W0002864-000_00
19.10.2020 18:39
4/4
Austausch der Gurte / Replacement of the belts
DE:
•
Öffnen Sie die Schnalle (s. Abb. 4-1, 1) und entfernen Sie den alten Gurt aus dem Gurtschloss (2)
sowie dem Bügel (3)
•
Führen Sie den neuen Gurt doppelt um den Bügel (3), stecken ihn durch das Gurtschloss (2) und
sichern Sie ihn mit der Schnalle (1)
•
Ziehen Sie die doppelte Wicklung um den Bügel eng zusammen (4)
EN:
•
Open the buckle (see Abb. 4-1, 1) and remove the old belt from the belt lock (2) and the bracket (3)
•
Run the new belt twice around the bracket (3), insert it through the belt lock (2) and secure it with the
buckle (1)
•
Tighten the double wrap around the bracket (4)
Abb. 4-1: Gurtbandführung /
Webbing guide for the lock
1
2
3
4
