sont endommagés n utilisez pas l appareil et contactez votre revendeur Consignes de sécurité ATTENTION Soyez particulièrement...

Page 48: ...né d une pièce froide dans une pièce chaude L eau de condensation peut détruire votre appareil Laissez l appareil hors tension jusqu à ce qu il ait att eint la température ambiante Ne nettoyez jamais les touches et curseurs avec des produits aérosols ou gras Utilisez unique ment un chiffon légèrement humide jamais de solvants ou d essence Utilisez l emballage original pour transporter l appareil R...

Page 49: ...FRANCAIS 48 Interface de commande 1 8 4 4 6 6 7 10 12 2 9 5 5 2 11 5 5 5 5 13 15 16 17 17 18 48 19 48 21 20 20 22 25 24 23 22 22 14 3 49 ...

Page 50: ...age de niveau à DEL CUE Master 13 Écran d infos ACL 14 Sélecteur d effet 15 Sélecteur d effet du Crossfader 16 Touche d affectation du canal pour l effet 17 Curseur linéaire canal A B 18 Curseur effet paramètre Y 19 Touche FX ON OFF 20 DEL d affectation pour effet Crossfader 21 Crossfader 22 Touches de sélection a b c pour effet Crossfader 23 Touche TAP BPM 24 Touches d affectation du tempo pour l...

Page 51: ... jack 50 Port USB interface audio MIDI 51 Master Through 3 5 mm jack Face avant 37 Interrupteur MARCHE ARRÊT XF MIDI Crossfader 38 Entrée AUX 3 5 mm jack 39 Entrée du microphone 6 3 mm jack 40 Sélecteur démarrage curseur des canaux A B 41 Sélecteur de courbe du Crossfader 42 Régleur de courbe du curseur linéaire 43 Sélecteur de courbe du curseur linéaire 44 Prise d entrée du casque 1 6 3 mm jack 4...

Page 52: ...e sélection du signal d entrée 49 indique AUX 2 6 Raccorder les prises de sortie pour le signal Send 33 aux prises d entrée de votre unité d effet ou échantillonneur Raccorder la sortie de votre unité d effet ou échantillonneur aux prises d entrée pour le signal Return 32 2 7 Le cas échéant raccorder le câble e démarrage curseur de votre lecteur de cédérom aux prises d entrée pour la fonction de d...

Page 53: ...al de Crossfader gauche et droite Le sélecteur de courbe du Crossfader 41 permet de régler la courbe du Crossfader Lorsque l inverseur est à gauche ou au milieu le Crossfader est fermé et favorise les techniques de scratching et cutting lorsque l inverseur est à droite le Crossfader est souple et convient mieux pour les enchaînements longs 3 7 Faderstart Si deux lecteurs de cédérom Reloop compatib...

Page 54: ...canaux d entrée que vous dési rez pré écouter dans le casque Le curseur CueMix 11 permet de définir le signal en pré écoute Si le curseur CueMix 11 est à fond à gauche position CUE vous écoutez le signal Cue dans votre casque si le curseur CueMix 11 est à fond à droite position Master vous écoutez le signal Master dans votre casque Vous pouvez mixer progressivement les signaux avec le curseur CueM...

Page 55: ...Outre la boucle Send Return et les compteurs de battements l unité d effets DSP dispose de 8 dif férents effets numériques voir la liste détaillée ci dessous Sélectionner d abord l effet désiré avec le sélecteur d effets 14 et ensuite le canal sur lequel l effet doit être appliqué avec la touche d affectation de canal de l effet 16 Le canal sélectionné est affi ché en haut à gauche dans l écran d ...

Page 56: ... le régleur rotatif du paramètre X 25 pour modifier la valeur par étapes de 0 2 0 4 unité Enfoncer et tourner le régleur rotatif du paramètre X 25 pour modifier la valeur par étapes de 0 1 unité AUTO FILTER effet de filtre HiPass LowPass Filtre alternativement les graves et les aigus du signal selon le tempo réglé Valeur de paramétrage de temps 100 65000 mSec Affectation directe du tempo 500 1000 ...

Page 57: ... pas être pré écoutés Vous disposez des trois effets de Crossfader ci dessous a LoopX cet effet génère une boucle selon le tempo auparavant réglé à l aide du régleur du paramètre X 25 ou des touches d affectation de tempo pour l unité d effets DSP 24 comme décrit au chapitre Utilisation paragraphe 14 Plus le Crossfader est déplacé vers le côté opposé plus le volume de la séquence bouclée est faibl...

Page 58: ...er Install the driver 4 3 Vous devez ensuite connecter la console Reloop IQ2 MIDI avec votre système Brancher le câble USB sur un port USB libre de votre ordinateur 4 4 Les pilotes vont être installés Éventuellement il vous sera demandé d éteindre ou d allumer votre appareil pendant l installation 4 5 Un message signale ensuite l installation correcte du pilote et qu un redémarrage de l ordinateur...

Page 59: ...es Preferences dans Traktor choisir la rubrique Audio Setup et sélectionner Reloop IQ2 MIDI en tant qu équipement Deux modes sont disponibles pour l IQ2 MIDI dans Traktor 5 1 1 Mode de console externe Dans Traktor ouvrir les réglages Preferences choisir la rubrique Output Routing et configurer comme le montre l image Sur l IQ2 MIDI régler le canal A sur USB1 et le canal B sur USB2 avec le sélecteu...

Page 60: ... console IQ2 MIDI est également réglée sur le canal MIDI 10 voir paragraphe RÉGLAGE DU CA NAL MIDI Conseil En mode de console externe XF MIDI doit être désactivé OFF afin de pouvoir utiliser le Crossfader pour des cuts rapides et précis AUDIO ROUTING EXTERNAL En mode externe USB 1 2 le canal A représente la sortie 1 2 Master et le canal B la sortie 3 4 Shows Active Deck in FX MIDI mode FX Select D...

Page 61: ...audio mais envoient uniquement des commandes MIDI Ce mode est destiné aux DJ désirant utiliser la console de mixage logicielle de Traktor NOTES Pour le mode de console interne sélectionner le mappage IQ2 MIDI Internal Ce mappage permet la commande virtuelle de toute l unité console de mixage de Traktor Si vous voulez aussi utiliser les contrôles de boucle et du mappage externe régler la touche FX ...

Page 62: ... Master Output représente la sortie 1 2 Master et la sortie de casque la sortie 3 4 moniteur Gain A C Filter A D Key A D Pan A D Cue Volume Sync A D Cue Mix Gain B D 3 fold EQ BD Channel Fader B D Cue B D Beat phase monitor Cue A C Crossfader Decks AB CD 3 fold EQ A C Channel Fader A C Deck Select A D ...

Page 63: ...es MIDI 5 2 2 FX MIDI Si FX MIDI 46 est activé les éléments de contrôle de l unité d effets envoient des données MIDI NOTE Lors FX MIDI est activé ON l écran affiche la platine Traktor A B C D pouvant être con trôlée en haut à gauche Le potentiomètre Channel Select permet de commuter entre les platines ...

Page 64: ...LecanalMIDIdevantrecevoirlesdonnéesdel IQ2MIDIpeutêtreréglé Cecis avèreparticulièrementutile siplusieursIQ2MIDIsontinterconnectéesousid autrescontrôleursavecdesdonnéesMIDIserecoupent Procéder comme suit Enfoncer le bouton FX ON 19 Tourner l encodeur X Parameter 25 L écran affiche CH Channel et vous pouvez alors régler les canaux de 1 à 16 ...

Page 65: ...31 00 MIC_OFF 09 9n 32 7F 09 9n 32 00 MASTER 09 9n 33 7F 09 9n 33 00 MA_CUE 09 9n 34 7F 09 9n 34 00 CUEFX 09 9n 35 7F 09 9n 35 00 CUE1 09 9n 44 7F 09 9n 44 00 CUE2 09 9n 45 7F 09 9n 45 00 Center DECK CTRL MIDI Command MIDI Command CH1_GAIN 0B Bn 10 00 Increment 0B Bn 10 7F Decrement CH1_HI 0B Bn 11 00 Increment 0B Bn 11 7F Decrement CH1_MID 0B Bn 12 00 Increment 0B Bn 12 7F Decrement CH1_LOW 0B Bn...

Page 66: ... 09 9n 38 7F 09 9n 38 00 L10 09 9n 39 7F 09 9n 39 00 L11 09 9n 3A 7F 09 9n 3A 00 L12 09 9n 3B 7F 09 9n 3B 00 L13 09 9n 3C 7F 09 9n 3C 00 L14 09 9n 3D 7F 09 9n 3D 00 L15 09 9n 3E 7F 09 9n 3E 00 L16 09 9n 3F 7F 09 9n 3F 00 L17 09 9n 40 7F 09 9n 40 00 L18 09 9n 41 7F 09 9n 41 00 L19 09 9n 42 7F 09 9n 42 00 L20 09 9n 43 7F 09 9n 43 00 R1 09 9n 50 7F 09 9n 50 00 R2 09 9n 51 7F 09 9n 51 00 R3 09 9n 52 7...

Page 67: ...0 kHz 2 3 dB 6 3 THD N EQ Flat Max Gain FX Off avec 20 kHz LPF A Weighted Master Output 2 V Load 100 kOhm Line CD AUX 0 085 20 Hz 20 kHz Phono 0 085 1 kHz Mic 0 085 1 kHz Master Through 0 085 20 Hz 20 kHz 6 4 Puissance d entrée maximale 1 kHz Master Output THD 1 EQ Flat FX Off Gain sur 12 heures Line CD AUX 6 dBV Phono 30 dBV Mic 30 dBV Return 2 dBV 6 5 Puissance de sortie maximale EQ Flat Max Gai...

Page 68: ...und Forge 8 0 Output 0 dBV 1 V 2 dB THD N 0 07 avec 20 kHz LPF A Weighted 6 13 Caractéristiques générals Source de courant 100 240V 50 60 Hz Consommation d électrique 12 W Dimensions 250 x 355 x 104 9 mm Poids 4 2 kg 7 matériel minimum requis PC Windows XP SP3 Win7 32 Bit 64 Bit au moins Pentium III Intel Core Duo 1 GHz Nous déconseillons les processeurs AMD au moins 512 MO RAM port USB 2 0 Mac OS...

Page 69: ...FRANCAIS 68 www reloopdj com Reloop Trademark Global Distribution GmbH Schuckertstr 28 48153 Muenster Germany 2009 Nachdruck verboten ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands