Reggiani rios Assembly Instructions Manual Download Page 3

Page: 3 / 26

S P A I L L U M I N A Z I O N E

INDEX

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

RIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

RIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

MONTAGEANWEISUNGEN

RIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

INSTRUCTIONS POUR

LE MONTAGE DE RIOS . . . . . . . . . 16

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

RIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

design: Fabio Reggiani

Summary of Contents for rios

Page 1: ...li la bride de la borne fig 3 Plage de temp rature de service Ta 25 C 35 C Pour des seuils de temp rature autres contacter le bureau technique Reggiani Oter la pellicule protectrice bleue avant la mi...

Page 2: ...eiber angeschlossen Z VERDRAHTUNGEN f r Z Verdrahtungen Das externe flexible Kabel dieser Leuchte kann nicht ersetzt werden wenn das Kabel besch digt ist kann die Leuchte nicht mehr benutzt werden und...

Page 3: ...U M I N A Z I O N E INDEX ISTRUZIONI DI MONTAGGIO RIOS 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS RIOS 8 MONTAGEANWEISUNGEN RIOS 12 INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DE RIOS 16 INSTRUCCIONES DE MONTAJE RIOS 20 rios design Fa...

Page 4: ...rios 2...

Page 5: ...rios 3 LARGO WIDE MEDIO MEDIUM STRETTO NARROW rios design Fabio Reggiani...

Page 6: ...rete di alimentazione all interno di scatola di derivazione con grado di protezione non inferiore a IP 66 di dimensioni adeguate a contenere un morsetto Pa 27 o equivalente 2 3 poli con pos sibilit i...

Page 7: ...inserire la lampadina dello stesso tipo di quella riportata sull etichetta richiudere l obl facendo attenzione alla guarnizione di tenuta serrare le viti ditenuta procedendo con uno schema a croce Alo...

Page 8: ...ente trattati e smalti ti perch potenzialmente pericolosi sia per l ambiente sia per la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose nei componenti elettrici ed elettronici Pertanto fatt...

Page 9: ...neggiati E vietata l accensione degli apparecchi privi degli schermi previsti Prestare la massima attenzione causa elevata tensione durante la fase di accensio ne lampada Apparecchi in Classe II Utili...

Page 10: ...e the electrical wiring to the mains inside a junction box with degree of protection not less than IP 66 and of adequate size designed to con tain a terminal of type Pa 27 or equivalent 2 3 pins with...

Page 11: ...3 50W max Mains voltage halogen lamps HR GS UB GZ10 50Wmax only for self protected lamps fig 4 back off the lens cover mounting screws replace insert the lamp of the same type shown on the label agai...

Page 12: ...he environment and human health due to the presence of dangerous sub stances in the electrical and electronic components The user must therefore consign used luminaires to the distributor when purchas...

Page 13: ...e of protection IP66 IP66 Direct mounting on normally inflammable surfaces Never cover the luminaire with insulating material and do not recess it Minimum distance from the object to be illuminated Th...

Page 14: ...Nehmen Sie den elektrischen Anschluss an das Versorgungsnetz vor und zwar in einem Verteilerkasten mit Schutzart von nicht weniger als IP 66 und Abmessungen die f r die Aufnahme einer Klemme Pa 27 ode...

Page 15: ...R GS UB GX10 35W Niedervolt Halogenlampen HR GS UB GU5 3 50W max Hochvolt Halogenlampen HR GS UB GZ10 50W max nur Lampen mit eingebauter Schutzvorrichtung Abb 4 Die Sicherheitsschrauben des Glashalter...

Page 16: ...Nutzungsdauer ordnun gsgem behandelt und beseitigt werden da sie aufgrund des Anteils an gef hrlichen Stoffen in elektrischen und elektronischen Bauteilen sowohl f r die Umwelt als auch f r die Gesund...

Page 17: ...MPEN Schutzart IP66 IP66 Direkte Montage auf normal brennbaren Oberfl chen Die Leuchte darf nicht mit Isoliermaterialien abgedeckt oder als Einbauleuchte ver wendet werden Mindestabstand zum beleuchte...

Page 18: ...limentation l int rieur d une bo te de d rivation affichant un degr de protection non inf rieur IP66 et dont les dimensions peuvent contenir une borne Pa 27 ou quivalent 2 3 broches avec possibilit de...

Page 19: ...ax lampes auto prot g es uniquement fig 4 desserrer les vis de serrage de la collerette de protection introduire remplacer la lampe par une lampe de puissance quivalen te celle figurant sur l tiquette...

Page 20: ...ment trait s et limin s en raison de leur dangerosit potentielle aussi bien pour l environnement que pour la sant de l homme dangero sit qui s explique par la pr sence de substances nocives dans les c...

Page 21: ...ion directe sur des surfaces normalement inflammables Ne pas recouvrir l appareil avec des mat riaux isolants et ne pas l encastrer Distance minimum de l objet clair Remplacer les crans de protection...

Page 22: ...sar el cable de conexi n con la red el ctrica por el interior de una caja de derivaci n con grado de protecci n no inferior a IP 66 y de tama o adecuado para contener un borne Pa 27 o equivalente 2 3...

Page 23: ...W m x Hal genas a tensi n de red HR GS UB GZ10 50Wmax s lo l mparas autoprotegidas fig 4 desenrosque los tornillos de sujeci n del aro de soporte del cristal inserte sustituya la l mpara con una igual...

Page 24: ...duos s lidos urbanos Por consecuencia al finalizar su ciclo de vida los RAEE deben tratarse y eliminarse correctamente siendo aparatos de riesgo para el medio ambiente y para la salud humana por la pr...

Page 25: ...P66 IP66 Montaje directo en superficies normalmente inflamables No cubra el aparato con material aislante y no lo empotre Distancia m nima desde el objeto iluminado Sustituya los cristales de segurida...

Page 26: ...9 tel 1 8458958184 reggianilighting reggiani net Showroom Bureau Projets 75011 Paris France tel 33 0143382704 reggiani showroom wanadoo fr www reggiani net REGGIANI DEUTSCHLAND GMBH D 46049 Oberhausen...