Reflexion CDR614U User Manual Download

Page: 68 / 69

SPÔSOBOM.

LIKVIDÁCIA BATÉRIÍ A NABÍJAČOV AKUMULÁTOROV S DOMÁCIMI

ODPADMI NEPOSKYTUJE EKOLOGICKÚ LIKVIDÁCIU A MÔŽE SPÔSOBIŤ ŠKODY NA
ŽIVOTNOM PROSTREDÍ.

BATÉRIE A BATÉRIE MU

SIA BYŤ ZO SPOTREBIČA PRED LIKVIDÁCIOU VYBRANÉ.

PROSÍM VRÁŤTE ICH IBA V PRÁZDNOM STAVE!

OZNAČENÉ S:

CD = KADMIUM,
HG = MERCURY,
PB =

VIESŤ

ZJEDNODUŠENÉ EÚ - VYHLÁSENIE O ZHODE

My, UltraMedia GmbH & Co. Handels KG týmto vyhlasujeme, že rádiové zariadenie typu

CDR614U vyhovuje smernici 2014/53 / EU.

Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je možné vyžiadať na nasledujúcom e-maile.

https://www.ultramedia.de/produktansicht/CDR614U.html

Prajeme vám veľa radosti s prístrojom.

Váš tím UltraMedi

POKYNY K LIKVIDÁCII

Tento symbol na produkte alebo v návode znamená, že prístroj,

elektrické a elektronické zariadenia a batérie musia byť po skončení

ich životnosti zlikvidované oddelene od domového odpadu. V EÚ

existujú systémy separovaného zberu na recykláciu. Ďalšie

informácie získate od miestneho úradu alebo predajcu, u ktorého ste

produkt zakúpili.

Summary of Contents for CDR614U

Page 1: ...ungsanleitung Boombox mit CD und UKW Radio Model Nr CDR614U Lesen Sie sich die gesamte Anleitung des Ger tes sorgf ltig durch bevor Sie das Produkt benutzen Bewahren Sie diese f r den weiteren Gebrauc...

Page 2: ...hgef hrt werden Dieses Ger t ist ein elektrisches Ger t der Klasse II oder doppelt isoliert Es wurde so konstruiert dass es keine Sicherheitsverbindung zur elektrischen Erde ben tigt Dieses Ger t ist...

Page 3: ...40V 60 50Hz Steckdose angeschlossen wird Bei Verwendung h herer Spannung kann es zu Funktionsst rungen des Ger tes kommen Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie es vom Netz trennen um es vollst ndig aus...

Page 4: ...i Ihrem H ndler 21 Lassen Sie niemanden besonders Kinder etwas in L cher Schlitze oder irgendwelche anderen ffnungen im Geh use des Ger ts schieben da dies zu einem t dlichen elektrischen Schlag f hre...

Page 5: ...uchse des Ger tes DC Betrieb ffnen Sie die Batteriefachabdeckung 15 Legen Sie 6x UM 2 C Batterien in das Batteriefach Batterien nicht enthalten ein Bitte folgen Sie der richtigen Polung wie im Ger t a...

Page 6: ...DE 6 BEDIENTASTEN...

Page 7: ...X 2 Stellen Sie im CD Modus den Wiedergabemodus ein REP Den ausgew hlten Titel wiederholen REP ALL alle Titel Wiederholen RAN Zuf llige Wiedergabe Programmieren Sie im CD Modus die die Wiedergabereihe...

Page 8: ...eiser 5 Zeigt Frequenz und Titel an 6 Lautst rke Lauter 7 N chster Titel N chster Radio Sender 8 Wiedergabe stoppen 9 Einschalten Ausschalten ca 3 Sekunden gedr ckt halten Wiedergabe Pause 10 Antenne...

Page 9: ...DE 9 11 Tragegriff 12 3 5mm AUX IN Anschluss 13 CD Fach f r die CD Wiedergabe 14 ffnen Sie und schlie en Sie das CD Fach 15 Batteriefach f r 6xUM 2 C Batterien 16 USB Anschluss f r USB Sticks max 32GB...

Page 10: ...in den Standby Modus sollte innerhalb von 15 Minuten kein Audiosignal im AUX oder CD Modus aktiv sein Beachten Sie bitte dass eine niedrige Lautst rkeeinstellung im Ger t m glicherweise als kein Audio...

Page 11: ...d anschlie end wird die gesamt Anzahl der Titel im Display angezeigt 4 Das Ger t beginnt automatisch mit der Wiedergabe des ersten Titels der CD 5 Nachdem alle Titel abgespielt wurden stoppt das Ger t...

Page 12: ...gew nschten Titel aus und dr cken Sie erneut die 2 um den Titel unter P01 zu speichern 4 Im Display blinkt nun P02 5 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 um weitere Titel f r die Wiedergabe zu program...

Page 13: ...gen k nnen Lagern Sie CDs nicht an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung oder in der N he einer W rmequelle Bewahren Sie CDs nicht an Orten auf die Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt sind wie z B in e...

Page 14: ...r zu suchen Hinweis Um den besten UKW Empfang zu erhalten ziehen Sie die Antenne vollst ndig aus Vermeiden Sie die N he zu Ger ten die dem Empfang st ren k nnen wie z B Lautsprecher und TV Ger te UKW...

Page 15: ...von USB im MP3 Format abspielen Dr cken Sie die Taste FUNCTION 1 um USB auszuw hlen USB wird auf dem 5 LCD Bildschirm angezeigt 1 Dr cken Sie die Taste 1 so oft bis USB auf dem Display erscheint 2 St...

Page 16: ...nungsanleitung 1x AC Kabel 1x Alle Angaben ohne Gew hr nderungen von Design und Spezifikation auch ohne Vorank ndigung vorbehalten BATTERIEN UND AKKUS D RFEN NICHT IN DEN HAUSM LL ENTSORGT WERDEN DURC...

Page 17: ...der Funkanlagentyp CDR614U der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung kann unter der folgenden E Mail Adresse angefordert werden https www ultramedia de pr...

Page 18: ...DE 18...

Page 19: ...UK 19 User manual Boombox with CD and FM radio Model No CDR614U Read the entire manual of the appliance carefully before using the product Keep them in a safe place for future use...

Page 20: ...iance is a Class II or double insulated electrical appliance It has been designed so that it does not require a safety connection to electrical earth This appliance is designed for 230V 50Hz mains vol...

Page 21: ...mp do not touch the mains plug 9 Do not use force to insert the mains plug into the socket 10 Only use accessories and spare parts approved by the manufacturer 11 Install the appliance according to th...

Page 22: ...r ceiling 23 Do not place the unit near televisions speakers and other objects that generate strong magnetic fields 24 Do not leave the unit unattended when it is turned on NOTE If the unit will not b...

Page 23: ...the battery compartment batteries not included Please follow the correct polarity as indicated in the unit CAUTION Remove the batteries when they are empty or not used for a long period of time Batter...

Page 24: ...UK 24 1 Select the function mode FM CD AUX...

Page 25: ...l track RAN Random playback In CD mode programme the playback order 3 Previous Title Previous Radio Station 4 Volume Quieter 5 Displays frequency and title 6 Volume Louder 7 Next Title Next Radio Stat...

Page 26: ...ment for CD playback 14 Open and close the CD compartment 15 Battery compartment for 6xUM 2 C batteries 16 USB port for USB sticks max 32GB BASIC OPERATION Switching on the unit Switch on Press and ho...

Page 27: ...nd hold the 9 button for about 3 seconds Notes on electrostatic discharge The unit may be reset due to electrostatic discharge If the unit can no longer be operated simply switch the unit off and rest...

Page 28: ...ack order Louder Quieter Set the playback mode 1 To set the playback mode press the 2 button repeatedly 2 The playback mode is shown in the display 3 The following playback modes are available REP Onl...

Page 29: ...CD R CD RW MP3 CDs are not supported Care of the CD disc Do not touch the playback side of the CD Do not stick paper tape or any other material on the CD Fingerprints and dust on the disc will cause d...

Page 30: ...5 You can control the volume on the CDR614 unit with the buttons 6 and 4 FM MODE 1 Press the button 1 repeatedly until the display shows FM 2 Use the 3 or 7 button to search for the next or previous s...

Page 31: ...manually NOTE The unit can store a maximum of 30 radio stations P01 P30 Selecting stored FM radio stations 1 Press the 2 button 2 Use the 3 or 7 buttons to select the stored radio station you want to...

Page 32: ...UK 32 9 Play Pause 8 Stop playback 4 You can also program playback of MP3 files by following the same steps as in Programmed Playback in the CD section...

Page 33: ...cket 3 5mm Accessories User manual 1x AC cable 1x All information without guarantee Design and specifications are subject to change without notice BATTERIES AND RECHARGEABLE BATTERIES MUST NOT BE DISP...

Page 34: ...FORMITY Hereby UltraMedia GmbH Co Handels KG that the radio equipment type CDR614U is in conformity with Directive 2014 53 EU The full text of the EU Declaration of Conformity can be requested at the...

Page 35: ...UK 35 WARRANTY...

Page 36: ...RO 36 Manual de utilizare Boombox cu radio CD i FM Nr model CDR614U Citi i cu aten ie ntregul manual al aparatului nainte de a utiliza produsul P stra i l ntr un loc sigur pentru consultarea ulterioar...

Page 37: ...parat electric de clasa II sau dublu izolat Acesta a fost proiectat astfel nc t s nu necesite o conexiune de siguran la mp m ntarea electric Acest aparat este proiectat pentru o tensiune de re ea de 2...

Page 38: ...a pentru a introduce techerul n priz 10 Utiliza i numai accesorii i piese de schimb aprobate de produc tor 11 Instala i aparatul conform instruc iunilor produc torului 12 Instala i unitatea numai n me...

Page 39: ...e Seta i volumul unit ii la minim nainte de a utiliza c tile c tile Dac volumul este setat la un nivel prea ridicat pentru o perioad lung de timp v poate afecta deteriora auzul Prin urmare pentru a v...

Page 40: ...TEN IE Scoate i bateriile atunci c nd sunt goale sau nu sunt utilizate pentru o perioad lung de timp Bateriile con in substan e chimice i prin urmare trebuie eliminate n mod corespunz tor CHEILE OPERA...

Page 41: ...RO 41...

Page 42: ...REP ALL Repeta i toate piesele RAN Redare aleatorie n modul CD programa i ordinea de redare 3 Titlul anterior Postul de radio anterior 4 Volum mai ncet 5 Afi eaz frecven a i titlul 6 Volum Mai tare 7...

Page 43: ...eceptia FM 11 M ner de transport 12 Conexiune aux IN de 3 5 mm 13 Compartiment CD pentru redare CD 14 Deschide i nchide compartimentul CD 15 Compartiment baterie pentru baterii 6xUM 2 C 16 Conexiune U...

Page 44: ...entare fie curent continuu prin baterii Not Unitatea va trece automat n modul standby dac nu este activ niciun semnal audio n modul AUX CD n decurs de 15 minute Re ine i c o setare de volum redus n un...

Page 45: ...3 CD ul este acum citit i num rul total de piese este afi at pe ecran 4 Unitatea porne te automat prima pies de pe CD 5 C nd toate piesele au fost redate unitatea se opre te automat i num rul total de...

Page 46: ...i pentru redare 6 Dup ce a i programat toate titlurile dorite ap sa i butonul 9 i unitatea va reda titlurile programate Pe afi aj apare PROG 7 Pentru a opri redarea programat ap sa i tasta 8 pentru a...

Page 47: ...pe orice dispozitiv audio extern cu o muf stereo de 3 5 mm cu unitatea CDR614U 1 Conecta i CDR614 la dispozitivul audio extern utiliz nd un cablu audio de 3 5 mm nu este inclus 2 Conecta i cablul aud...

Page 48: ...tomat 2 Dup c utare unitatea ncepe s ruleze primul post de radio Stocarea manual a sta iilor FM 1 Selecta i un post de radio care urmeaz s fie stocat 2 Ap sa i i men ine i ap sat tasta 2 timp de aprox...

Page 49: ...afi aj apare USB 2 2 Introduce i stick ul USB cu muzic MP3 n conectorul 16 din partea din fa a aparatului nu este inclus 3 3 Utiliza i urm toarele butoane pentru a controla redarea 6 Tare 4 Lini te 7...

Page 50: ...ang Manual de utilizare 1x Cablu de curent alternativ 1x Toate informa iile f r garan ie Designul i specifica iile sunt supuse schimb rii f r preaviz NOTIFICARE DE ELIMINARE A BATERIEI BATERIILE I BAT...

Page 51: ...n prezenta UltraMedia GmbH Co Handels KG declar c echipamentul radio de tip CDR614 este n conformitate cu Directiva 2014 53 UE Textul integral al declara iei de conformitate UE poate fi solicitat la u...

Page 52: ...RO 52...

Page 53: ...SK 53 In trukcie na pou vanie Boombox s CD prehr va om a FM r diom Model CDR614U Pred prv m pou it m si pozorne pre tajte cel n vod k zariadeniu Uschovajte ich na bezpe nom mieste pre bud ce pou itie...

Page 54: ...l a Tento spotrebi je elektrick spotrebi triedy II alebo s dvojitou izol ciou Je navrhnut tak aby si nevy adoval bezpe nostn spojenie s elektrickou zemou Tento spotrebi je ur en pre sie ov nap tie 230...

Page 55: ...o chcete plne vypn vypnite ho pred odpojen m od siete 8 Ak m te mokr alebo vlhk ruky nedot kajte sa sie ovej z str ky 9 Na zasunutie sie ovej z str ky do z suvky nepou vajte silu 10 Pou vajte iba pr s...

Page 56: ...k m pr dom 22 Nein talujte tento spotrebi na stenu alebo strop 23 Neumiest ujte spotrebi do bl zkosti telev zorov reproduktorov alebo in ch predmetov ktor vytv raj siln magnetick polia 24 Ke je spotre...

Page 57: ...C bat rie do priehradky na bat rie bat rie nie s s as ou balenia Dbajte na spr vnu polaritu ktor je vyzna en na zariaden POZOR Vyberte bat rie ke s vybit alebo sa dlh as nepou vaj Bat rie obsahuj che...

Page 58: ...SK 58...

Page 59: ...Opakovanie v etk ch skladieb RAN prehr vanie n hodne V re ime CD naprogramujte poradie prehr vania 3 Predch dzaj ca adresa predch dzaj ca rozhlasov stanica 4 Hlasitos tich ia 5 Zobrazuje frekvenciu a...

Page 60: ...FM 11 Rukov na pren anie 12 3 5 mm konektor AUX IN 13 Z suvka na CD na prehr vanie CD 14 Otv ra a zatv ra priestor pre CD 15 Priestor na bat rie pre 6 bat ri UM 2 C 16 USB port pre USB k maxim lne 32...

Page 61: ...a pod iarou Prehr va sa automaticky prepne do pohotovostn ho re imu ak po as 15 min t nezaznie iadne p pnutie v re ime AUX CD Upozor ujeme e nastavenie n zkej hlasitosti vo fotoapar te m e by rozpozna...

Page 62: ...r va za ne automaticky prehr va prv skladbu disku CD 5 Po prehrat v etk ch skladieb sa jednotka automaticky zastav a na obrazovke sa znova zobraz celkov po et skladieb Ovl danie prehr vania Prehra Pre...

Page 63: ...l ie prehr van tituly 6 Ke ste naprogramovali v etky po adovan tituly stla te tla idlo 9 a jednotka prehr naprogramovan tituly Na obrazovke sa zobraz PROG 7 Ak chcete zastavi prehr vanie programu stla...

Page 64: ...prehr va hudbu z ak hoko vek extern ho audio zariadenia s 3 5 mm stereo jackom Pove ite CDR614 z zunanjo zvo no napravo s 3 5 mm avdio kablom ni prilo en 1 Pripojte audio k bel ku konektoru 12 na CDR...

Page 65: ...okon en vyh ad vania jednotka za ne prehr va prv rozhlasov stanicu Ro no shranjevanje FM postaj 3 Vyberte rozhlasov stanicu ktor chcete ulo i 4 Stla te a podr te tla idlo 2 na cca 3 sekundy Displej bl...

Page 66: ...USB 1 Vlo te v USB k s MP3 hudbou do portu 16 na prednej strane zariadenia nie je s as ou dod vky 2 Na ovl danie prehr vania pou ite nasleduj ce tla idl 6 hlasnej ie 4 tich ie 7 al titul 3 predch dza...

Page 67: ...vanie 1 x AC k bel 1 x V etky inform cie bez z ruky Dizajn a pecifik cie sa m u zmeni bez upozornenia BAT RIE A NAB JACIE BAT RIE NEVYHADZUJTE DO DOM CEHO ODPADU NEODBORN LIKVID CIA BAT RI A NAB JATE...

Page 68: ...r diov zariadenie typu CDR614U vyhovuje smernici 2014 53 EU pln znenie E vyhl senia o zhode je mo n vy iada na nasleduj com e maile https www ultramedia de produktansicht CDR614U html Prajeme v m ve...

Page 69: ...SK 69...

Search results

Summary of Contents for CDR614U

Reviews:

Related manuals for CDR614U

Brands by name

Popular brands

Reflexion CDR614U, User Manual

Search results

Summary of Contents for CDR614U

Reviews:

Related manuals for CDR614U

Brands by name

Popular brands