Registry 1001167 Operation Manual Download Page 8

8

GARANTIE LIMITÉE

Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées

 

aux 

É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce 
produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.
Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de 
main-d’œuvre pour une période de un (1) an à compter de la date 
d’achat d’origine.
Appeler 

LE DEPARTMENT DES SERVICES TECHNIQUES 

aux numéros 800-323-5686

 pour toute réclamation au titre de 

la garantie. Repérer les numéros de modèle, de série et de type 
de l’appareil pour obtenir un service plus rapide.
Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure normale, 
l’utilisation non conforme aux directives imprimées, ou aux 
dommages du produit résultant d’un accident, d’une modification 
et d’une utilisation abusive ou incorrecte, ou si l’appareil est 
soumis à toute tension ou forme d’onde différente des 
caractéristiques nominales précisées sur l’étiquette (par ex. : 
120 V ~ 60 Hz). Cette garantie s’applique seulement au premier 
acheteur. La présentation du reçu de vente d’origine comme 
preuve d’achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre 
de cette garantie ou la garantie de un (1) an suivant la date de 
fabrication.
Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie 
pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés 
par la violation de la garantie expresse ou implicite. Toute 
responsabilité est limitée au prix d’achat. 

Chaque garantie 

implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité 
marchande ou d’adéquation à un usage particulier, est 
exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel 
cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette 
garantie écrite. 

Cette garantie vous confère des droits juridiques 

spécifiques. Vous pouvez avoir d’autres droits qui 
varient selon l’endroit où vous habitez. Certaines provinces ne 
permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les 
dommages spéciaux, consécutifs ou indirects de telle sorte que 
les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas à votre cas.

840236100 v04.indd   8

840236100 v04.indd   8

10/8/13   4:09 PM

10/8/13   4:09 PM

Summary of Contents for 1001167

Page 1: ...anual Page 2 FER REPASSER Manuel d utilisation Page 5 PLANCHA Manual de Uso P gina 9 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR 840236100 v04 indd 1 840236100 v04 indd 1 10 8 13 4 09 PM...

Page 2: ...from the electrical outlet instead grasp the plug and pull on the plug to disconnect the iron 6 Do not let the cord touch hot surfaces Let the iron cool completely before putting the iron away Loop c...

Page 3: ...INSTRUCTIONS Other Consumer Safety Information This appliance is intended to be used in household and similar applications such as by clients in hotels motels bed and breakfasts and other residential...

Page 4: ...warranty extends only to the original purchaser Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim or the warranty term will be based on the date of manufacture...

Page 5: ...onnecter le fer de la prise lectrique au lieu de cela saisir la fiche et tirer dessus pour d brancher le fer 6 Ne pas laisser le cordon toucher les surfaces chaudes Laisser refroidir le fer compl teme...

Page 6: ...tourne un fer vapeur l envers car il peut rester de l eau chaude dans le r servoir 13 Pour viter une surcharge du circuit ne pas utiliser le fer sur le m me circuit qu un autre appareil de haute puis...

Page 7: ...ns rer la fiche dans la prise faire remplacer la prise par un lectricien LIRE AVANT LA PREMI RE UTILISATION Lors de la premi re utilisation du fer repasser il peut sembler mettre de la fum e Ceci cess...

Page 8: ...ntie s applique seulement au premier acheteur La pr sentation du re u de vente d origine comme preuve d achat est n cessaire pour faire une r clamation au titre de cette garantie ou la garantie de un...

Page 9: ...a asegurarse de que no jueguen con el aparato 5 Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no sumerja la plancha en agua o en otros l quidos 6 Siempre gire la plancha a OFF APAGADO O antes de enchuf...

Page 10: ...cercan a No deje la plancha sin atenci n mientras est conectada o sobre una tabla de planchar 13 Pueden ocurrir quemaduras por tocar las partes met licas calientes agua caliente o vapor Tenga cuidado...

Page 11: ...e modificando el enchufe de ninguna manera o usando un adaptador Si el enchufe no entra en la toma haga que un electricista reemplace la toma S RVASE LEER ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Durante el prim...

Page 12: ...lo al comprador original Guarde el recibo original de venta ya que se requiere una prueba de compra para hacer una reclamaci n de garant a o el periodo de garant a se basar en la fecha de fabricaci n...

Page 13: ...13 840236100 v04 indd 13 840236100 v04 indd 13 10 8 13 4 09 PM 10 8 13 4 09 PM...

Page 14: ...14 840236100 v04 indd 14 840236100 v04 indd 14 10 8 13 4 09 PM 10 8 13 4 09 PM...

Page 15: ...15 840236100 v04 indd 15 840236100 v04 indd 15 10 8 13 4 09 PM 10 8 13 4 09 PM...

Page 16: ...instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemp...

Reviews: