background image

Schutzart

IP30

Umgebungsfeuchte

10...90 % RH, nicht kondensierend

Umgebungstemperatur

0...50 °C

Lagertemperatur

-20…+70 °C

Temperaturfühler

Integrierter NTC-Fühler

Messbereich,
Temperaturfühler

0...50 °C

Genauigkeit,
Temperaturfühler

± 0,5 °C

Auflösung,
Temperaturfühler

± 0,5 °C

Kabelanschluss

Federkraftklemmen. Max. 1,5 mm

2

(AWG 16)

Montage

Raum (Unterputz mit Schraubenabstand ca.
60 mm)

Display

Integriert

Display-Typ

LCD-Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung

Abmessungen, außen (B
x H x T)

95 x 95 x 23 mm

Serielle Schnittstelle

1

Schnittstellentyp

RS485

Unterstütztes Protokoll

Modbus (RTU)

Kommunikationsge-
schwindigkeit

38400 bps (4800…38400 bps)

Parität

Gerade (Gerade, Ungerade, Keine)

Stoppbit

1 (1 oder 2)

Installation

Das Raumgerät wird in Innenräumen auf einer Montageplatte installiert.
Die ED-RUD-2 ... Montageplatte ist nicht im Lieferumfang enthalten
und muss separat bestellt werden. Die folgenden zwei Montageplatten
sind verfügbar: für die Unterputzmontage auf einer EU-genormten
Wandunterputzdose (ED-RUD-2-FM) oder für die Montage direkt an
der Wand (ED-RUD-2-WM).

Das Display sollte nicht an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung
oder in der Nähe einer Wärmequelle montiert werden.

Es ist für die Verwendung per Plug-and-Play zusammen mit den
Raumreglern Regio

Ardo

und Regio

Eedo

von Regin vorkonfiguriert.

Für andere Regler müssen eventuell die Kommunikationseinstellungen
im

Firmware-Konfigurationsmenü

(siehe

Bedienung

) geändert werden.

Falls es bei der Verwendung des Displays mit den Reglern Corrigo

Ardo

und Corrigo

Vido

zu Kommunikationsproblemen kommt, prüfen Sie bitte

die Einstellungen der

Konfiguration

für den Corrigo.

Verdrahtung

Abhängig vom verwendeten Regler gibt es zwei Möglichkeiten der
Verdrahtung:

Option 1

: Das Raumgerät wird mit dem Kabel EDSP-K3 an den

Display-Anschluss des Reglers angeschlossen.

Option 2

: Das Raumgerät wird an die serielle Schnittstelle des

Reglers angeschlossen. Die Versorgungsspannung wird an die
gleiche Versorgungsspannung wie der Regler angeschlossen (G und
G0).

Klemme

EDSP-K... Aderfarbe

Beschreibung

+24 V

Schwarz

Versorgungsspannung, G

N

Weiß

Versorgungsspannung, G0

B

Braun

Serielle Kommunikationsschnittstelle,
Com B

A

Gelb

Serielle Kommunikationsschnittstelle,
Com A

Verdrahtung gemäß Option 1

Bild 1 Kommunikation über EDSP-K... (1=Schwarz, 2=Weiß, 3=Braun, 4=Gelb)

Verdrahtung gemäß Option 2

Bild 2 Kommunikation über serielle Schnittstelle

Bedienung

Das Display ist in Segmente und Tasten unterteilt, die alle einzeln über
den Modbus-Master gesteuert werden können. Unabhängig davon, ob
das Display an einen Hauptregler (Master) angeschlossen ist oder nicht,
ist die Konfiguration der Kommunikationsparameter im Display immer
möglich:

1. Schalten Sie das Display ein und drücken Sie während der

Einschaltphase

5 Sekunden lang die Ein/Aus-Taste oder halten Sie im

Betriebsmodus

die Pfeil-nach-unten-Taste und die Pfeil-nach-oben-

Taste gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt. Drücken Sie dann
zweimal die Pfeil-nach-unten-Taste.

2. Navigieren Sie im Firmware-Konfigurationsmenü mit den

Pfeiltasten.

3. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um einen Parameter auszuwählen.

Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Wert einzustellen. Bestätigen
Sie immer mit der Ein/Aus-Taste.

4. Am Ende des Menüs erscheint auf dem Display das Wort EXIT.

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, wenn Sie sich in EXIT befinden, um
das Menü zu verlassen.

H

Hiinnw

weeiiss!! Achten Sie nach der Änderung von Parametern darauf, dass der

Strom noch mindestens 5 Sekunden lang eingeschaltet ist, um sicherzu-
stellen, dass die Werte korrekt gespeichert werden.

Tabelle 1 Konfigurationsparameter der Firmware

Parameter

Beschreibung

Voreinstel-
lung

1

Die vom Regler verwendete Modbus-Adresse
1…254

1

2

Modbus-Stoppbits und Parität
0 = 8N2
1 = 8O1
2 = 8E1
3 = 8N1

2

3

Modbus-Zeitüberschreitung
Mindestens das 1,5-fache der Zeichen
min. = 2 ms (bei 9600 baud)

3

4

Modbus-Antwortverzögerung
Mindestens das 3,5-fache der Zeichen
min. = 5 ms (bei 9600 baud)

5

5

Modbus-Baudrate
0 = 4800 bps
1 = 9600 bps
2 = 19200 bps
3 = 38400 bps

3

6

Intensität

Aktiv

Helligkeit des Displays im Modus

Aktiv

oder

Sollwert

0…100 %

100 %

ED-RUD

+24 V

N

B

A

1

2

3

4

EDSP-K3

+ 24 V

N

B

A

ED-RUD

ED-RUD-2 ...

4 (6)

Summary of Contents for ED-RUD-2 Series

Page 1: ... bps 4800 38400 bps Parity Even Even Odd None Stop bit 1 1 or 2 Installation The room unit is installed indoors on a back plate ED RUD 2 The back plate is not included in the package and comes separately There are two different back plates available one for flush mounting on an EU standard wall mounting box ED RUD 2 FM and one for mounting directly on a wall ED RUD 2 WM The display should not be i...

Page 2: ...ve er ra a Innan installation eller underhåll måste matningsspänningen först kopplas från Installation eller underhåll av denna enhet ska endast ut föras av kvalificerad personal Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella skador som orsakas av felaktig installation och eller inaktivering eller bort tagning av säkerhetsanordningar Funktion ED RUD 2 är en tunn rumsenhet för vägg eller infällt mont...

Page 3: ...baud rate 0 4800 bps 1 9600 bps 2 19200 bps 3 38400 bps 3 6 Intensitet Aktiv Ljusstyrka på displayen i Aktivt eller Börvärdes läge 0 100 100 7 Intensitet Inaktiv Ljusstyrka på displayen i inaktivt läge 0 100 25 8 Inaktiv timeout Tid för ändring mellan Aktive och Inaktiv 5 600 s 20 s 9 Kalibrering av intern temperaturgivare Används för att korrigera den interna tempera turläsningen om nödvändigt 10...

Page 4: ...er Regler angeschlossen G und G0 Klemme EDSP K Aderfarbe Beschreibung 24 V Schwarz Versorgungsspannung G N Weiß Versorgungsspannung G0 B Braun Serielle Kommunikationsschnittstelle Com B A Gelb Serielle Kommunikationsschnittstelle Com A Verdrahtung gemäß Option 1 Bild 1 Kommunikation über EDSP K 1 Schwarz 2 Weiß 3 Braun 4 Gelb Verdrahtung gemäß Option 2 Bild 2 Kommunikation über serielle Schnittste...

Page 5: ...te 10 90 HR sans condensation Température ambiante 0 50 C Température de stockage 20 70 C Sonde de température Sonde NTC intégrée Plage de mesure sonde de température 0 50 C Précision sonde de température 0 5 C Résolution sonde de température 0 5 C Raccordement Bornier à ressort Max 1 5 mm2 AWG 16 Montage Ambiance en encastré avec une distance des vis de 60 mm Écran intégré Type d écran LCD rétro ...

Page 6: ...teur 1 254 1 2 Bits d arrêt et de parité Modbus 0 8N2 aucune parité avec 2 bits d arrêt 1 8O1 parité impaire avec 1 bit d arrêt 2 8E1 parité paire avec 1 bit d arrêt 3 8N1 aucune parité avec 1 bit d arrêt 2 3 Timeout Modbus Doit être égal à 1 5 fois un caractère min 2 ms à 9 600 bauds 3 4 Délai de réponse Modbus Doit être égal à 3 5 fois un caractère min 5 ms à 9 600 bauds 5 Tableau 1 Paramètres d...

Reviews: