BATTERY WARNING/ MISE EN GARGE
DE BATTERIE/ ADVERTENCIA DE BATERÍA
• Avertissement : Contient des piles boutons. Dangereux si ingérées.
• Garder toutes les piles hors de la portée des enfants.
• Ne pas utiliser de piles usagées avec des piles neuves. Ne pas utiliser de piles alcalines ou
standard avec des piles rechargeables.
• Retirer les piles lorsque le produit est rangé pendant de longues périodes ou lorsque les piles
sont épuisées.
• Les piles doivent être insérées avec la bonne polarité.
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.
• ATTENTION : Risque d’explosion si la pile est remplacée par un type de pile inapproprié.
• Warning: Contains button or coin cell battery. Hazardous if swallowed.
• Keep all batteries away from children.
• Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard, or rechargeable batteries.
• Remove batteries when product is stored for long periods of time or when batteries are exhausted.
• Batteries are to be inserted with correct polarity.
• Do not recharge non-rechargeable batteries.
• CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
• Advertencia: Contiene pila tipo botón o moneda. Es peligroso si se ingiere.
• Mantenga todas las pilas fuera del alcance de los niños.
• No mezcle pilas nuevas con viejas. No mezcle pilas alcalinas, estándar o recargables.
• Retire las pilas si el producto se almacenará por periodos de tiempo prolongados o cuando las
mismas se agoten.
• Las pilas se deben insertar con la polaridad en la dirección correcta.
• No vuelva a cargar pilas que no sean recargables.
• PRECAUCIÓN: Peligro de explosión si se sustituye la pila por una de tipo incorrecto.
