background image

33

REPEATER

Device Description

A repeater increases the range of radio remote control 
devices. The employment of more than a single 
repeater should be avoided.

Installation Location

After teaching the repeater, it should be plugged into 
a wall outlet somewhere within the current range of 
the radio remote control (preferably in the center of 
this range).

Example
The central vacuum unit is located in the basement 
of the house. As of the 3rd floor, the transmitter is no 
longer able to turn the central vacuum unit on or off. 
Without a repeater, radio control only operates in the 
basement and the 2

nd

 floor. In this case, a repeater 

should be plugged into a power outlet somewhere 
near the center of the area between the basement 
and the 2nd floor, e.g., in the ground floor.

-  Up to six transmission units can be connected, that 

is, taught, with every repeater.

-  Attempting to teach the 7

th

 transmitter unit will 

overwrite the information in the 6

th

 transmitter unit.

-  The following teaching procedures must be carried 

out prior to installing the repeater:

 

- Teach the transmitter at the repeater;

 

- Teach the repeater at the central vacuum unit.

Teaching the Repeaters

-  In order to correctly teach the transmitter, two valid 

signals must be received in sequence.

-  If the second signal is not received within 
  30 seconds of the first, teaching will be cancelled. 

This is indicated by a repeater LED flashing rapidly 
for 3 seconds. Teaching will need to be repeated.

Teaching the Transmitter Data to the Repeater

1. Plug the repeater into the wall outlet.
2. Hold the suction hose handle or the manual trans-

mitter near the repeater housing as shown in the 
illustration (refer to Fig. 11).

3. Press and hold down the OFF button on the trans-

mitter until the yellow LED on the repeater goes on.

4. Move the transmitter away from the repeater and 

press the OFF button again. 

  The yellow repeater LED goes out. The transmitter 

has been saved.

5. Repeat the above steps to teach additional trans-

mitters.

6. Unplug the repeater from the wall outlet.

Fig. 11  Teaching transmitter data to the repeater

DE

EN

Summary of Contents for 352207-001

Page 1: ...Construction Automotive Industry Stand edition 07 2009 00F6244 DE EN www rehau com VACUCLEAN MONTAGEANLEITUNG FITTING INSTRUCTIONS...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 DE Bau Automotive Industrie Stand 07 2009 00F6244 DE www rehau com VACUCLEAN MONTAGEANLEITUNG...

Page 4: ...eschlagene Einlernvorg nge wiederholen 13 Sender l schen 13 L schvorg nge wiederholen 13 Steuerleitung anschlie en 14 Repeater 15 Ger tebeschreibung 15 Installationsort 15 Repeater einlernen 15 Sender...

Page 5: ...n Personen durchf hren Bei der Bedienung System nur f r Zwecke einsetzen die in dieser Montageanleitung beschrieben sind Nur f r trockenes Sauggut einsetzen Keine gesundheitsgef hrdenden tzenden oder...

Page 6: ...e lagern oder sich Gase gebildet haben System nicht in Betrieb nehmen wenn die Zuleitung besch digt ist oder die zentrale Saugeinheit sichtbare Besch di gungen aufweist Keine Gegenst nde in die Saugdo...

Page 7: ...installiert werden Der Standort sollte eine m glichst kurze Rohrf hrung der Saug und Abluft rohre gew hrleisten Anforderungen an den Aufstellraum Tiefster Raum der gesamten Anlage Raumtemperatur ganz...

Page 8: ...m ig pr fen Patronenfilter pr fen Der Patronenfilter der zentralen Saugeinheit ist werk seitig vormontiert Vor Inbetriebnahme der Anlage den festen Sitz des Patronenfilters pr fen MONTAGE DER ZENTRALE...

Page 9: ...0 ANSCHLIESSEN Abb 2 Saug und Abluftleitung anschlie en 1 Saugleitung RAUPIANO PLUS DN 50 an linken oder rechten Anschlussstutzen heranf hren 2 Direkten Anschluss der Saugleitung an zentraler Saugeinh...

Page 10: ...d 3000 Abluftleitung RAUPIANO PLUS DN 75 an den Abluftstutzen der zentralen Saugeinheit heranf hren siehe Abb 4 F r Ger tetyp 4000 zwei Abluftleitungen RAUPIANO PLUS DN 75 an die Abluftstutzen der zen...

Page 11: ...nd 3000 1 Abluftklappe Abb 4 Montagebeispiel zentrale Saugeinheit Ger tetypen 2000 und 3000 A Empfohlener Abstand Abb 5 Wanddurchf hrung f r Ger tetyp 4000 1 Abluftklappe Abb 6 Montagebeispiel zentral...

Page 12: ...heit zeigt die Betriebsstunden an im Neuzustand 000h W hrend des Einlernens der Sender schaltet die An zeige auf den Lern und L schmodus um In diesem Modus werden weitere System und Statusinformati on...

Page 13: ...nden lang gedr ckt wird 1 Handgriff des Saugschlauchs bzw Handsender an die zentrale Saugeinheit halten siehe Abb 8 2 Eine der beiden Tasten ON oder OFF dr cken Auf der LCD Anzeige der zentralen Sauge...

Page 14: ...zentralen Saugeinheit abziehen siehe Abb 9 2 Steuerleitungslitzen mit dem Kontaktstecker verbin den siehe Abb 10 3 Kontaktstecker mit den Steuerleitungslitzen in die Steuerleitungssteckdose stecken A...

Page 15: ...it wird die 6 Sendeeinheit berschrieben Vor Installation des Repeaters sind folgende Ein lernvorg nge erforderlich Sender in Repeater einlernen Repeater in zentrale Saugeinheit einlernen Repeater einl...

Page 16: ...use halten 2 Taste OFF am Sender dr cken und so lange gedr ckt halten bis die gelbe LED an der Empfangs einheit aufleuchtet und nach ca 5 Sekunden wieder erlischt Alle bisherigen Sender sind im Repeat...

Page 17: ...VACUCLEAN Aufputz Montagegeh use CC 243362 003 Komplett montiert Farbe Wei hnlich RAL 9003 VACUCLEAN Steuerleitung 243472 001 2 adrig Querschnitt 2 x 0 75 mm2 L nge 15 m VACUCLEAN Grundsaugset CC 352...

Page 18: ...An Abzweigen mit handels blichen L sterklemmen verbinden und mit Isolierband umwickeln Steuerleitung mit mindestens 2 Kabelbindern pro Meter Rohr oder mit Klebeband befestigen Die Steuerspannung lieg...

Page 19: ...530 580 2 x 580 Maximaler Unterdruck1 kPa 28 32 32 Maximaler Volumenstrom1 m3 h 220 240 2 x 240 Thermoprotektor ja ja ja Unterdruckventil ja ja ja Betriebsstundenz hler ja ja ja Zyklonfilter ja ja ja...

Page 20: ...en Vorschriften beachten Anlage entsprechend den nachfolgenden Pr f listen pr fen Festgestellte M ngel beheben und unter 3 doku mentieren Nach erfolgter Pr fung und bei einwandfreier Funktion Pr fpunk...

Page 21: ...21 DE EN Construction Automotive Industry edition 07 2009 00F6244 EN www rehau com VACUCLEAN FITTING INSTRUCTIONS...

Page 22: ...on 31 Repeating the deletion processes 31 Connecting the control cable 32 Repeater 33 Device description 33 Installation location 33 Teaching the repeaters 33 Teaching the transmitter data to the repe...

Page 23: ...l vacuum units During Operation Only ever employ the system for the tasks defined in this Fitting Instruction Only vacuum dry materials Never attempt to vacuum any health hazardous or acidic materials...

Page 24: ...erials are stored or where gases have formed Never operate the system if The intake is damaged or There is visible damage to the central vacuum unit Never insert any objects into the suction sockets N...

Page 25: ...ensure as short a route as possible for the vacuum and vent pipes Installation Site Requirements The lowest room in the entire system The year round ambient room temperature should remain between 5 C...

Page 26: ...cuum unit s cartridge filter has been installed at the factory Prior to commissioning the system inspect the cartridge filter for a secure seat CENTRAL VACUUM UNIT INSTALLATION Central vacuum unit mod...

Page 27: ...UCTION LINE Fig 2 Connecting the vacuum and vent system 1 Lead the suction line RAUPIANO PLUS DN 50 to either the right or left connector 2 Using a double socket included in the standard delivery dire...

Page 28: ...type units lead the vent air lines RAUPIANO PLUS DN 75 up to the air vent on the central vacuum unit refer to Fig 4 For 4000 type units lead the two vent air lines RAUPIANO PLUS DN 75 up to the air ve...

Page 29: ...ts 1 Vent flap Fig 4 Installation example of a type 2000 and 3000 central vacuum unit A Recommended spacing Fig 5 Wall duct for type 4000 units 1 Vent flap Fig 6 Installation example of a type 4000 ce...

Page 30: ...tion While the transmitters are being taught the display changes to the teaching and delete mode In this mode additional system and status information is displayed see below If the central vacuum unit...

Page 31: ...central vacuum unit can be started with the ON button Teaching the Transmitters Fig 8 Transmitter teaching DE EN Repeating the Deletion Processes If the deletion process was unsuccessful the central v...

Page 32: ...ral vacuum unit refer to Fig 9 2 Connect the control cable wires to the contact plug refer to Fig 10 3 Plug the contact connector with the attached control cable wires back into the central control ca...

Page 33: ...the 6th transmitter unit The following teaching procedures must be carried out prior to installing the repeater Teach the transmitter at the repeater Teach the repeater at the central vacuum unit Teac...

Page 34: ...2 Press the transmitter OFF button and hold it down until the yellow LED on the receiver unit goes on and then off after approx 5 seconds All previous transmitter information has now been deleted from...

Page 35: ...ation housing CC 243362 003 Fully assembled Color White similar to RAL 9003 VACUCLEAN control cable 243472 001 2 lead Diameter 2 x 0 75 mm2 Length 15 m VACUCLEAN basic vacuum set CC 352352 002 Compris...

Page 36: ...n socket At branches attach to commercially available screw terminals and wrap a length of insulating tape around the cable Attach the control cable with at least 2 cable ties or tape for every meter...

Page 37: ...2 32 Max flow rate1 m3 h 220 240 2 x 240 Thermal protection Yes Yes Yes Vacuum valve Yes Yes Yes Operating hours counter Yes Yes Yes Cyclone air filter Yes Yes Yes Cartridge filter cm2 8000 8000 8000...

Page 38: ...h the following checklists Correct any detected faults and record the correc tion under item 3 After each inspection has been completed and the unit is operating faultlessly place a checkmark in the a...

Page 39: ...nt from REHAU before commencing this utilization If the user fails to do so the sole responsibility for the utilization shall lie with the individual user In this case the application use and processi...

Page 40: ...6682 500 athens rehau com HU Budapest Tel 36 23 5307 00 budapest rehau com HR Zagreb Tel 3 85 1 3886998 zagreb rehau com ID Jakarta Tel 62 21 5275177 jakarta rehau com IT Mailand Tel 39 02 95941 1 mil...

Reviews: