AVDT25
2
Lufthastighetsgivare för kanalmontage
AVDT25 är en kanalmonterad lufthastighetsgivare för mätning av luft -
hastighet i klimat- och luftbehandlingsanläggningar. Den arbetar enligt
varmtrådsprincipen.
Utgångssignalen är omställbar mellan 0...10 V och 4...20 mA
Mätområdet för full utsignal är omställbart för bästa noggrannhet.
Mätområden:
0..10 m/s, 0...15 m/s och 0...20 m/s.
Två olika dämpningar av utgångssignalen kan ställas in.
Installation
OBS:
Det är viktigt att givaren monteras så att mätelementets genom
-
loppsriktning överensstämmer med luftflödets riktning.
Omgivningstemperatur:
-10...+50°C.
Borra ett Ø13 mm hål på lämpligt ställe i kanalväggen. Sätt flänsen
mot hålet och borra fästhål i kanalen med flänsen som mall. Fäst
flänsen. Stick in och fixera givaren vid önskat insticksdjup. Givaren
kan också monteras med hjälp av skruvfickorna i apparathuset.
Se i båda fallen till att givaren är vriden så att luften får rak genom
-
strömning förbi givarelementet.
Inkoppling
Koppla in matningsspänning och utsignal i enlighet med kopplings
-
bilden.
Matningsspänning:
24 V AC/DC ±20 %.
Utsignal:
0...10V DC eller 4...20 mA för det inställda mätområdet.Välj
utsignal och mätområde genom att flytta respektive kortslutningsby
-
gel.
Mätnoggrannhet:
0...10 m/s: ± (0,3 m/s + 3 % av mätvärdet)
0...15 m/s: ± (0,3 m/s + 3 % av mätvärdet)
0...20 m/s: ± (0,3 m/s + 4 % av mätvärdet)
Belastningsimpedans:
> 10 kΩ vid 0...10 V utsignal.
< 500 Ω vid 4...20 mA utsignal.
Dämpning:
Dämpningstiden är normalt satt till ca 4 sekunder.
Den kan kortas till ca 0,7 sekunder genom att avlägsna
kortslutningsbygeln.
Underhåll
Blir mätelementet mycket smutsigt kan det blåsas rent med en mjuk luft
-
stråle alternativt spolas med isopropylalkohol.
EMC emissions- och immunitetsstandard
Produkten uppfyller kraven i EMC-direktivet 2004/108/EG genom produkt-
standard EN 61326-1 och EN 61326-2-3.
RoHS
Produkten uppfyller Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU.
Teknisk support
Teknisk hjälp och råd på telefon: 031 720 02 30
Kontakt
AB Reg
in, Box 116, 428 22 Kållered
Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31
720 02 50
www.regin.se, [email protected]
Transmetteur de vitesse d’air pour montage
en gaine
AVDT25 est un transmetteur de vitesse d’air montée en gaine pour
mesurer la vitesse d’air dans des systèmes de traitement de l’air.
La sortie est réglable 0...10 V ou 4...20 mA.
Trois plages de mesure pour un signal de sortie plein sont disponibles
pour une précision optimale à différentes vitesses d’air.
Plages de mesure:
0...10 m/s, 0...15 m/s et 0...20 m/s.
Il y a deux lissages du signal de sortie.
Installation
N.B.:
Il est important que le transmetteur soit monté de manière que
la direction de l’ouverture de la tête de la sonde corresponde à la
direction du débit d’air.
Température ambiante:
-10...+50 °C.
Forer un trou Ø13 mm dans la gaine. Positioner la bride contre le
trou est forer des trou de fixation dans la gaine selon la bride. Fixer la
bride. Monter et fixer la tige de la sonde à la profondeur souhaitée. La
sonde peut égalment être monté à l’aide des poches de vis du boîtier
de la sonde.
Dans les deux cas, le transmetteur doit avoir une position permettant
la passage droit et dégagé du débit à travers l’élément sensible.
Raccordement
Connecter la tension d’alimentation et le signal de sortie en accord
avec le schéma.
Tension d’alimentation:
24 V AC/DC ±20 %.
Signal de sortie:
0...10 V DC ou 4...20 mA pour la plage de mesure
réglée. Choisir plage à l’aide du cavalier.
Précision de mesure:
0...10 m/s: ± (0,3 m/s + 3 % de la valeur mesurée)
0...15 m/s: ± (0,3 m/s + 3 % de la valeur mesurée)
0...20 m/s: ± (0,3 m/s + 4 % de la valeur mesurée)
Impédance de charge externe:
> 10 kΩ pour signal de sortie 0...10 V.
< 500 Ω pour signal de sortie 4...20 mA.
Lissage:
Le temps de lissage est normalement 4 secondes. Il peut
INSTRUCTION
i
Instruction pour les produits fabriqués à partir de
December 2010. Veuillez lire cette instruction avant de
procéder à l'installation et au raccordement de l'appareil.
AVDT25
FR
Afin d’éviter tout risque d’incident ou d’accident,
veillez à respecter les conseils de sécurité donnés
dans cette notice et identifiés par ce symbole.
i
Instruktion för produkter tillverkade från December
2010. Läs denna instruktion innan produkten mon-
teras och ansluts.
INSTRUKTION
AVDT25
Följ alltid de anvisade säkerhetsföreskrifterna i
dokumentationen för att förebygga risken för
brand, elstöt och personskador
SV
