Reese 50085 Installation Instructions Manual Download Page 18

Page: 18 / 21

Instructions d'installation

2014, 2015 Cequent Performance Products

Feuille 3 de 6

50085N

2/12/15

Rev. B

POUR TRAVERSES DE MONTAGE
58058 OU 30035 SEULEMENT

Imprim

au Mexique

Numéro de pièce :

50085

NÉCESSAIRE DE MONTAGE

RAPIDE SUR MESURE

Ram 3500

Mettre la traverse en place

TRAVERSES DE MONTAGE 58058 OU 30035 SEULEMENT

28-1/2

”

26-1/2”

Utiliser des socles de sellette/curseur/col de cygne pour
placer la traverse de montage avant.

Figure 2

AVANT DU VÉHICULE

LIGNE CENTRE ATTELAGE

LIGNE CENTRE ESSIEU

TROU MONTAGE
SUPPORT CADRE

OUI

NON

CADRE/CHÂSSIS

LOCALISER LA TRAVERSE DEPUIS
LE REBORD DE LA PLATEFORME

CAISSE COURTE

CAISSE LONGUE

DÉTAIL « A »

Summary of Contents for 50085

Page 1: ... websites to assure your kit contains the most recent revision to installation instruction and verify vehicle application www ReeseProducts com Cover Page RAM 3500 50085 CUSTOM QUICK INSTALL MOUNTING KIT 30035 58058 Pages 1 3 30095 30124 Pages 4 6 COVER PAGE ...

Page 2: ...ng capacity INSTALLATION SHOWN FOR THE 58058 OR 30035 RAILS All of the fasteners listed are supplied with this kit all other mentioned fasteners are supplied with rail kit 58058 Printed in Mexico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 VEHICLE FORWARD FIGURE 1 ITEM DESCRIPTION QUANTITY ITEM DESCRIPTION QUANTITY 1 PASSENGER FRONT BRACKET 1 8 BLOCK 25 X 1 5 X 2 6 2 DRIVER FRONT BRACKET 1 9 CARRIAGE BOLT 1 2 13 X...

Page 3: ...pplied with the rails with the block spacer to be located in the corrugation between the box and the mounting rail or between the box and rear brackets 4 5 through the rail and rear brackets 4 5 Note the block spacer is to eliminate crushing bed corrugation Attach 25 x 1 5 x 2 block 8 1 2 conical washers and nut to the underside of the brackets per the illustrations and tighten snug to keep the mo...

Page 4: ...on the Rail RAILS 58058 OR 30035 ONLY 28 1 2 26 1 2 USE SADDLE SLIDER ARCHES TO LOCATE FRONT RAIL Figure 2 Installation Instructions 2014 2015 Cequent Performance Products Sheet 3 of 6 50085N 2 12 15 Rev B FOR RAILS 58058 OR 30035 ONLY Printed in Mexico 1 1 2 2 3 3 4 4 ...

Page 5: ...EM DESCRIPTION QUANTITY ITEM DESCRIPTION QUANTITY 1 PASSENGER FRONT BRACKET 1 7 BOLT 1 2 13 X 5 GR 5 2 2 DRIVER FRONT BRACKET 1 8 CARRIAGE BOLT 5 8 11 X 6 GR 5 2 3 DRIVER REAR SPACER PLATE 1 9 TUBE SPACER 4 2 4 DRIVER REAR BRACKET 1 10 BLOCK 313 X 2 X 1 2 5 PASSENGER REAR BRACKET 1 11 CONICAL WASHER 1 2 10 6 U BOLT 1 2 13 x 4 3 8 GR 5 4 12 HEX NUT 1 2 13 GR 5 10 2 1 3 9 8 7 10 11 12 6 4 5 VEHICLE ...

Page 6: ...at wires and brake lines are not between brackets U bolt and frame 11 Move rear mounting rail into position Install the 5 8 11 x 3 carriage bolts that are supplied with the tube spacer along with the block spacer to be located in the corrugation between the box and the mounting rail or between the box and rear brackets 4 5 through the rail and rear brackets 4 5 Note the block spacer is to eliminat...

Page 7: ... Performance Products Sheet 6 of 6 50085N 2 12 15 Rev B CUSTOM QUICK INSTALL MOUNTING KIT Ram 3500 Position the Rail RAILS 30095 OR 30124 ONLY 28 1 4 26 1 4 USE SADDLE SLIDER ARCHES TO LOCATE FRONT RAIL FOR RAILS 30124 OR 30095 ONLY Bolt Printed in Mexico Figure 4 ...

Page 8: ...segurar que su kit contiene la versión más reciente de las instrucciones de instalación y verificar la aplicación del vehículo www ReeseProducts com Portada Página RAM 3500 KIT DE MONTAJE PARA INSTALACIÓN RÁPIDA A LA MEDIDA 50085 30035 58058 Pág 1 3 30095 30124 Pág 4 6 PORTADA ...

Page 9: ...remolque SE MUESTRA LA INSTALACIÓN PARA LOS LARGUEROS 58058 O 30035 Todos los fijadores que se indican vienen con este kit todas las otras piezas mencionadas se suministran con el número de kit de largueros 58058 Impreso en México 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FRENTE DEL VEHÍCULO FIGURA 1 PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD 1 SOPORTE DELANTERO PASAJERO 1 8 BLOQUE 25 X 1 5 X 2 6 2 SO...

Page 10: ...los soportes traseros 4 5 Nota el espaciador en bloque es para eliminar el corrugado abultado de la cama Instale el bloque de 25 x 1 5 x 2 8 las arandelas cónicas y la tuerca de en la parte inferior de los soportes según las ilustraciones y apriete con firmeza para impedir que el larguero de montaje se mueva Para la Fila 1 13 Los pernos de carruaje en la parte delantera del larguero trasero fila 2...

Page 11: ...A Ram 3500 Posicione el larguero LARGUEROS 58058 O 30035 ÚNICAMENTE 28 1 2 26 1 2 USE MONTURA DESLIZADOR ARCOS PARA LOCALIZAR EL LARGUERO DELANTERO Figura 2 1 1 2 2 3 3 4 4 Puerta trasera Cabina CAMA LARGA Bastidor chasis CAMA CORTA LOCALICE ELLARGUERO DESDE EL REBORDE DELACAMADEL VEHÍCULO Bastidor chasis RENTE DEL VEHÍCULO ORIFICIO DE MONTAJE DEL SOPORTE DEL BASTIDOR LÍNEA CENTRAL DEL EJE LÍNEA C...

Page 12: ... DESCRIPCIÓN CANT PIEZA DESCRIPCIÓN CANT 1 SOPORTE DELANTERO PASAJERO 1 7 PERNO 1 2 13 X 5 GR 5 2 2 SOPORTE DELANTERO CONDUCTOR 1 8 PERNO CARRUAJE 5 8 11 X 6 GR 5 2 3 PLACA ESPAC TRASERO CONDUCTOR 1 9 ESPACIADOR DE TUBO 4 2 4 SOPORTE TRASERO CONDUCTOR 1 10 BLOQUE 313 X 2 X 1 2 5 SOPORTE TRASERO PASAJERO 1 11 ARANDALA CÓNICA 1 2 10 6 PERNO U 1 2 13 x 4 3 8 GR 5 4 12 TUERCA HEX 1 2 13 GR 5 10 2 1 3 ...

Page 13: ...rese de que los cables y líneas de freno no estén entre los soportes perno en U y bastidor 8 Mueva el larguero de montaje trasero a su posición Instale los pernos de carruaje de 5 8 11 x 3 que se suministran con el espaciador de tubo junto con el espaciador en bloque que se ubicará en el corrugado entre la caja y el larguero de montaje o entre la caja y los soportes traseros 4 5 a través del largu...

Page 14: ...124 ÚNICAMENTE 28 1 4 26 1 4 USE MONTURA DESLIZADOR ARCOS PARA LOCALIZAR EL LARGUERO DELANTERO PARA LARGUEROS 30124 O 30095 ÚNICAMENTE Perno Impreso en México Figura 4 Puerta trasera Cabina Bastidor chasis CAMA LARGA CAMA CORTA LOCALICE ELLARGUERO DESDE EL REBORDE DELACAMADEL VEHÍCULO Bastidor chasis ORIFICIO DE MONTAJE DEL SOPORTE DEL BASTIDOR LÍNEA CENTRAL DEL EJE LÍNEA CENTRAL DEL ENGANCHE FREN...

Page 15: ...e votre ensemble contient la plus récente version des instructions d installation et vérifier l application qui convient à votre véhicule www ReeseProducts com Page de couverture RAM 3500 NÉCESSAIRE DE MONTAGE RAPIDE SUR MESURE 50085 30035 58058 Pages 1 3 30095 30124 Pages 4 6 PAGE DE COUVERTURE ...

Page 16: ...ION ILLUSTRÉE POUR LES TRAVERSES DE MONTAGE 58058 OU 30035 Toutes les fixations listées sont fournies avec cet ensemble toutes les autres fixations mentionnées sont fournies avec l ensemble de traverses de montage 58058 Imprimé au Mexique 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 AVANT DU VÉHICULE FIGURE 1 13 ART DESCRIPTION QUANTITÉ ART DESCRIPTION QUANTITÉ 1 SUPPORT AVANT PASSAGER 1 8 BLOC 25 X 1 5 X 2 6 2 SUP...

Page 17: ...et le cadre 12 Placer la traverse de montage arrière en position Poser les boulons de carrosserie 13 x 2 po fournis avec les traverses et les blocs espaceurs à placer dans les cannelures entre la caisse et la traverse de montage ou entre la caisse et les supports arrière 4 5 à travers la traverse et les supports arrière 4 5 Noter que le bloc espaceur sert à éviter l écrasement des ondulations de l...

Page 18: ...ettre la traverse en place TRAVERSES DE MONTAGE 58058 OU 30035 SEULEMENT 28 1 2 26 1 2 Utiliser des socles de sellette curseur col de cygne pour placer la traverse de montage avant Figure 2 1 1 2 2 3 3 4 4 AVANT DU VÉHICULE LIGNE CENTRE ATTELAGE LIGNE CENTRE ESSIEU TROU MONTAGE SUPPORT CADRE OUI NON CADRE CHÂSSIS CADRE CHÂSSIS LOCALISER LA TRAVERSE DEPUIS LE REBORD DE LA PLATEFORME HAYON CAMIONNET...

Page 19: ...30095 2 1 3 9 8 7 10 11 12 6 4 5 AVANT DU VÉHICULE LES BOULONS ET LA VISSERIE DU CENTRE SONT FOURNIS AVEC LES ATTELAGES À SELLETTE OU À COL DE CYGNE DONT LA CAPACITÉ EST SUPÉRIEURE À 18K ART DESCRIPTION QUANTITÉ ART DESCRIPTION QUANTITÉ 1 SUPPORT AVANT PASSAGER 1 7 BOULON 13 X 5 GR5 2 2 SUPPORT AVANT CONDUCTEUR 1 8 BOULON CARR 5 8 11 X 6 GR5 2 3 PLAQUE ESPAC ARR CONDUCTEUR 1 9 ESPACIADOR DE TUBO 4...

Page 20: ...et arrière 3 4 5 au moyen de boulons en U 6 de rondelles coniques 12 et d écrous hexagonaux 13 Voir Figure 3 Nota S assurer qu aucun câble ni conduite de frein ne se trouve entre les supports boulon en U et le cadre 11 Placer la traverse de montage arrière en position Poser les boulons de carrosserie 5 8 11 x 3 po fournis avec l espaceur tubulaire et le bloc espaceur à placer dans les cannelures e...

Page 21: ...ULEMENT 28 1 4 26 1 4 Utiliser des socles de sellette curseur col de cygne pour placer la traverse de montage avant POUR TRAVERSES DE MONTAGE 30124 OU 30095 SEULEMENT Boulon Imprimé au Mexique Figure 4 LIGNE CENTRE ESSIEU LIGNE CENTRE ATTELAGE TROU MONTAGE SUPPORT CADRE AVANT DU VÉHICULE OUI NON HAYON CAMIONNETTE CADRE CHÂSSIS CADRE CHÂSSIS LOCALISER LA TRAVERSE DEPUIS LE REBORD DE LA PLATEFORME C...

Search results

Summary of Contents for 50085

Reviews:

Related manuals for 50085

Brands by name

Popular brands

Reese 50085, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 50085

Reviews:

Related manuals for 50085

Brands by name

Popular brands