Reiner P5-S. Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 19 / 20

background image

18

«
...
17
18
19
20
»

Summary of Contents for P5-S.

Page 1: ...DE GB ES FR P5 S Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Instructions Mode d emploi ...

Page 2: ...1 1 Aluminiumbeutel 2 Druckpatrone 3 Clip 4 Einrastklemmen 5 Dichtung 6 Düsen 7 Kontakte Druckpatrone A 1 D 7 2 6 B 3 2 5 C 4 5 3 Originalanleitung ...

Page 3: ... nach Möglichkeit entfernen f f Weiter ausspülen Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen 1 Druckpatrone gebrauchsfertig machen 1 1 Verpackung öffnen Abb A f f Aluminiumbeutel 1 mit einer Schere abschneiden f f Druckpatrone 2 entnehmen 1 2 Clip von der Druckpatrone lösen Abb B C Die Druckpatrone 2 wird mit einem wiederverwendbaren Clip 3 ausgeliefert f f Einrastklemmen 4 leicht nach hinten...

Page 4: ...gkeit Soweit das Gerät nicht mit einer Düsen Abdeckung ausgestat tet ist bei Arbeitsunterbrechungen Druckpatrone 2 mit dem Clip 3 gegen Eintrocknen schützen Um die Düsen 6 der Druckpatrone 2 sicher verschließen zu können die Dichtung am Clip 3 frei von Schmutz und Staub halten f f Druckpatrone 2 aus dem Gerät entnehmen f f Druckpatrone in den Clip 3 führen f f Druckpatrone nach hinten drücken bis ...

Page 5: ...ch etwa drei Sekun den gegen die Düsen 6 drücken f f Gelöste Tinte abtupfen und Düsen trocken wischen 4 3 Kontakte Druckpatrone reinigen In seltenen Fällen können Verunreinigungen an den Kontakten Druckpatrone fehlerhafte Druckergebnisse hervorrufen f f Kontakte Druckpatrone 7 an der Druckpatrone 2 und im Ge rät mit einem weichen eventuell leicht in Ethanol Spiritus getränkten Tuch oder Wattestäbc...

Page 6: ...5 1 Foil pouch 2 Print cartridge 3 Dust cover 4 Latching wings 5 Rubber seal 6 Print nozzles 7 Printing contacts A 1 D 7 2 6 B 3 2 5 C 4 5 3 ...

Page 7: ...esent and easy to do f f Continue rinsing Immediately call a POISON CENTER or doctor physician 1 Making the print head ready for use 1 1 Opening the pack Fig A f f Cut open foil pouch 1 with shears f f Remove printing cartridge 2 1 2 Releasing the clip Fig B C The print cartridge 2 is supplied with a reusable dust cover 3 f f Push the latching wings back slightly 4 f f Remove printing cartridge f ...

Page 8: ...e and the humidity Where the device is not equipped with a nozzle cover protect the printing cartridge 2 against drying out with the dust cover 3 when interrupting work To securely close the nozzles 6 of the printing cartridge 2 keep the seal at the dust cover 3 free from dirt and dust f f Remove the printing cartridge 2 out of the device f f Guide the printing cartridge into the dust cover 3 f f ...

Page 9: ...htly soaked in ethanol spirits against the print nozzles 6 for about 3 seconds f f Dab off the dissolved ink and wipe the print nozzles dry 4 3 Cleaning the print head contacts In rare cases dirt on the print head contacts may result in inferior printing results f f Clean the contacts 7 on the print head 2 and in the device with a soft cloth or cotton bud if necessary lightly soaked in ethanol spi...

Page 10: ...9 1 Envase de aluminio 2 Cartucho de impresión 3 Clip 4 Pinzas de encaje 5 Junta 6 Inyectores 7 Contacto de impresión A 1 D 7 2 6 B 3 2 5 C 4 5 3 ...

Page 11: ...f f Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico 1 Preparar el cabezal de impresión 1 1 Abrir el embalaje Imagen A f f Cortar el envase de aluminio 1 con unas tijeras f f Retirar el cartucho de impresión 2 1 2 Soltar el clip del cabezal de impresión Imagen B C El cabezal de impresión 2 se suministra con un clip reutilizable 3 f f Presionar las pinzas de encaje 4 haci...

Page 12: ...ra ambiente y de la humedad Si el dispositivo no está equipado con tapas de inyectores si se interrumpe la impresión proteger el cartucho de impresión 2 con el clip 3 para que no se seque Para poder cerrar los inyectores 6 del cartucho de impresión 2 de manera segura la junta del clip 3 debe estar limpia y sin polvo f f Retirar el cartucho de impresión 2 del dispositivo f f Insertar el cartucho de...

Page 13: ...n paño levemente humedecido con eta nol alcohol durante aproximadamente tres segundos f f Retirar la tinta que se quita y secar las aberturas del cabezal de impresión 4 3 Limpiar los contactos del cabezal de impresión En raras ocasiones la suciedad en los contactos del cabezal de impresión puede dar como resultado una impresión imperfecta f f Limpiar los contactos del cabezal de impresión 7 y del ...

Page 14: ...13 1 Sachet en aluminium 2 Cartouche d impression 3 Clip 4 Ergots d enclenchement 5 Joint 6 Buses 7 Contacts cartouche d impression A 1 D 7 2 6 B 3 2 5 C 4 5 3 ...

Page 15: ...tre facilement enlevées f f Continuer à rincer Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin 1 Préparer la tête d impression à l emploi 1 1 Ouverture de l emballage Fig A f f Ouvrir le sachet en aluminium 1 avec des ciseaux f f Retirer la cartouche d impression 2 1 2 Enlever le clip de la tête d impression Fig B C La tête d impression 2 est livrée avec un clip réutilisable 3 f f Appuyez...

Page 16: ...a mesure où les buses ne sont pas munies d un couvercle protéger la cartouche d impression 2 à l aide du clip 3 afin d éviter qu elle ne sèche pendant les pauses Afin que les buses 6 de la cartouche d impression 2 puissent être fermées en toute sécurité s assurer que le joint du clip 3 est propre et exempt de poussière f f Sortir la cartouche d impression 2 de l appareil f f Insérer la cartouche d...

Page 17: ...ux éventuellement imbibé d éthanol alcool contre les buses 6 de la tête d impression f f Essuyer l encre détachée et les buses de la tête d impression 4 3 Nettoyage des contacts de la tête d impression Il peut arriver occasionnellement que des impuretés sur les con tacts de la tête d impression génèrent des mauvaises impressions f f Nettoyer les contacts de la tête d impression 7 et dans l apparei...

Page 18: ...17 Notizen Notes Remarques ...

Page 19: ...18 ...

Page 20: ...Ernst Reiner GmbH Co KG Baumannstr 16 78120 Furtwangen Germany Phone 49 7723 657 0 Email reiner reiner de PC 1037101 000 B 04 2019 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for P5-S.

Brand: CAME Pages: 2

Brand: N-Com Pages: 28

Brand: 4B Pages: 12

Brand: Garland Pages: 36

Brand: 4MOMS Pages: 20

Brand: Hach Pages: 42

Brand: Hach Pages: 36

Brand: Quadratec Pages: 8

Brand: QVS Pages: 1

Brand: Valcom Pages: 1

Brand: Valcom Pages: 13

Brand: Datamax Pages: 95

Mark II E-4205e

Brand: Datamax Pages: 72

Brand: Datapath Pages: 16

A44 sound rocker

Brand: LumiSource Pages: 8

Brand: Trace2O Pages: 9

Brand: Varec Pages: 70

Brand: Duevi Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands