HTWT10(-420)
ANLEITUNG
i
Diese Anleitung vor Installation und Verdrahtung
des Produktes bitte durchlesen
2
Den här produkten är CE-märkt.
För mer information, se www.regincontrols.com
.
Teknisk support
Teknisk hjälp och råd på telefon: 031 720 02 30
Kontakt
AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered
Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50
www.regin.se, [email protected]
HTWT10(-420)
Feuchte-/Temperatur-Transmitter für
Wandmontage
Der HTWT10 ist ein Feuchte- und Temperatur-Transmitter für die Wand-
montage, der zum Messen von relativer Feuchte und Temperatur in
Lüftungsanlagen geeignet ist. Er ist auch für den Außenbereich geeignet,
sofern er mit einem Wetterschutz ausgerüstet wird.
Er ist mit einem Ausgangssignal von 0...10 V DC oder 4...20 mA erhältlich.
Montage
Montieren Sie den Transmitter an der Wand. Bei einer Montage
im Innenbereich sollte er an einer Stelle positioniert werden,
an der die Luft frei zirkulieren kann. Vermeiden Sie Stellen,
an denen es zu Turbulenzen kommen kann, wie bei Türen,
Heizkörpern, sonnenbeschienenen Wänden usw., weil dies
die Messwerte beeinflussen kann.
Im Außenbereich sollte der Transmitter mit dem Schaft nach
oben montiert und mit dem HVS Wetterschutz ausgerüstet werden
(als Zubehör erhältlich).
Bei einer Montage in kontaminierten Umgebungen sollte der Membr
-
anfilter des Transmitters gegen einen Sinteredelstahlfilter (HA010103)
ausgetauscht werden.
Verdrahtung
Schließen Sie die Versorgungsspannung und Verbindung
zu den Ausgangssignalen entsprechend dem Schaltplan
für das zu installierende Gerät an.
V+
0
rF 0...10 V DC
1
2
3
4
Temp. 0...10 V DC
HTWT10
1
2
3
V+
Temp. 4...20 mA
HTWT10-420
rF 4...20 mA
Versorgungsspannung:
HTWT10: 15...29 V AC oder 15...35 V DC
HTWT10-420: 20...30 V DC
Ausgangssignale:
Feuchtigkeit: 0...10 V DC (4...20 mA) entsprechend 0...100 % rF
Genauigkeit: ± 2 % rF (0...90 % rF), ± 3 % rF (90...100 % rF)
Temperatur: 0...10 V DC (4...20 mA) entsprechend -20...+80 °C
Genauigkeit bei 20 °C: ± 0,2 K
Externe Lastimpedanz:
HTWT10: Min. 10 kΩ
HTWT10-420: Max. 500 Ω
Dieses Produkt trägt das CE-Zeichen.
Mehr Information können Sie auf www.regincontrols.de finden
.
Kontakt
Regin Controls Deutschland GmbH
Telefon: +49 30 77 99 40
Internet: www.regincontrols.de
E-Mail: [email protected]
DE
