Reliable Enviromate T730A Instruction Manual Download Page 31 | Manualshive

Page: 31 / 39

background image

29

DESCRIPCIÓN DEL LIMPIADOR

*OUFSSVQUPSQSJODJQBM0/0'' &ODFOEJEP"QBHBEP

2. Piloto de control que se enciende cuando esta encendido el equipo

1JMPUPEFDPOUSPMRVFTFFODJFOEFDVBOEPFTUBMJTUPQBSBUSBCBKBSDPOFMWBQPS
1JMPUPEFDPOUSPMRVFJOEJDBRVFFMOJWFMEFMBHVBFTUBCBKP

5.  Cordón de alimentación
6.  Tapa de seguridad del tanque
7.  Asa

.BOªNFUSPNFEJEPSEFQSFTJªO

9. Ruedas

ACCESORIOS INCLUIDOS CON EL LIMPIADOR

10. Manguera con pistola de atomizador, llave de control y regularización del vapor

5VCPTEFFYUFOTJªO

12. Cepillo grande

$FQJMMPUSJBOHVMBSQBSBUBQJDFS°BT

-JNQJBDSJTUBMFT

"EBQUBEPSQBSBMJNQJBS»OHVMPTEJG°DJMFT

16. Boquilla de alta presión

$FQJMMPSFEPOEPQFRVF¬PDFQJMMPEFOBJMPOZDFQJMMPEFNFUBM

1B¬PT

19. Embudo
20. Base para limpiar alfombras

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Summary of Contents for Enviromate T730A

Page 1: ...Enviromate T730A Steam Cleaning System with CSS INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 2: ...ENGLISH 01 FRAN AIS 13 ESPA OL 25...

Page 3: ...01 THE ENVIROMATE T730A STEAM CLEANING SYSTEM WITH CSS INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...

Page 4: ...ith chemical sensitivities vapor steam cleaning is a great way to keep the house clean without using potentially harmful chemicals Birdcages aquariums and pet areas upholstery drapery and bedding are...

Page 5: ...WF UIF TUFBN DMFBOFS PO XIJMF VOBUUFOEFE t P OPU VTF UIJT VOJU JO UIF QSFTFODF PG FYQMPTJWF BOE PS nBNNBCMF GVNFT t FFQ WFOUJMBUJPO TMPUT GSFF GSPN EVTU t FWFS ESPQ PS JOTFSU BOZ PCKFDU JOUP WFOUJMBUJ...

Page 6: ...e second 2 Wait for the paper to dry and refer to the scale below Soft water Medium hard water Hard water Very hard water t PS TPGU BOE NFEJVN IBSE XBUFS JU JT PLBZ UP VTF SFHVMBS VOUSFBUFE UBQ XBUFS...

Page 7: ...O PO UIF EJBM UIF XPSLJOH DPOUSPM MJHIU XJMM MJHIU PO 8IFO UIF TUFBN DPOUSPM MJHIU MJHIUT VQ UIF TUFBN DMFBOFS JT SFBEZ UP VTF 5 If you hear a slight hum coming from the steam cleaner this means that...

Page 8: ...essure of the steam cleaner If the needle is in the green section the product is operating normally If the needle is continuously in the red section reduce amount of steam being used if this does not...

Page 9: ...quire several uses to achieve best results To finish up or restore repeat the operation with a clean dry cloth over the brush 1035 5 BMXBZT SFTQFDU UIF QSPEVDU UIBU ZPV BSF DMFBOJOH BEIFSF UP QSPEVDU...

Page 10: ...PG UIF CSBTT CSVTI UIBU JT TVQQMJFE 1MFBTF NBLF TVSF ZPV BSF DBSFGVM UIBU JU EPFT OPU TDSBUDI UIF TVSGBDF XJUI UIJT UPPM SBTT JT UPVHIFS UIBO OZMPO CVU TPGUFS UIBO TUBJOMFTT TUFFM PS TVSGBDFT HSPVU GP...

Page 11: ...e boiler and rinse three or four times with water in order to eliminate possible residues of scale 6 It is a good idea to spray the first steam onto a cloth and not directly on any surface since there...

Page 12: ...REMEDY 1 Turn steam unit onto the 2nd position 2 Put required amount of XBUFS JOUP UBOL 3 Plug unit into outlet 8BJU GPS MJHIU UP UVSO PO 8BJU GPS MJHIU UP UVSO PO FU XBUFS SVO UISPVHI TZT tem until...

Page 13: ...er rights which vary GSPN QSPWJODF TUBUF UP QSPWJODF TUBUF If you have any questions regarding these warranties you may write to Reliable Corporation 8JOHPME WFOVF 6OJU 5PSPOUP 0OUBSJP BOBEB www relia...

Page 14: ...12...

Page 15: ...13 ENVIROMATE T730A SYST ME DE NETTOYAGE LA VAPEUR AVEC CSS MANUEL D INSTRUCTIONS FRAN AIS...

Page 16: ...apeur est une excellente fa on de garder la maison propre sans utiliser des produits chimiques potentiellement nocifs Les voli res les aquariums et les endroits r serv s aux animaux les rev tements le...

Page 17: ...M O FTU QBT VUJMJT t F GBJUFT QBT GPODUJPOOFS MF OFUUPZFVS WBQFVS BWFD VO DPSEPO PV VOF QSJTF FOEPNNBH F PV TJ MF OFUUPZFVS B U DIBQQ PV FOEPNNBH FDJ NFUUSB mO MB HBSBOUJF 7FVJMMF DPOUBDUFS MF MJFV E...

Page 18: ...FVS B U DPO V QPVS VUJMJTFS EF M FBV EV SPCJOFU TUBOEBSE mO EF QSPMPOHFS MB EVS F EF WJF EF DF QSPEVJU TJ M P WPVT IBCJUF MF OJWFBV EF EVSFU EF M FBV FTU US T MFW OPVT WPVT TVHH SPOT E VUJMJTFS EF M F...

Page 19: ...TQPSU BOPN USF BVHF EF QSFTTJPO 9 Roues ACCESSOIRES DU NETTOYEUR VAPEUR 5VCF nFYJCMF BWFD QJTUPMFU WBQPSJTBUFVS DM EF DPOUS MF EF MB WBQFVS FU S HVMBUJPO EF MB WBQFVS 11 Tubes de rallonge 12 Brosse la...

Page 20: ...E MJNJOFS UPVU S TJEV QPTTJCMF RVJ BVSBJU QV T BDDVNVMFS QBS MFT USBJUFNFOUT MPST EV QSPDFT sus de fabrication PSTRVF WPVT M VUJMJTF MB MVNJ SF E BWFSUJTTFNFOU PSBOHF EF WBQFVS T BMMVNFSB FU UFJOESB B...

Page 21: ...4J MFT CPVUPOT OF T FODMFODIFOU QBT SFTTFSSF MB DPOOFYJPO KVTRV DF RV JMT T FODMFODIFOU BEBQUBUFVS BOHMF FTU VUJMJT MB CSPTTF SFDUBOHVMBJSF FU MB USJBOHVMBJSF EF MB GB PO TVJWBOUF WFD VOF NBJO UFOF M...

Page 22: ...t faites un examen de la couleur dans des parties non videntes du tissu avant de commencer le nettoyage Reliable Corporation n est pas responsable si les direc tives ne sont pas compl tement suivies B...

Page 23: ...T S TFSW T BVY BOJNBVY FUD S DF TB mOFTTF MB CSPTTF FO OZMPO FTU JE BMF QPVS FOMFWFS MB QPVTTJ SF EBOT MF DPVMJT MFT WJFST FU UPVUF BVUSF TVSGBDF P WPVT BVSF CFTPJO EF GSPUUFS NBJT QSFOF BUUFOUJPO EF...

Page 24: ...DIBVEJ SF UUFOUJPO F NFUUF QBT MB TPMVUJPO EJTTPMVF EBOT MF DPOUFOBOU E FBV 3FQMBDF MF CPVMPO FU UPVSOF MF ESPJUF BJTTF SFTUFS MB TPMVUJPO EBOT MB DIBVEJ SF QFOEBOU IFVSFT BWFD MF CPVMPO WJT FU MBJTT...

Page 25: ...EF QSFTTJPO de vapeur B QPNQF OF T BSS UF QBT SOLUTION FUUF M BQQBSFJM FO marche la 2e position 3FNQMJTTF MF S TFSWPJS BWFD MB RVBOUJU E FBV O DFTTBJSF SBODIF M BQQBSFJM EBOT une prise UUFOEF RVF MB...

Page 26: ...S QBS F QBS VO E UBJMMBOU OPO BVUPSJT FT HBSBOUJFT WPVT DPOG SFOU DFSUBJOT ESPJUT TQ DJmRVFT FU WPVT QPVSSJF BWPJS E BVUSFT ESPJUT RVJ WBSJFOU E VOF QSPWJODF UBU M BVUSF 4J WPVT BWF EFT RVFTUJPOT DPOD...

Page 27: ...25 ENVIROMATE T730A SISTEMA DE VAPOR CONTINUO SVC QUE LIMPIA CON VAPOR MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL...

Page 28: ...buena manera de limpiar la casa sin usar qu micos da inos Las jaulas de p jaro las peceras y los lugares donde est n sus mascotas las tapicer as las cortinas y las ropas de cama se pueden higienizar m...

Page 29: ...SPEVDUP 1PS GBWPS DPOUBDUF FM MVHBS EPOEF MP DPNQSP QBSB RVF MF FYQMJRVFO DVBM FT FM QSPDFEJNJFOUP B TFHVJS QBSB TV SFQBSBDJ O t T OFDFTBSJP NBOUFOFS VOB BMUB QSFPDVQBDJ O DVBOEP FM FRVJQP TFB NBOJQVM...

Page 30: ...VDUP AGUA UNAS SUGERENCIAS 4FSJB NVZ CVFOP TBCFS TJ FM BHVB EPOEF VTUFE WJWF FT BHVB EVSB DPO NVDIPT NJOFSBMFT VUJMJ BOEP FM QBQFM EF UPSOBTPM RVF FTUB JODMVJEP DPO FM FRVJQP FM QBQFM EF UPSOBTPM GVOD...

Page 31: ...5 Cord n de alimentaci n 6 Tapa de seguridad del tanque 7 Asa BO NFUSP NFEJEPS EF QSFTJ O 9 Ruedas ACCESORIOS INCLUIDOS CON EL LIMPIADOR 10 Manguera con pistola de atomizador llave de control y regula...

Page 32: ...te la fase de fabricaci n 7 En la fase de limpieza se apagar y encender alternativamente el piloto MVNJOPTP BOBSBOKBEP FTUP FT UPUBMNFOUF OPSNBM F JOEJDB FM QSPDFTP EF formaci n de vapor en la caldera...

Page 33: ...ILLO GRANDE 1BSB MB MJNQJF B EF MPT QJTPT EF MP B DPOFDUBS MPT UVCPT EF FYUFOTJ O BM BEBQUB EPS Z QPTUFSJPSNFOUF BM DFQJMMP SFDUBOHVMBS 1POFSMF VO QB P BM DFQJMMP QBSB VOB limpieza m s eficaz BASE PAR...

Page 34: ...s con el limpiacristales Enganchar el accesorio vaporizar el cristal y al mismo tiempo quitar la suciedad con el limpiacristales ATENCI N Si hace frio se debe calentar los cristales con poco vapor a u...

Page 35: ...CBSCBDPBT P SBOVSBT NVZ TVDJBT MF SFDPNFOEBNPT DPN QSBS FM DFQJMMP EF BDFSP JOPYJEBCMF PQDJPOBM RVF MP QVFEF FODPOUSBS B USBW T EF su vendedor VBOEP VTB MB CPRVJMMB DPO P TJO MPT DFQJMMPT VTUFE OFDFT...

Page 36: ...pueden quedar restos de cal en la maquina ATENCI N No se recomienda introducir en el interior del tanque cualquier tipo de agentes quimicos Eso autom ticamente anular la garant a INSERCI N 4J BM DBCP...

Page 37: ...3 Enchufe la maquina a la corriente 4 Espere que se enciende la luz del piloto 3 1 Espere que se enciende la luz del piloto 3 FKF DPSSFS BHVB IBTUB RVF salga vapor 1 Siga las instrucciones de limpiez...

Page 38: ...EJTUSJCVJEPS P TFSWJDFOUSP no autorizado TUBT HBSBOU BT MF PUPSHBO EFSFDIPT FTQFD mDPT Z VTUFE QPES B UFOFS PUSPT EFSFDIPT RVF WBS BO FOUSF MPT EJGFSFOUFT FTUBEPT P QSPWJODJBT 4J UJFOF DVBMRVJFS QSFHV...

Page 39: ...1 800 268 1649 www reliablecorporation com...

Reviews:

No comments

Related manuals for Enviromate T730A

Brand: Clatronic Pages: 41

Brand: Scarlett Pages: 8

Brand: Magnit Pages: 24

Brand: Argos Pages: 16

DuoClean CZ500EUT

Brand: Shark Pages: 25

Brand: Samsung Pages: 26

Brand: Argos Pages: 16

Brand: Silvercrest Pages: 60

Brand: Silvercrest Pages: 124

Brand: Silvercrest Pages: 222

Brand: Silvercrest Pages: 244

Brand: Star Wars Pages: 11

Brand: Royal Pages: 8

Brand: Royal Pages: 28

Brand: IQAir Pages: 25

Brand: IQAir Pages: 50

Brand: IPC Soteco Pages: 44

Brand: HOFFEN Pages: 34

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands