background image

 

 

Attenzione: 

L'uso  dei  componenti  di  controllo  o  regolazione,  o  esecuzione  di  procedure  diverse  da  quelle  specificate  in  questa 
documentazione possono comportare una esposizione dannosa alle radiazioni. 

L'unità deve essere regolata o riparata soltanto da personale addetto all’assistenza qualificato.

 

 
 

Precauzioni per l'uso 

Installazione 

 

Togliere tutte le parti dalla confezione e rimuovere il materiale protettivo. 

 

Non  coprire  le  ventole  e  controllare  che  vi  sia  uno  spazio  di  alcuni  cm  intorno  all’apparecchio  per  un  buona 

ventilazione. 

 
 

Collegamento

 

Collegare il cavo USB alla porta USB (6) dell'unità e il computer, quindi l'unità sarà alimentata dalla porta USB. 

 
 

Fono & Codifica

 

Nota: 

-

 

Rimuovere la protezione della puntina. 

-

 

Controllare che il braccio sia stato tolto dalla posizione di riposo prima di far funzionare l’apparecchio e 

fissarlo 

nuovamente in posizione dopo l’uso.

 

 

 
1.  Collocare il registratore sulla piastra (usare l'adattatore da 45 rpm, se necessario). 
2.  Premere  la  leva  di  sollevamento  (2)  per  alzare  il  braccio  del  tono  dalla  base  del  braccio  e 

spostarlo lentamente nel punto di registrazione. La piastra inizia a ruotare. 

3.  Quindi abbassare la leva di sollevamento (2) per abbassare il braccio del tono e farlo toccare 

con attenzione il disco. La riproduzione fono inizia. 

4.  Premere  la  leva  di  sollevamento  (2)  per  alzare  il  braccio  del  tono  dalla  base  del  braccio,  la 

piastra continua a ruotare ma la riproduzione fono è interrotta. Per continuare la riproduzione, 
l'utente deve abbassare la leva di sollevamento (2). 

5.  Alla fine della registrazione, la piastra smette automaticamente di ruotare. Premere la leva di sollevamento (2) per 

alzare il braccio del tono e spostarlo sulla base del braccio, e quindi abbassare lentamente la leva (2). 

6.  Per fermarsi manualmente, sollevare il braccio del tono dal disco e riportarlo sulla base del braccio. 
 

Nota: 

Poiché  in  alcuni  tipi  di  registrazioni  l’area  di  arresto  automatico  era  al  di  fuori  delle  impostazioni 

dell’apparecchio, la riproduzione si arresta prima che sia terminato l’ultimo brano. In questo caso, portar

e il selettore 

arresto  automatico  (3)  in  posizione  “OFF”,  cosicché  giunga  alla  fine  del  brano  senza  fermarsi  automaticamente 

(spegnere l’unità con il pulsante dell’alimentazione oppure riportare il selettore di arresto automatico (3) in posizione 

“ON” per 

interrompere la rotazione della piastra). Quindi riportare il braccio del tono sulla base del braccio. 

 
Presa linea uscita

 

-

 

Questo sistema può essere collegato a dispositivi esterni (ad es. amplificatori e altoparlanti) mediante lo spinotto 
della linea di uscita RCA (7) sul cabinet posteriore per la riproduzione della musica. 

 

Digitalizzazione

 

1.  Il  sistema  può  convertire  la  sorgente  audio  dal  giradischi  al  computer  collegando  la  porta  USB  al  pannello 

posteriore del computer. 

2.  Collegare il prodotto a un computer con un cavo USB. 
3.  Inserire  il  CD  del  software  e  seguire  le  istruzioni  sullo  schermo.  Il  CD  include  Audacity  2.0,  che  può  essere 

supportato da Windows 2000/XP/Vista 7 (versione Windows) e Mac OS x 10.4 o successivo (versione Mac). 

4.  È  possibile  trovare  ulteriori  informazioni  sul  software  nel  menu  Guida  e  nelle  istruzioni  operative  del  software. 

Esse sono disponibili al link seguente: 
Http://audacity.sourceforge.net/help/documentation 

 

Cartuccia 

Gruppo  puntina 

Summary of Contents for 66126

Page 1: ...lattenspieler mit Riemenantrieb 3 Geschwindigkeiten mit Lifthebel PC Anschlussm glichkeit und stromversorgtem USB Port Bedienungsanleitung Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerks...

Page 2: ...Automatischer und manueller Stopp Stromversorgter USB Port USB Kabel und Audacity Software CD geh ren zum Lieferumfang PC Anschlussm glichkeit zur Aufnahme vom Plattenspieler auf Computer Bedieneleme...

Page 3: ...r Schallplatte bleibt der Plattenteller automatisch stehen Heben Sie den Lifthebel 2 an um den Tonarm von der Schallplatte abzuheben und auf die Auflage zu setzen dann senken Sie den Lifthebel 2 ab 6...

Page 4: ...1 LP PC 3 SPEED BELT DRIVE TURNTABLE WITH LIFT LEVER POWER BY USB PORT PC LINK FUNCTION INSTRUCTION MANUAL READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE...

Page 5: ...ER CONTROL RCA LINE OUT AUTO AND MANUAL STOP TURNTABLE POWERED BY USB PORT USB CABLE AUDACITY CD SOFTWARE INCLUDED PC LINK FUNCTION TO RECORD TURNTABLE TO COMPUTER LOCATION OF CONTROL 1 45RPM ADAPTOR...

Page 6: ...L AUTOMATICALLY STOP ROTATING PUSH THE LIFT LEVER 2 UPWARD TO RAISE THE TONE ARM AND MOVE IT TO THE ARM PARK AND THEN PUT DOWN THE LIFT LEVER 2 6 TO STOP MANUALLY LIFT THE TONE ARM FROM THE RECORD AND...

Page 7: ...1 LP PC Draaitafel met hendel 3 snelheden aandrijfriem PC link en stroomvoorziening via USB poort Gebruiksaanwijzing Lees deze handleiding zorgvuldig voor gebruik...

Page 8: ...tische en handmatige stop Stroomvoorziening via USB poort USB kabel CD Audacity software meegeleverd PC link functie om audiobron van draaitafel via de computer op te nemen Locatie van besturing 1 45...

Page 9: ...van de plaat zal het plateau automatisch stoppen met draaien Duw de hendel 2 naar boven om de toonarm te verhogen en deze naar de leuning te verplaatsen en plaats de hendel 2 vervolgens naar beneden 6...

Page 10: ...1 LP PC Platine courroie simple 3 vitesses aliment e via USB avec levier de rep rage et PC link Guide d utilisation Veuillez lire ce manuel attentivement avant toute utilisation...

Page 11: ...ue et manuel Aliment par USB C ble USB et logiciel Audacity sur CD inclus PC link pour enregistrer de l audio partir de la platine sur un ordinateur Emplacement des touches de commande 1 Adaptateur 45...

Page 12: ...atine s arr te automatiquement de tourner Soulevez le levier de rep rage 2 pour soulever le bras de lecture et le d poser sur son support 6 Pour arr ter la lecture manuellement soulevez le bras et le...

Page 13: ...dischi con trasmissione a cinghia a 3 velocit con leva di sollevamento funzione collegamento PC e alimentazione da porta USB Manuale di istruzioni Leggere attentamente questo manuale di istruzioni pri...

Page 14: ...omatico e manuale Alimentazione da porta USB Cavo USB e software Audacity CD incluso Funzione collegamento PC per registrare una sorgente audio dal giradischi al computer Posizione dei comandi 1 Adatt...

Page 15: ...ella registrazione la piastra smette automaticamente di ruotare Premere la leva di sollevamento 2 per alzare il braccio del tono e spostarlo sulla base del braccio e quindi abbassare lentamente la lev...

Page 16: ...iscos de tres velocidades con tracci n por correa palanca de elevaci n funci n de enlace con PC y alimentado mediante puerto USB Manual de Instrucciones Lea detenidamente este manual de instrucciones...

Page 17: ...ante un puerto USB Cable USB y CD con el software Audacity incluidos Funci n de enlace con PC para grabar la fuente de audio del tocadiscos en el ordenador Ubicaci n de los controles 1 Adaptador para...

Page 18: ...de girar autom ticamente Mueva hacia arriba la palanca elevadora 2 para elevar el brazo fonocaptor y despl celo hasta el soporte del brazo Despu s baje la palanca elevadora 2 6 Para pararlo de forma m...

Reviews: