background image

 

 

Attention : 

L'utilisation  de  commandes,  réglages  ou  procédures  autres  que  ceux  spécifiés  dans  ce  manuel  peut  entraîner  une 
exposition dangereuse aux radiations. 
Cet appareil ne doit être réglé et réparé que par un personnel qualifié. 

 
 

Précautions d'utilisation 

Installation 

 

Déballez tous les composants et enlevez les matériaux de protection. 

 

Ne  couvrez  pas  les  orifices  de  ventilation  et  veillez  à  laisser  un  espace  de  quelques  centimètres  autour  de 
l'appareil pour la ventilation. 

 
 

Connexions

 

Branchez le câble USB au port USB (6) de l'appareil et d'un ordinateur pour l'alimenter via USB. 

 
 

Phono et encodage

 

Remarque : 

-

 

Retirez le capuchon pour pointe de lecture. 

-

 

Assurez-vous  que  le  bras  de lecture  soit  libéré  du  son  support  avant  l'utilisation,  et  une fois  terminé,  le  fixer  à 
nouveau sur son support. 

 

 
1.  Placez le disque sur la platine (utilisez l'adaptateur 45 tours si nécessaire). 
2.  Soulevez  le  levier  de  repérage  (2)  vers  le  haut  pour  soulever  le  bras  de  lecture  de  son 

support, puis le déplacer lentement vers le disque. La platine commence à tourner. 

3.  Abaissez le levier de repérage (2) pour faire descendre le bras de lecture doucement sur le 

disque. La lecture peut démarrer. 

4.  Soulevez  le  levier  de  repérage  (2)  pour que  le bras  de  lecture  se  libère  de  son support  ;  la 

platine  tourne  toujours  mais  la  lecture  s'arrête.  Pour  reprendre  la  lecture,  il  faut  abaisser  le 
levier de repérage (2). 

5.  A la fin du disque, la platine s'arrête automatiquement de tourner. Soulevez le levier de repérage (2) pour soulever 

le bras de lecture et le déposer sur son support. 

6.  Pour arrêter la lecture manuellement, soulevez le bras et le replacer sur son support. 
 

Remarque : 

La zone d'arrêt automatique de certains types de disques se trouve en dehors du réglage de l'appareil, 

ainsi la lecture s'arrête avant les dernières pistes. Dans ce cas, positionnez le commutateur d'arrêt automatique (3) 
sur  «  OFF  »  pour  que  la  lecture  continue  jusqu'à  la  fin  du  disque,  mais  sans  s'arrêter  automatiquement  (éteignez 
l'appareil  en  débranchant  le  câble  USB  ou  l'adaptateur  d'alimentation  ou  positionnez  le  commutateur  d'arrêt 
automatique (3) sur « ON » pour arrêter la rotation de la platine). Puis remettez le bras de lecture sur son support. 

 
Prise de sortie haut niveau

 

-

 

Ce système peut être connecté à des appareils externes (ex. amplificateurs et haut-parleurs) via la prise de sortie 
haut niveau RCA (7) située à l'arrière 

 

Conversion numérique

 

1.  Le système peut convertir la source audio de la platine vers un ordinateur via le port USB du panneau arrière. 
2.  Connectez l'appareil à un ordinateur via un câble USB. 
3.  Insérez le CD du logiciel et suivez les instructions à l'écran. Le CD contient le logiciel Audacity 2.0, pris en charge 

par Windows 2000/XP/Vista 7 (version Windows) et Mac OS X 10.4 ou version ultérieure (version Mac). 

4.  Plus d'informations sur le logiciel se trouvent dans le menu d'aide et dans le guide d'utilisation du logiciel. Elles 

sont disponibles à l'adresse suivante : 
Http://audacity.sourceforge.net/help/documentation 

 

Cartouche 

Ensemble  pointe  de  lecture 

Summary of Contents for 66126

Page 1: ...lattenspieler mit Riemenantrieb 3 Geschwindigkeiten mit Lifthebel PC Anschlussm glichkeit und stromversorgtem USB Port Bedienungsanleitung Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerks...

Page 2: ...Automatischer und manueller Stopp Stromversorgter USB Port USB Kabel und Audacity Software CD geh ren zum Lieferumfang PC Anschlussm glichkeit zur Aufnahme vom Plattenspieler auf Computer Bedieneleme...

Page 3: ...r Schallplatte bleibt der Plattenteller automatisch stehen Heben Sie den Lifthebel 2 an um den Tonarm von der Schallplatte abzuheben und auf die Auflage zu setzen dann senken Sie den Lifthebel 2 ab 6...

Page 4: ...1 LP PC 3 SPEED BELT DRIVE TURNTABLE WITH LIFT LEVER POWER BY USB PORT PC LINK FUNCTION INSTRUCTION MANUAL READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE...

Page 5: ...ER CONTROL RCA LINE OUT AUTO AND MANUAL STOP TURNTABLE POWERED BY USB PORT USB CABLE AUDACITY CD SOFTWARE INCLUDED PC LINK FUNCTION TO RECORD TURNTABLE TO COMPUTER LOCATION OF CONTROL 1 45RPM ADAPTOR...

Page 6: ...L AUTOMATICALLY STOP ROTATING PUSH THE LIFT LEVER 2 UPWARD TO RAISE THE TONE ARM AND MOVE IT TO THE ARM PARK AND THEN PUT DOWN THE LIFT LEVER 2 6 TO STOP MANUALLY LIFT THE TONE ARM FROM THE RECORD AND...

Page 7: ...1 LP PC Draaitafel met hendel 3 snelheden aandrijfriem PC link en stroomvoorziening via USB poort Gebruiksaanwijzing Lees deze handleiding zorgvuldig voor gebruik...

Page 8: ...tische en handmatige stop Stroomvoorziening via USB poort USB kabel CD Audacity software meegeleverd PC link functie om audiobron van draaitafel via de computer op te nemen Locatie van besturing 1 45...

Page 9: ...van de plaat zal het plateau automatisch stoppen met draaien Duw de hendel 2 naar boven om de toonarm te verhogen en deze naar de leuning te verplaatsen en plaats de hendel 2 vervolgens naar beneden 6...

Page 10: ...1 LP PC Platine courroie simple 3 vitesses aliment e via USB avec levier de rep rage et PC link Guide d utilisation Veuillez lire ce manuel attentivement avant toute utilisation...

Page 11: ...ue et manuel Aliment par USB C ble USB et logiciel Audacity sur CD inclus PC link pour enregistrer de l audio partir de la platine sur un ordinateur Emplacement des touches de commande 1 Adaptateur 45...

Page 12: ...atine s arr te automatiquement de tourner Soulevez le levier de rep rage 2 pour soulever le bras de lecture et le d poser sur son support 6 Pour arr ter la lecture manuellement soulevez le bras et le...

Page 13: ...dischi con trasmissione a cinghia a 3 velocit con leva di sollevamento funzione collegamento PC e alimentazione da porta USB Manuale di istruzioni Leggere attentamente questo manuale di istruzioni pri...

Page 14: ...omatico e manuale Alimentazione da porta USB Cavo USB e software Audacity CD incluso Funzione collegamento PC per registrare una sorgente audio dal giradischi al computer Posizione dei comandi 1 Adatt...

Page 15: ...ella registrazione la piastra smette automaticamente di ruotare Premere la leva di sollevamento 2 per alzare il braccio del tono e spostarlo sulla base del braccio e quindi abbassare lentamente la lev...

Page 16: ...iscos de tres velocidades con tracci n por correa palanca de elevaci n funci n de enlace con PC y alimentado mediante puerto USB Manual de Instrucciones Lea detenidamente este manual de instrucciones...

Page 17: ...ante un puerto USB Cable USB y CD con el software Audacity incluidos Funci n de enlace con PC para grabar la fuente de audio del tocadiscos en el ordenador Ubicaci n de los controles 1 Adaptador para...

Page 18: ...de girar autom ticamente Mueva hacia arriba la palanca elevadora 2 para elevar el brazo fonocaptor y despl celo hasta el soporte del brazo Despu s baje la palanca elevadora 2 6 Para pararlo de forma m...

Reviews: