background image

Das Blitzsymbol weist den Benutzer auf „gefährliche Spannungen“ an einigen Bauteilen im Inneren des 
Gerätes hin die zu einem elektronischen Schock führen können.

 

Das Ausrufezeichen Symbol weißt den Benutzer auf wichtige Bedienungs und Wartungsanweisungen 
(Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind.  

Dieses Gerät funktioniert nur mit AC-230V. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse der  
Netzstrom-Versorgung ordnungsgemäß angeschlossen sind, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 

Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Spritzwasser / Regen aus. 

 

Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch anderer Wärmequellen aus. 

 

Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte Frischluftzufuhr sichergestellt ist. Stellen Sie 
das Gerät keinesfalls auf Teppiche und in die Nähe von Gardinen auf und bauen Sie es nicht in      
Bücherregale ein. 

 

Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, vielen Dank dass Sie sich für die Reflexion HIF2002 Retro-HiFi Anlage 

entschieden haben. Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen, bevor Sie das Gerät in 

Betrieb nehmen, um ihre Gebrauchseigenschaften zu optimieren und Unannehmlichkeiten zu beseitigen, die sich 

aus einer falschen oder nicht bestimmungsgemäßen Verwendung des Geräts ergeben könnten. 
Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, öffnen Sie das Gerät nicht.

 

BITTE BEACHTEN SIE DIE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE IHRER RETRO-HIFI-ANLAGE UND DIESES HANDBUCHES. 

Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Netzspannung mit der des Gerätes übereinstimmt,  
bevor Sie das Netzkabel anschließen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Stromanbieter. 

WARNUNG: STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN: Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie niemals das 
Gerät! Reparatur und Wartung der Retro-HiFi-Anlage darf nur durch den autorisierten Kundendienst durchgeführt werden! 
Überbrücken Sie niemals die Erdung des Gerätes! Verändern Sie niemals den Stecker oder das Netzkabel des Gerätes! 

ACHTUNG! 

LASERPRODUKT DER KLASSE 1: Dieser CD-Player ist als LASER-Produkt der KLASSE 1 eingestuft. Die veränderung von  
Steuerungen, Einstellungen oder die Durchführung anderer als der hier beschriebenen Verfahren kann zu einer  
gefährlichen Strahlenexposition führen. 

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE VOR DER BENUTZUNG LESEN 

Dieses Gerät ist ein Klasse II oder doppelt isoliertes Elektrogerät

Es wurde so konzipiert

dass keine 

Sicherheitsverbindung zur elektrischen Erdung erforderlich ist. 

 

 

Summary of Contents for HIF2002

Page 1: ...que style Home HI FI system with CD USB Operation Manual Sistema hi fi con giradischi e CD USB Istruzioni per l uso Bitte lesen Sie sich die gesamte Anleitung des Ger tes sorgf ltig durch bevor Sie da...

Page 2: ...Qualifizierten Fachpersonal durchgef hrt werden welche die Originalteile vom Hersteller erhalten haben Verwenden Sie das Ger t nicht in Umgebungen die mit Gas ges ttigt sind oder bei denen Explosionsg...

Page 3: ...mieren und Unannehmlichkeiten zu beseitigen die sich aus einer falschen oder nicht bestimmungsgem en Verwendung des Ger ts ergeben k nnten Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden ffnen Sie das G...

Page 4: ...iederholfunktionen durchschalten 40 PLAY PAUSE TASTE CD USB Dr cken Sie die Taste im CD USB Modus um die Wiedergabe zu starten Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe zu pausieren 41 DN FB SKIP...

Page 5: ...n gew nschten Funktionsmodus auszuw hlen Beginnen Sie damit die Lautst rke mit dem VOLUME REGLER 7 einzustellen Um das Ger t auszuschalten halten Sie die Taste POWER ON OFF 15 3 Sekunden lang gedr ckt...

Page 6: ...5 zur ck RADIO MODUS Dr cken Sie die Taste UKW 14 um in den Radio Modus zu wechseln W hlen Sie das gew nschte Frequenzband mit der Taste UKW 14 oder der Taste MW 12 aus Stimmen Sie die gew nschte Radi...

Page 7: ...eines bestimmten Ordners PROGRAMMIERFUNKTION Bis zu 20 Tracks k nnen bei gew hnlichen CDs oder 99 in MP3 Discs programmiert und in beliebiger Reihenfolge abgespielt werden 1 Dr cken Sie die Taste CD...

Page 8: ...Dr cken Sie die Taste TAPE EJECT 33 zur H lfte ein um den schnellen Vorlauf zu aktivieren 4 Dr cken Sie die Taste TAPE EJECT 33 erneut halb ein um die Wiedergabe normal fortzusetzen 5 Dr cken Sie die...

Page 9: ...HONO Schallplatten ENCODIERUNG 1 Stecken Sie einen USB Stick in die USB BUCHSE 13 ein 2 Dr cken Sie die Taste PHONO 31 3 Starten Sie nun im Plattenspieler Modus die Wiedergabe 4 Dr cken Sie dann direk...

Page 10: ...rechts oberhalb des Plattentellers gegen die Uhrzeigerrichtung raus bis Sie einen Wiederstand merken WICHTIG Die Schraube nicht komplett heraus Schrauben Haben Sie den Plattenteller justiert bitte nic...

Page 11: ...eistung 2 x 40W Energieverbrauch 19W max CD MP3 Aufnahme MP3 Bitrate 128 kbps Abtastrate 44 1 KHz Vereinfachte EU Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die UltraMedia GmbH Co Handels KG dass der Funka...

Page 12: ...z B die Fernbedienung etc gew hren wir eine Gew hrleistung von 6 Monaten ab Kaufdatum Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in der Bedienungsanleitung Im Gew hrleistungsfall senden Sie das Ger t fa...

Page 13: ...hroom a sho wer a swimming pool or a sink full of water and in places where it could suffer shock Any repairs must be performed only by specialists who have pieces of original spare parts supplied by...

Page 14: ...he risk of electric shock do not open the appliance PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS AND OBSERVE THE WARNINGS ON YOUR HOME HI FI SYSTEM AND THIS MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS Note Please make sure that you...

Page 15: ...5 TOP COVER MECHANISM 36 TURNTABLE 49 ON OFF POWER SWITCH 50 TRANSIT SCREW REMOTE CONTROL 37 OPEN CLOSE CD DOOR 38 REC in cd or phono mode press to active recording function 39 REPEAT BUTTON 40 PLAY P...

Page 16: ...t panel 1 second and set the volume to a low level The POWER indicator 17 lights up Press the function selector buttons MW UKW CD USB T APE PHONO to select your desired function Start to adjust the vo...

Page 17: ...or 14 for FM or 12 for MW band Tune to the desired radio station by turning the Tuning control 21 Antenna For FM reception there is a built in FM antenna wire 28 at the rear of the unit Move the wire...

Page 18: ...cks can be programmed for MP3 20 in CD and play in any or der before use be sure the system is at stop mode before programming 1 Press CD USB mode stop the cd playback 2 Press the PLAY MODE button P w...

Page 19: ...yback of the cd track you want to encode record Press RECORD button 9 twice during the playback of the desire track unit will display Encoding is pefor rming now Press the STOP button to finish record...

Page 20: ...turn off the power or switch the function mode to either cd aux or tuner first Un plug it by pulling out the usb socket directly DELETE TRACKS FROM USB Insert the USB device Press the function button...

Page 21: ...l etc we grant a warranty of 6 months from the date of purchase It is essential to observe the warnings in the operating instructions In the event of a warranty claim send the unit if possible in the...

Page 22: ...ere l apparecchio in acqua Non pulire l apparecchio con deter genti aggressivi o sostanze corrosive poich potrebbero attaccare danneggiare graffiare e danneggiare i componenti elettronici e le parti i...

Page 23: ...e prestazionali ed eli minare qualsiasi inconveniente derivante da un uso scorretto o improprio Per evitare il rischio di scosse elettriche non aprire l apparecchio SI PREGA DI PRENDERE NOTA DI TUTTE...

Page 24: ...38 TASTO REGISTRAZIONE Premere per registrare da Giradischi CD Cassetta 39 TASTO RIPETIZIONE CD USB Premere per ripetere i brani 40 TASTO PLAY PAUSE CD USB Premere il tasto in modalit CD USB per avvia...

Page 25: ...USB TAPE PHONO 12 14 26 30 31 per selezionare la funzione deside rata Regolare il livello di volume con il tasto VOLUME 7 Per spegnere l apparecchio tenere premuto il tasto POWER ON OFF 15 per 3 secon...

Page 26: ...al SUPPORTO BRACCIO 25 MODALITA RADIO Premere il pulsante FM 14 per passare alla modalit Radio Selezionare la banda desiderata utilizzando il pulsante FM 14 o il pulsante MW 12 Sintonizzare la stazion...

Page 27: ...suale questa funzione consente la riproduzione casuale di tutte le canzoni o di una cartella specifica PROGRAMMAZIONE possibile programmare fino a 20 brani su normali CD o 99 in dischi MP3 e riprodurl...

Page 28: ...nte 3 Premere il pulsante TAPE EJECT 33 a met corsa per attivare l avanzamento rapido 4 Premere il pulsante TAPE EJECT 33 a met corsa per riprendere la riproduzione normale 5 Premere completamente a f...

Page 29: ...recedenza Si noti che il sistema passa alla modalit copia solo quando viene letto il file MP3 WMA Codifica di brani dal GIRADISCHI 1 Inserire una chiavetta USB nella presa USB 13 2 Premere il pulsante...

Page 30: ...del disco NOTA Prima di regolare il punto finale del gira dischi svitare la vite di montaggio a de stra sopra il giradischi in senso antiora rio finch non si nota una resistenza NOTA Non svitare comp...

Page 31: ...tibile C60 C90 Massima uscita audio 2 x 40W Consumo 19W max Registrazione CD MP3 Bitrate MP3 128 kbps Campionamento 44 1 KHz Dichiarazione di Conformit UE semplificata Con la presente UltraMedia GmbH...

Page 32: ...data di acquisto essenziale osservare le avvertenze e condizioni nelle istruzioni operative dell apparecchio Nel caso di interventi in garanzia inviare l apparecchio se possibile utilizzando l imballa...

Reviews: