REHOBOT Hydraulics AB
Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna
T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 [email protected] www.rehobot.se
87 psi) para alcanzar presiones hidráulicas de 70 MPa (700 bar, 10150
psi) y 80 MPa (800 bar, 11.600 psi) respectivamente. Controlar que la
presión de aire no supere 1,0 MPa (10 bar, 145 psi), de lo contrario podrían
ocasionarse daños en la bomba. Para garantizar un buen funcionamiento
y alargar la vida útil, usar aire de presión limpio con separador de agua.
Conectar el aire de presión con un conector G 1/4” según se muestra en la
Fig. 2, pos. A.
Conexión de la manguera hidráulica
Conectar la manguera hidráulica con acoplamiento de G 1/4” (Fig. 2, pos.
B, C ) o acoplamientos rápidos REHOBOT.
PP70/80-2500MRV
Conexión del aire de presión
La bomba requiere una presión de aire de un mínimo de 0,6 MPa (6 bar, 87
psi) para alcanzar presiones hidráulicas de 70 MPa (700 bar, 10150 psi) y
80 MPa (800 bar, 11.600 psi) respectivamente. Controlar que la presión de
aire no supere 1,0 MPa (10 bar, 145 psi), de lo contrario podrían ocasion-
arse daños en la bomba. Para garantizar un buen funcionamiento y alargar
la vida útil, usar aire de presión limpio con separador de agua. Conectar el
aire de presión con un conector G 1/4” según se muestra en la Fig. 2, pos.
A.
Conexión de la manguera hidráulica
Conexión de presión, conectar la manguera hidráulica con acoplamiento
G 1/4” (Fig. 2, pos. B ) o acoplamientos rápidos REHOBOT. Conexión de
retorno: conectar la manguera hidráulica con acoplamiento G 1/4” (Fig. 2,
pos. C ) o acoplamientos rápidos REHOBOT.
Purga de aire del sistema hidráulico
Al conectar mangueras y herramientas puede acumularse aire en el
sistema hidráulico, con posibles perturbaciones del funcionamiento. Purgar
el sistema activando 3–4 ciclos de herramienta/cilindro (bombear con car-
rera total y descargar) sin carga. La herramienta/el cilindro debe estar más
bajo que la bomba para que el aire pueda volver al depósito de aceite de
la bomba. Dependiendo de la cantidad de aire que haya en las mangueras
o herramientas conectadas, puede ser necesario añadir aceite; véase
Llenado de aceite.
Empleo
Para el uso efectivo del volumen de aceite del depósito, debe abrirse el
tapón de ventilación (tirar hacia arriba) antes de bombear; véase la Fig. 3.
¡ATENCI“N!: para el transporte, cerrar el tapón (introducirlo).
PP70-2500FP
Arranque
Para el bombeo de salida del cilindro/herramienta, presionar el mando de
presión del pedal (Fig. 4, pos. A). La bomba se para y conserva la presión
hidráulica alcanzada cuando se suelta el pedal a la posición neutral.
Descarga
Para descargar el cilindro/la herramienta presionar el pedal de descarga
(Fig. 4, pos. B). Mantener presionado el pedal hasta conseguir el retorno
deseado.
¡ATENCI“N!: Si la bomba se llena en exceso al descargar el cilindro/herrami-
enta, el aceite sobrante saldrá por la válvula de purga de aire.
PP70/80-2500RC
Arranque
Presionar el botón de arranque/parada (Fig. 4, pos. P) de la empuñadura
de mando. La bomba se para y conserva la presión hidráulica alcanzada
cuando se suelta el botón de arranque/parada.
Descarga
Presionar el botón de retorno (Fig. 4, pos R). Mantener presionado el botón
hasta conseguir el retorno deseado.
Gracias por la confi anza demostrada al elegir un producto REHOBOT.
Nuestra marca es nombre de productos de alta calidad y nuestro deseo
es que pueda utilizar nuestros productos durante muchos años.
Para evitar perturbaciones en el funcionamiento, le recomendamos leer
completamente estas instrucciones de uso antes de utilizar el producto.
Descripción técnica (Fig. 1)
Presión de trabajo máxima:
PP70-2500
70 MPa (700 bar, 10150 psi)
PP80-2500
80 MPa (800 bar, 11600 psi)
PP100-2500
100 MPa (1000bar, 14500 psi)
Presión de aire necesaria:
0,65-1,0 MPa (6,5-10 bar, 94-145 psi)
Capacidad:
PP70-2500
1150-260 cm
3
/min. (70-15 in
3
/min)
PP70-2500RC
1070-200 cm
3
/min. (65-12 in
3
/min)
PP80-2500
760-170 cm
3
/min. (46-10 in
3
/min)
PP80-2500RC
710-130 cm
3
/min. (43-8 in
3
/min)
PP100-2500
760-100 cm
3
/min. (46-6 in
3
/min)
PP100-2500RC
710-80 cm
3
/min. (43-5 in
3
/min)
Volumen de aceite total:
2600 cm
3
(158.6 in
3
)
Volumen de aceite efectivo
2500 cm
3
(128.1 in
3
)
Peso incluso aceite:
PP70/80/100-2500FP
10.1 kg (22.3 lbs)
PP70/80/100-2500RC
10,8 kg (23.8 lbs)
PP70/80-2500MLD
10,5 kg (23.1 lbs)
PP70/80-2500MRV
9.8 kg (21.6 lbs)
Todos los modelos tienen mirilla para facilitar el control del nivel de aceite
máximo.
El modelo PP70/80/100-2500FP tiene pedal para bombeo y descarga.
El modelo PP70/80/100-2500RC tiene mando a distancia para controlar
la bomba con dos botones de mando: arranque/parada y descarga.
El modelo PP70/80-2500MLD tiene palanca/válvula direccional para la
hidráulica de doble efecto y pedal de arranque/parada.
El modelo PP70/80-2500MRV está destinado a conectar herramientas
con válvula reguladora propia u otra válvula externa. La bomba tiene
lumbreras de presión y retorno, y manija de descarga manual.
Función de seguridad
La bomba incorpora válvula de seguridad que regula la presión saliente.
La válvula de seguridad se ajusta en fábrica para presión de trabajo
máxima.
Instalación
PP70/80/100-2500FP/RC & PP70/80-9000RC
Conexión del aire de presión
La bomba requiere una presión de aire de un mínimo de 0,6 MPa (6 bar,
87 psi) para alcanzar presiones hidráulicas de 70 MPa (700 bar, 10150
psi) y 80 MPa (800 bar, 11.600 psi) respectivamente. Controlar que la
presión de aire no supere 1,0 MPa (10 bar, 145 psi), de lo contrario pod-
rían ocasionarse daños en la bomba. Para garantizar un buen funcion-
amiento y alargar la vida útil, usar aire de presión limpio con separador
de agua. Conectar el aire de presión con un conector G 1/4” según se
muestra en la Fig. 2, pos. A.
Conexión de la manguera hidráulica
Conectar la manguera hidráulica con un acoplamiento de G 1/4” (Fig. 2,
pos. B) o acoplamientos rápidos REHOBOT.
PP70/80-2500MLD
Conexión del aire de presión
La bomba requiere una presión de aire de un mínimo de 0,6 MPa (6 bar,
ES
