manualshive.com logo in svg

Regulus ACC30, Installation And Operation Manual

Share
Download
Regulus ACC30 Installation And Operation Manual Download Page 61

Tento spotřebič nesmí být likvidován spolu s komunálním odpadem. 

Musí se odevzdat na sběrném místě tříděného odpadu, nebo ho lze 

vrátit při koupi nového spotřebiče prodejci, který zajišťuje sběr použitých 

přístrojů.

Dodržováním těchto pravidel přispějete k udržení, ochraně a zlepšování 

životního prostředí, k ochraně zdraví a k šetrnému využívání přírodních 

zdrojů.

Tento symbol přeškrtnuté a podtržené popelnice v návodu nebo na výrobku znamená 

povinnost, že se spotřebič musí zlikvidovat odevzdáním na sběrném místě.

LIKVIDACE 

VYŘAZENÝCH ELEKTROSPOTŘEBIČŮ

DŮLEŽITÉ INFORMACE O SPRÁVNÉ LIKVIDACI ZAŘÍZENÍ PODLE

EVROPSKÉ SMĚRNICE 2002/96/ES

Evidenční číslo výrobce: 

02771/07-ECZ

č

esk

y

   

61

 

Summary of Contents for ACC30

Page 1: ...www regulus cz ACC30 ACC40 ACC30 ACC40 EN Installation and Operation Manual CONSTANTTEMPERATURE ACTUATOR 2 34 N vod na instalaci a pou it POHON NA KONSTANTN TEPLOTU 35 66 CZ...

Page 2: ......

Page 3: ...re modern designed microprocessor driven devices made with digital and SMT technology The actuator is intended as a constant temperature controller with actuator designed for heating applications The...

Page 4: ...r notices and warnings 10 Display for help notices and warnings 10 Menu entry and navigation 11 Menu structure and description 11 Temperature settings 13 Operation mode 14 Manual mode 14 Heating or co...

Page 5: ...2 Switch for manual operation 3 Button Return back 4 Button Move to left decreasing 5 Button Menu entry confirmation of selection 6 Button Move to right increasing 7 Button Help 8 LED indication valv...

Page 6: ...the language the actuator requires confirmation of the selection by pressing the button If you accidentally selected the wrong language go back to reset the language by pressing button STEP 2 HYDRAULI...

Page 7: ...move with buttons and After you selected the correct direction the actuator requires confirmation of the selection by pressing the button If you accidentally selected the wrong mixing valve opening di...

Page 8: ...e button To check the temperature and other data use buttons and The number of sensors and other data which can be listed on the display depends on the selected hydraulic variant and actuator settings...

Page 9: ...HE DISPLAY ACTUATOR MODE SYMBOLS TEMPERATURE AND OTHER DATA SYMBOLS Symbol Description Measured temperature Set point or calculated temperature Supply temperature Boiler temperature Heating circuit te...

Page 10: ...g the button will erase notification and warning log All sensors that are not connected will be deleted from the list of failures Note Failures of sensors that are required for actuator operation can...

Page 11: ...ious screen If some time no button is pressed the backlight turns off or is reduced according to the setting MENU STRUCTURE AND DESCRIPTION TEMPERATURE SETTINGS Set point temperature OPERATION MODE Au...

Page 12: ...cial service data ACTUATOR PARAMETERS Basic settings Settings for the heating circuit Settings for heat source SERVICE PARAMETERS Basic settings Settings for the heating circuit Settings for heat sour...

Page 13: ...ttons and you choose the required temperature and a new window opens Adjust the set point temperature with buttons and confirm with button Exit the settings by pressing the button Default value Graphi...

Page 14: ...MODE SELECTOR Heating operation mode is active Cooling operation mode is active MANUAL MODE This mode is used for testing the system or in case of malfunction Every output can be manually activa ted o...

Page 15: ...ns and confirmed with button Exit settings by pressing the button Time and date You set the exact time and date in the following manner By pressing buttons and move among individual data By pressing b...

Page 16: ...required setting A new window opens Graphic symbol Current value Current value of setting graphic Current value of setting Numeric value The last confirmed value of setting Default value Setting range...

Page 17: ...ere are icons to access the following data on actuator performance DIAGRAMS OF MEASURED TEMPERATURES BY DAYS FOR LAST WEEK The graphical representation of the temperature profile in days for each sens...

Page 18: ...eters are listed in one group P1 basic parameters Content of basic parameters is displayed as follows Parameter mark Parameter description Current parameter value Default value Setting range The setti...

Page 19: ...es out the automatic changeover between daylight saving time and winter time 0 NO 1 YES 1 P1 3 PERIOD OF TEMPERAT LOGGING By setting this field you define how often the measured temperatures are saved...

Page 20: ...many additional functions and adaptations of actuator performance When you select the required parameter group in the menu a new screen opens Parameter mark Parameter description Parameter value Hydr...

Page 21: ...econds 0 OFF 1 ON 0 S1 17 SENSOR T1 CALIB RATION Correction of displayed measured temperature for sensor T1 5 5 K 0 S1 18 SENSOR T2 CALIB RATION Correction of displayed measured temperature for sensor...

Page 22: ...ing controlled Smaller value means low frequency higher value means higher frequency 0 4 2 5 1 S2 10 MIXING VALVE D CONSTANT Sensitivity of mixing valve for heating circuit temperature changes Smaller...

Page 23: ...pected for system protection parameter S3 3 3 Minimal and maximal temperature is respected for system protection parameter S3 2 in S3 3 0 WITHOUT 1 TMIN 2 TMAX 3 TMIN IN TMAX 0 S3 2 MIN SYSTEM TEMPERA...

Page 24: ...t connected or has a malfunction Mixing valve opens TABLE Resistance values for temperature sensors type Pt 1000 RESET OF ALL ACTUATOR PARAMETERS Restores all settings of parameters P1 S1 except S1 1...

Page 25: ...consecutive damage are explicitly excluded We retain the right for technical errors mistakes changes and corrections without prior notice Installation of control devices should be done by an expert w...

Page 26: ...tion of the valve in the system Examples of valve adjustments when installed on the left or right of a boiler are shown in the picture under pos II The position of the flat spot on the valve shaft cor...

Page 27: ...to manual control it should be possible to turn the wheel clockwise and anticlockwise by 45 which fully opens one inlet and closes the other one and vice versa when the check is finished switch back t...

Page 28: ...HYDRAULIC SCHEMATICS FOR ACC30 ACTUATOR a Pt1000 T1 temperature sensors wiring b 230 V AC 50 Hz power supply DIAGRAM 01 28 English...

Page 29: ...DIAGRAM 02 DIAGRAM 03 English 29...

Page 30: ...HYDRAULIC SCHEMATICS FOR ACC40 ACTUATOR a circulation pump R1 wiring b Pt1000 T1 temperature sensors wiring c 230 V AC 50 Hz power supply DIAGRAM 04 30 English...

Page 31: ...DIAGRAM 06 DIAGRAM 05 English 31...

Page 32: ...humidity max 85 rH at 25 C Storage temperature 20 C to 65 C Accuracy of the installed clock 5 min year Program class A Data storage without power supply min 10 years Technical characteristics sensors...

Page 33: ...y the government or local authorities Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health For more detailed information about the dispo...

Page 34: ...34 English...

Page 35: ...pou it je regulace konstantn teploty vratn v tve kotl na tuh paliva i teplovodn ch krb tzv ochrana proti n zkoteplotn korozi nebo regulace konstantn v stupn teploty do okruhu teplovodn ho podlahov ho...

Page 36: ...h daj 41 Symboly ozn men a upozorn n 41 N pov da ozn men a upozorn n 41 Vstup do menu navigace 43 Struktura a popis menu 43 Nastaven teplot 45 V b r provozn ho re imu 46 Manu ln re im 46 V b r re imu...

Page 37: ...ep na manu ln ho re imu 3 Tla tko N vrat zp t 4 Tla tko Oto en vlevo sn en hodnoty 5 Tla tko Vstup do menu potvrzen v b ru 6 Tla tko Oto en vpravo zv en hodnoty 7 Tla tko Pomoc 8 LED zobrazen pohyb ve...

Page 38: ...Vybran jazyk potvrd me tla tkem Pohon po aduje potvrzen spr vn ho v b ru jazyka tla tkem V p pad nespr vn ho v b ru jazyka se tla tkem vr t me na op tovn v b r jazyka 2 KROK V B R HYDRAULICK HO SCH M...

Page 39: ...entilu Mezi sm ry se pohybujeme tla tky a Vybran sm r potvrd me tla tkem Pohon po aduje potvrzen spr vn ho v b ru sm ru tla tkem V p pad nespr vn ho v b ru sm ru se tla tkem vr t me na jeho op tovn v...

Page 40: ...ick ho sch matu pou v me tla tko Pro kontrolu teplot a jin ch daj pou v me tla tka a Po et idel a jin ch daj kter m eme vid t na displeji je z visl na vybran m hydraulick m sch matu a nastaven pohonu...

Page 41: ...SYMBOL NA DISPLEJI SYMBOLY PROVOZN HO RE IMU SYMBOLY ZOBRAZEN TEPLOT A JIN CH DAJ Symbol Popis Nam en teplota Po adovan i vypo tan teplota Teplota na v stupu ze zdroje tepla Teplota na v stupu z kotl...

Page 42: ...Seznam opust me tla tkem Stiskem tla tka se vyma e seznam upozorn n a varov n V echna nep ipojen idla budou ze seznamu z vad vymaz na Pozor idla nezbytn pro provoz pohonu vymazat nelze Symbol Popis O...

Page 43: ...ur itou dobu nestiskneme dn tla tko podsv tlen displeje zhasne respektive se ztlum na nastavenou rove STRUKTURA A POPIS MENU NASTAVEN TEPLOT Po adovan teploty V B R PROVOZN HO RE IMU Automatick re im...

Page 44: ...tn servisn daje U IVATELSK PARAMETRY Obecn nastaven Nastaven otopn ho okruhu Nastaven zdroj energie SERVISN PARAMETRY Obecn servisn nastaven Servisn nastaven otopn ho okruhu Servisn nastaven zdroj ene...

Page 45: ...anou teplotu vybereme tla tky a otev e se okno pro nastaven po a dovan teploty Po adovanou teplotu nastav me tla tky a potvrd me tla tkem Nastaven opust me tla tkem Grafick zobra zen nastaven Posledn...

Page 46: ...U VYT P N NEBO CHLAZEN Vyt p n je aktivn Chlazen je aktivn MANU LN RE IM Tento re im pou v me pro zkou ku pohonu nebo v p pad po kozen dic v stup m eme manu ln zapnout vypnout i vybrat automatick prov...

Page 47: ...n jazyk vybereme tla tky a potvrd me tla tkem Nastaven opust me tla tkem as a datum P esn as a datum nastav me n sleduj c m zp sobem Tla tky a se pohybujeme po jednotliv ch daj ch daj kter chceme zm n...

Page 48: ...me tla tkem Otev e se nov obrazovka Grafick symbol Aktu ln hodnota nastaven Aktu ln hodnota nastaven grafick zobrazen Aktu ln hodnota nastaven seln zobrazen Posledn potvrzen hodnota nastaven V choz h...

Page 49: ...Frekvence z pisu teplot se nastav parametrem P1 3 PO TADLA PROVOZN CH HODIN V STUP Po tadla provozn ch hodin provozu dic ch v stup pohonu ZVL TN SERVISN DAJE Slou technick mu servisu k diagnostice Gra...

Page 50: ...vatelsk parametry jsou uvedeny ve skupin P1 obecn nastaven Po vybr n skupiny parametr se otev e nov obrazovka Ozna en para metru Popis parametru Aktu ln hodnota parametru V choz hodnota Rozsah nastave...

Page 51: ...NA LETN ZIMN AS Pomoc kalend e provede pohon automatickou zm nu mezi letn m a zimn m asem 0 NE 1 ANO 1 P1 3 PERIODA Z ZNAMU NAM EN CH TEPLOT Nastaven m ur me asov interval pro ulo en nam en teploty 1...

Page 52: ...t mezi mno stv m dodate n ch funkc a p izp soben provozu pohonu Po vybr n po adovan skupiny parametr se otev e nov obrazovka Ozna en parametru Popis parametru Hodnota parametru Hydraulick sch ma Nasta...

Page 53: ...1 HYDRAULICK SCH MA V b r po adovan ho hydraulick ho sch matu 01 04 01 S1 2 K D K ODEM KNUT SERVISN HO NASTAVEN Nastaven umo uje zm nu k du pot ebn ho k odemknut servisn ho nastaven POZOR Nov k d pe...

Page 54: ...bu 0 5 s 1 S2 8 P KONSTANTA SM OVAC HO VENTILU Nastaven ur uje jakou intenzitou pohon koriguje polohu sm ovac ho ventilu Ni hodnota znamen krat pohyby vy znamen del pohyby sm ovac ho ventilu 0 5 2 0 1...

Page 55: ...m ovac ventil 0 Pohon ignoruje idlo T2 1 K zabezpe en syst mu se bere v potaz pouze minim ln teplota parametr S3 2 2 K zabezpe en syst mu se bere v potaz pouze ma xim ln teplota parametr S3 3 3 K zabe...

Page 56: ...syst mu podlahov ho vyt p n nebo sm ov n v stupu TV hroz po kozen otopn ho syst mu p padn opa en TABULKA Hodnoty odporu teplotn ho idla typu Pt1000 RESET PARAMETR POHONU Vr t v echna nastaven parametr...

Page 57: ...mus b t provedeno v souladu s platn mi p edpisy a normami odbornou firmou nebo pro kolen m pracovn kem P ed z sahem do elektrick ho veden se p esv d me o vypnut p slu n ho jisti e ELEKTRICK ZAPOJEN PO...

Page 58: ...povrchu potrub li Pfed instalac pohonu je nutn nastavit srdce ventilu do z kladn polohy kdyjsou oba vstupy do ventilu otevfenyna 50 a p ekontrolovat zda toto nastaven odpov d po adovan funkci sm ovac...

Page 59: ...ac kole ko v polovin rozsahu pohybu ventilu uprost ed mezi modrou a ervenou barvou na t tku a po plepnutl na manu ln ovl d ni pohonu by m lo j t oto it kole kem doprava i doleva o 45 lm se pln otevlr...

Page 60: ...C do 40 C P pustn relativn vlhkost max 85 p i 25 C Teplota skladov n 20 C do 65 C P esnost vestav n ch hodin 5 min rok T da programu A Uchov n dat bez nap jen min 10 let Technick vlastnosti idla Typ t...

Page 61: ...o pravidel p isp jete k udr en ochran a zlep ov n ivotn ho prost ed k ochran zdrav a k etrn mu vyu v n p rodn ch zdroj Tento symbol p e krtnut a podtr en popelnice v n vodu nebo na v robku znamen povi...

Page 62: ...HYDRAULICK SCH MATA D LE IT POZOR Instala n sch mata zobrazuj pouze princip zapojen a neobsahuj v echny pomocn a bezpe nostn prvky U mont e je t eba respektovat platn p edpisy 62 esky...

Page 63: ...HYDRAULICK SCH MATA PRD POHON ACC30 a b a pfipojen teplotn ch idel Pt1000 Tf b nap jeni 230 VAC 50 Hz SCH MA01 IDI IDI 230 V AC 50 Hz b Ill g esky 63...

Page 64: ...SCH MA02 230 V AC 50 Hz b r ra SCH MA03 230 V AC 50 Hz b r oo 64 esky...

Page 65: ...HYDRAULICK SCH MATA PRO POHON ACC40 a b c a pf pojen ob hov ho erpadla Rf b p ipojeni teplotnlch idel PtfOOO Tf T2 c nap jeni230 VAC 50 Hz SCH MA04 11D 11D T2 ___ T1 230 V AC 50 Hz c r rm esky 65...

Page 66: ...SCH MAOS 230 V AC 50 Hz c r 1 f SCH MA06 _ T2 T1 i 230 V AC 50 Hz c l l8J1 66 esky...

Page 67: ......

Page 68: ...ales regulus eu obchod regulus cz Web www regulus eu www regulus cz 2017 We reserve the right to errors changes and improvements without prior notice 2017 Vyhrazujeme si pr vo na chyby zm ny a zlep en...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands