manualshive.com logo in svg

REICH 3543, Technical Data Spare Parts

Share
Download
REICH 3543 Technical Data Spare Parts Download Page 31

Pos.-nr.

bestell-nr.

Code no.

n°de cde.

3543

stück

Quant.

benennung

Designation

Désignation

Abmessung

Dimensions

101

736617

2

Zylinderschraube

Allen screw

Vis Allen

102

736618

1

Gehäusedeckel

Housing cover

Couvercle de carter

103

735207

1

stopfen

Plug

bouchon

104

73

6297

1

Zylinderschraube

Allen screw

Vis Allen

 M  5   x   5

105

736619

1

Deckelführung

Guide cover

Couvercle de guide

106

736620

1

Dichtung

Gasket

Joint

107

736621

1

Dichtung

Gasket

Joint

108

736622

1

Druckfeder

Compression spring

Ressort de pression

*109

736623

1

O-Ring

O-ring

Joint torique

110

736624

1

scheibe

Washer

Rondelle

110

736625

1

Ventilschieber

Valve slide

Coulisseau de soupape

*112

736626

2

O-Ring

O-ring

Joint torique

*113

736627

1

O-Ring

O-ring

Joint torique

115

736629

1

Manschette

Collar

Embout

116

736630

1

Zylinder

Cylinder

Cylindre

117

736631

1

Distanzscheibe

shimring

Rondelle de supplément

*118

736632

1

O-Ring

O-ring

Joint torique

*119

736633

1

O-Ring

O-ring

Joint torique

*120

736634

1

Puffer A

bumper A

Amortisseur A

121

736635

4

Zylinderschraube

Allen screw

Vis Allen

122

736636

1

Deckel

Deflector

Couvercle

123

736637

1

Dämpfer

Muffler

silencieux

*124

736638

1

Puffer b

bumper b

Amortisseur b

216

736652

1

Wippe

Rocker

bascule de déclenche-

ment

217

736653

1

Auslöser

Trigger

Gâchette

218

434173

1

spannstift

slotted spring pin

Goupille à ressort

220

736655

1

spannstift

slotted spring pin

Goupille à ressort

301

736656

1

Gehäuse

Main housing

Corps

302

736657

1

O-Ring

O-ring

Joint torique

303

736658

1

Abschlussdeckel

End cap

Couvercle de fermeture

305

286532

1

stecknippel

Plug-in nipple

Raccord rapide mâle

R 3/8" outer 

thread

401

736660

1

O-Ring

O-ring

Joint torique

402

736661

1

spritzschutz

Protection

Protection

403

736674

1

Zylinderfuß

nosepiece

Pied de cylindre

404

736662

4

Zylinderschraube

Allen screw

Vis Allen

405

736663

1

O-Ring

O-ring

Joint torique

406

736664

1

Kolben b

Piston b

Piston b

407

736665

1

O-Ring

O-ring

Joint torique

408

736666

1

Puffer

bumper

Amortisseur

409

736667

1

Zylinderschraube

Allen screw

Vis Allen

410

736668

1

Feder

spring

Ressort

411

736669

1

Hülse

sleeve

Douille

412

736670

1

sicherungsring

Circlip

Anneau seeger

413

736671

1

buchse

bushing

Douille

414

73

3525

1

Rasthebel

Locking lever

Levier de verrouillage

415

736673

1

Feder

spring

Ressort

3543

 

I 31

Karl M. Reich Verbindungstechnik GmbH  

  REICH ® 

Summary of Contents for 3543

Page 1: ...i adatok_p talkatr sz lista sk Technick d ta_zoznam n hradn ch dielcov cz Technick daje_n hradn d ly Die Gew hrleistungsfrist betr gt 12 Monate The guarantee period is 12 months Garantie 12 mois El pl...

Page 2: ...5 35 m s2 Der Ger uschpegel beim Arbeiten kann 85 dB A berschreiten Geh rschutz tragen Messungen nach den Normen EN 12549 1999 Messungen nach den Normen ISO 8662 11 1999 3 lieferumfang 1 Rundmagazinn...

Page 3: ...de Schmierung Luftdruck zu niedrig Ger t springt Zuleitungsschlauch zu lang Quer schnittverengung in der Zuleitung oder in der Wartungseinheit Druckabfall Kolben komplett 50 000 besch digt Treiberspit...

Page 4: ...a 5 35 m s2 The noise level when working can exceed 85 dB A Wear ear protection Measured values determined according to EN 12549 1999 Measured values determined according to ISO 8662 11 1999 3 Suppli...

Page 5: ...umps Connection hose too long Diameter reduced in the air line or in the maintenance unit fall of pressure Piston completely 50 000 damaged Tip of driver worn Apply tool more firmly Replace damaged pa...

Page 6: ...onctionnement peut d passer 85 dB A Munissez vous de casques anti bruit Valeurs m sur es d termin es selon EN 12549 1999 Valeurs m sur es d termin es selon ISO 8662 11 1999 3 Equipement standard 1 Clo...

Page 7: ...de travail insuffisante La machine saute Tuyauterie trop longue Section plus r duite dans le tuyau ou dans le groupe de conditionnement chute de pression Piston 50 000 endommag es completement Pointe...

Page 8: ...l de ruido con la m quina trabajando podr sobrepasar circunstancialmente 85 dB A Usar protectores auditivos Valores de medici n determinados seg n EN 12549 1999 Valores de medici n determinados seg n...

Page 9: ...a La goma de conducci n a la m quina tiene demasiada longitud El di metro de la red o de la conducci n debe ser el apropiado descenso de presi n Pist n 50 000 completamente deteriorado Punta del percu...

Page 10: ...35 m s2 Tijdens het werken kan het geluidsniveau 85 dB overschrijden Draag oorbeschermers Metingen volgens de normen EN 12549 1999 Metingen volgens de normen ISO 8662 11 1999 3 Standaard uitrusting 1...

Page 11: ...zonder voldoende smering Druk te laag Het apparaat springt De luchttoevoerslang is te lang De doorlaat van de toevoerleiding of de onderhoudsunit is te klein drukvermindering Slagpen 50 000 beschadigd...

Page 12: ...razioni di lavoro il livello di rumorosit pu superare 85 dB A Utilizzare le cuffie di protezione Rilievi eseguiti secondo le norme EN 12549 1999 Rilievi eseguiti secondo le norme ISO 8662 11 1999 3 LA...

Page 13: ...di alimentazione troppo lungo Restringimento del diametro del tubo di alimentazione o nel gruppo condizionatore calo di pressione Pistone 50 000 completamente danneggiato Punta del propulsore logora A...

Page 14: ...s2 Melutaso voi ty skentelyn aikana ylitt 85 dB A K yt kuulosuojaimia Mittauksissa noudatettu seuraavia standardeja EN 12549 1999 Mittauksissa noudatettu seuraavia standardeja ISO 8662 11 1999 3 TOIM...

Page 15: ...Ei rekyyli Naulainta ei ole voideltu riit v sti Ilmanpaine on liian alhainen Naulain hyppii Paineilmaletku on liian pitk tai letku on litistynyt painekato T ydellinen m nt 50 000 on vahingoittunut Isk...

Page 16: ...r M lt effektiv v rdi fra accelerationen a 5 35 m s2 Lydtrykket kan overskride 85 dB A under arbejdet Brug h rev rn M linger efter normerne EN 12549 1999 M linger efter normerne ISO 8662 11 1999 3 LEV...

Page 17: ...er beskadiget Ingen returslag Apparatet ikke smurt tilstr kkeligt Lufttrykket for lavt Apparatet springer Forsyningsslange for lang Tv rsnitforsn vring i forsyningen eller i serviceenheden Trykfald St...

Page 18: ...eleration a 5 35 m s2 Ljudniv n vid arbete kan verskrida 85 dB A Anv nd h rselskydd M tningar enligt normer EN 12549 1999 M tningar enligt normer ISO 8662 11 1999 3 LEVERANSOMF NG 1 Rullbandspistol 1...

Page 19: ...ligt smord F r l gt lufttryck Automaten hoppar Matarslangen r f r l ng Tv rsnittsf rtr ngning i matarledning eller i service enhet fallande tryck Kolv komplett 50 000 skadad Slitage p matnings ppning...

Page 20: ...notena efektivna vrednost pospe itve a 5 35 m s2 Nivo hrupa pri delu lahko prese e 85 dB A Nadenite si za ito za u esa Izmere skladno s standardi EN 12549 1999 Izmere skladno s standardi ISO 8662 11 1...

Page 21: ...ni zrak je prenizek Naprava poskakuje Napajalni kabel je predolg Zo itev preseka v dovodu ali vzdr evalni enoti Padec tlaka Bat v celoti 50 000 po kodovan Gonilna konica je obrabljena Napravo primerne...

Page 22: ...w trakcie pracy mo e przekroczy 85 dB A Nosi zabezpieczenia przed ha asem Pomiary zgodne z normami EN 12549 1999 Pomiary zgodne z normami ISO 8662 11 1999 3 ZAKRES DOSTAWY 1 Gwo dziownica z magazynkie...

Page 23: ...arowania Ci nienie powietrza za niskie Urz dzenie skacze Przew d doprowadzaj cy za d ugi Zw enie przekroju przewodu doprowadzaj cego lub w jednostce konserwuj cej spadek ci nienia T ok komplet 50 000...

Page 24: ...unka sor n a zajszint tl pheti a 85 dB A t Viseljen f lv d t A m r sek az EN 12549 1999 norma alapj n k sz ltek A m r sek az ISO 8662 11 1999 norma alapj n k sz ltek 3 A SZ LL TM NY TARTALMA 1 K rt ra...

Page 25: ...zva T l alacsony l gnyom s Ugr l a k sz l k T l hossz a bet pl l cs Besz k lt a bet pl l s vagy a kezel si egys g kereszt metszete Leesik a nyom s A dugatty eg sz ben 50 000 megrong l dott A hajt cs c...

Page 26: ...s d 102 dB A Vibr cie Hodnoten efekt vna hodnota zr chlenia a 5 35 m s2 Hladina hluku pri pr ci m e prekro i 85 dB A Pou vajte ochranu sluchu Merania pod a normy EN 12549 1999 Merania pod a normy ISO...

Page 27: ...roj bez dostato n ho mazania Tlak vzduchu pr li n zky N stroj sk e Pr vodn hadica pr li dlh Z enie prierezu v pr vode alebo v dr b rskej jednotke pokles tlaku Piest kompletne 50 000 po koden Vyr ac hr...

Page 28: ...1s d 102 dB A Parametry chv n vibrac V en efektivn hodnota zrychlen a 5 35 m s2 Hladina hluku p i pr ci m e p ekro it 85 dB A Pou vejte ochranu sluchu m en podle norem EN 12549 1999 m en podle norem...

Page 29: ...ez dostate n ho maz n Tlak vzduchu p li mal N stroj sk e P vodn hadice p li dlouh Z en pr ezu v p vodu nebo v jednotce dr by pokles tlaku P st kompletn 50 000 po kozen Hrot poh n e opot ebov n P stroj...

Page 30: ...436 449 409 408 407 406 405 444 416 410 411 412 440 301 302 303 305 443 433 432 431 430 427 417 442 438 441 426 428 429 Sliddele Slitagedelar Obrabni deli Cz ci zu ywaj ce si Gyorsan kop alkatr szek...

Page 31: ...6 1 Deckel Deflector Couvercle 123 736637 1 D mpfer Muffler Silencieux 124 736638 1 Puffer B Bumper B Amortisseur B 216 736652 1 Wippe Rocker Bascule de d clenche ment 217 736653 1 Ausl ser Trigger G...

Page 32: ...ne covering Couverture de magasin 434 736691 1 Stift Pin Boulon 435 736692 1 Schieber Slide Coulisseau 436 736693 1 Kolben A Piston A Piston A 437 736694 1 Feder Spring Ressort 438 736695 1 Zylindersc...

Page 33: ...m ozna enie a slo n hradn ho dielca D le it p i objedn v n n hradn ch d l ud vejte pros m n zev n hradn ho d lu a slo n hradn ho d lu Die mit gekennzeichneten Teile Verschlei teile sind nur mit dem Ve...

Page 34: ...3543 34 I Karl M Reich Verbindungstechnik GmbH REICH...

Page 35: ...I 35 3543 Karl M Reich Verbindungstechnik GmbH REICH...

Page 36: ...68 4740 Printed in Germany 12 2013 Karl M Reich Verbindungstechnik GmbH N rtinger Stra e 74 78 D 72644 Oberboihingen Tel 49 0 7022 71 0 Fax Verkauf Inland 49 0 7022 71 233 www kmreich com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands