Registry 1001167 Operation Manual Download Page 5

5

MEASURES DE SÉCURITÉ 

IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’un fer, des précautions élémentaires doivent 
toujours être observées, y compris ce qui suit :

 1.  

Utiliser exclusivement le fer pour son usage prévu.

 

2.

  L’utilisation de cet appareil n’est pas prévu pour les porteurs 

d’handicaps (y compris les enfants) de type physique, 
sensoriel ou mental, ou pour les personnes sans expérience 
ni connaissance, à moins qu’elles aient été convenablement 
formées ou contrôlées par une personne responsable de leur 
sécurité.

 

3.

 Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

 4.  

Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas plonger le fer 
dans l’eau ou d’autres liquides.

 

5.  

Toujours mettre le fer sur OFF (ARRÊT/

O

) avant de le brancher 

ou débrancher de la prise électrique. Ne jamais tirer sur le 
cordon pour déconnecter le fer de la prise électrique ; au lieu 
de cela, saisir la fiche et tirer dessus pour débrancher le fer.

 

6.  

Ne pas laisser le cordon toucher les surfaces chaudes. Laisser 
refroidir le fer complètement avant de le remiser. Enrouler le 
cordon sans serrer autour du fer pour ranger le fer.

 

7.  

Toujours débrancher le fer de la prise électrique avant de remplir 
le fer d’eau et de vider l’eau du fer, et lorsque le fer ne sert pas.

 

8.  

Ne pas utiliser le fer avec un cordon endommagé, si le fer est 
tombé ou endommagé, s’il y a des signes visibles de dommage ou 
s’il fuit. Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas démonter 
le fer. Appeler notre numéro sans frais de Services techniques 
pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou 
l’ajustement. Un assemblage incorrect risque d’entraîner un risque 
de choc électrique lorsque le fer est utilisé après réassemblage.

 LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS 

AVANT L’UTILISATION

840236100 v04.indd   5

840236100 v04.indd   5

10/8/13   4:09 PM

10/8/13   4:09 PM

Summary of Contents for 1001167

Page 1: ...anual Page 2 FER REPASSER Manuel d utilisation Page 5 PLANCHA Manual de Uso P gina 9 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR 840236100 v04 indd 1 840236100 v04 indd 1 10 8 13 4 09 PM...

Page 2: ...from the electrical outlet instead grasp the plug and pull on the plug to disconnect the iron 6 Do not let the cord touch hot surfaces Let the iron cool completely before putting the iron away Loop c...

Page 3: ...INSTRUCTIONS Other Consumer Safety Information This appliance is intended to be used in household and similar applications such as by clients in hotels motels bed and breakfasts and other residential...

Page 4: ...warranty extends only to the original purchaser Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim or the warranty term will be based on the date of manufacture...

Page 5: ...onnecter le fer de la prise lectrique au lieu de cela saisir la fiche et tirer dessus pour d brancher le fer 6 Ne pas laisser le cordon toucher les surfaces chaudes Laisser refroidir le fer compl teme...

Page 6: ...tourne un fer vapeur l envers car il peut rester de l eau chaude dans le r servoir 13 Pour viter une surcharge du circuit ne pas utiliser le fer sur le m me circuit qu un autre appareil de haute puis...

Page 7: ...ns rer la fiche dans la prise faire remplacer la prise par un lectricien LIRE AVANT LA PREMI RE UTILISATION Lors de la premi re utilisation du fer repasser il peut sembler mettre de la fum e Ceci cess...

Page 8: ...ntie s applique seulement au premier acheteur La pr sentation du re u de vente d origine comme preuve d achat est n cessaire pour faire une r clamation au titre de cette garantie ou la garantie de un...

Page 9: ...a asegurarse de que no jueguen con el aparato 5 Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no sumerja la plancha en agua o en otros l quidos 6 Siempre gire la plancha a OFF APAGADO O antes de enchuf...

Page 10: ...cercan a No deje la plancha sin atenci n mientras est conectada o sobre una tabla de planchar 13 Pueden ocurrir quemaduras por tocar las partes met licas calientes agua caliente o vapor Tenga cuidado...

Page 11: ...e modificando el enchufe de ninguna manera o usando un adaptador Si el enchufe no entra en la toma haga que un electricista reemplace la toma S RVASE LEER ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Durante el prim...

Page 12: ...lo al comprador original Guarde el recibo original de venta ya que se requiere una prueba de compra para hacer una reclamaci n de garant a o el periodo de garant a se basar en la fecha de fabricaci n...

Page 13: ...13 840236100 v04 indd 13 840236100 v04 indd 13 10 8 13 4 09 PM 10 8 13 4 09 PM...

Page 14: ...14 840236100 v04 indd 14 840236100 v04 indd 14 10 8 13 4 09 PM 10 8 13 4 09 PM...

Page 15: ...15 840236100 v04 indd 15 840236100 v04 indd 15 10 8 13 4 09 PM 10 8 13 4 09 PM...

Page 16: ...instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemp...

Reviews: