background image

b) Electrical safety

• 

Never pour liquids over electrical devices or place objects filled with liquid next 

to the device. If liquid or an object does get inside the device, power down the 

respective socket (e.g. switch off the circuit breaker), and then remove the mains 

plug from the mains socket. Discontinue use and take the product to a specialist 

repair centre.

•  Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into 

a warm one. The condensation that forms may destroy the product. The mains 

adapter may also generate a fatal electric shock! Allow the product to reach room 

temperature before connecting it and putting it to use. This may take several 

hours.

•  When setting up the product, make sure that the cables are not pinched, kinked 

or damaged by sharp edges.

•  Always lay the cables so that nobody can trip over or become entangled in them. 

This poses a risk of injury.

•  Never try to operate the USB charger using a non-USB power supply.
•  Disconnect the USB charger from the mains after the maximum charging time 

has elapsed.

•  Only use the USB charger provided to charge the battery in the glow plug 

connector.

•  Never connect or disconnect the USB charger with wet hands.
•  Do not pull on the USB charger cable. Always hold the USB charger using the 

casing.

c) Battery

•  Always ensure that the battery is inserted in the correct polarity.
•  To prevent the battery from leaking, remove it from the device if you are not going 

to use the product for a prolonged period. Leaking or damaged batteries may 

cause acid burns if they come into contact with your skin. Always use suitable 

protective gloves when handling damaged batteries.

•  Batteries must be kept out of the reach of children. Do not leave batteries lying 

around, as there is a risk that children or pets may swallow them.

• 

Batteries  must  not  be  dismantled,  short-circuited  or  thrown  into  open  flames. 

Never charge non-rechargeable batteries. This may cause an explosion!

Product overview

USB charger

Glow plug socket

1

2

3

4 5

6

1  USB-A connector

2  Indicator light (in the housing)

3  Plug attachment

4  Finger support ring

5  Cover

6  Display

Inserting the rechargeable battery

Before using the product for the first time, follow the steps below to insert the rechargeable 

battery (included with the product) into the glow plug connector.
•  Unscrew the cover (5) with the display instrument counter-clockwise.
•  Insert the rechargeable battery into the aluminium glow plug connector, ensuring that the 

positive pole is inserted first.

•  Screw the cover (5) clockwise and ensure that the spiral spring in the cover is in good contact 

with the negative battery terminal.

  In exceptional cases, you can use an unused, non-rechargeable battery of a suitable 

size to power the glow plug connector. However, please note that the battery 

must be quickly replaced when it is depleted. Rechargeable batteries offer better 

performance and are more economical and environmentally-friendly.

 Operating instructions

ALUMINIUM GLOW PLUG CONNECTOR SET, 3000 

NIMH BATTERY SUB-C USB

Item no. 1884848

Intended use

This product is designed to pre-heat 2 and 4-four stroke model engines that use methanol 

fuel. The current is indicated on the glow plug's display instrument. The aluminium glow plug 

connector can be used with model aeroplane engines and model car engines with extreme 

cooling heads. The aluminium glow plug connector is exclusively designed for private use with 

model vehicles.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. Using the 

product for purposes other than those described above may damage the product. In addition, 

improper use can cause hazards such as a short circuit or fire. Read the operating instructions 

carefully and store them in a safe place. Only make this product available to third parties 

together with its operating instructions.
This product complies with statutory, national and European regulations. All company and 

product names included herein are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Package contents

•  Aluminium glow plug connector
•  USB charger
•  Rechargeable battery
•  Operating instructions

Up-to-date operating instructions           

To download the latest operating instructions, visit www.conrad.com/downloads or scan the QR 

code on this page. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

  The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important 

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

  The arrow symbol indicates special information and tips on how to use the product.

Safety instructions

Read the operating instructions and safety information carefully. If you do 

not follow the safety instructions and information on proper handling in 

these operating instructions, we will assume no liability for any resulting 

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/

guarantee.

a) General information

•  The device is not a toy. Keep out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become a 

dangerous toy for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high 

humidity, moisture, flammable gases, vapours and solvents.

•  Never expose the product to mechanical stress.
•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and 

protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed 

if the product:

 - is visibly damaged, 
 - is no longer working properly, 
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 - has been subjected to any serious transport-related stress.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height 

may damage the product.

•  Always observe the safety information and operating instructions of any other 

devices which are connected to the product.

•  Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product, or if 

you have concerns about safety.

• 

Maintenance, modifications and repairs must be carried out by a technician or a 

specialist repair centre.

•  If you have any questions which are not answered in these operating instructions, 

contact our technical support service or other technical personnel.

•  Always comply with the accident prevention regulations for electrical equipment 

when using the product in commercial facilities.

Summary of Contents for RE-5654544

Page 1: ...eckers verwenden Bedenken Sie aber dass diese Batterie bei Erschöpfung schnell erneuert werden muss Ausreichend bemessene Akkus sind leistungsfähiger ökonomischer und umweltschonender Bedienungsanleitung ALU GLOWSTECKER SET 3000AKKU SUB C USB Best Nr 1884848 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zum Vorglühen von 2 und 4 Takt Modellmotoren die mit methanolhaltigem Treibstoff betrieben wer...

Page 2: ...en Bereich stehen Die genaue Position ist von der jeweils verwendeten Glühkerze abhängig Bei einer unterbrochenen Glühkerze wird der Zeiger nicht ausschlagen und bei einer Kerze mit einem Kurzschluss steht der Zeiger im grünen Bereich auf max Ausschlag Wenn der Zeiger beim Glühvorgang nur noch bis zum roten Bereich des Anzeigeinstrumentes ausschlägt muss der Akku im Glühkerzenstecker nachgeladen w...

Page 3: ...d 4 four stroke model engines that use methanol fuel The current is indicated on the glow plug s display instrument The aluminium glow plug connector can be used with model aeroplane engines and model car engines with extreme cooling heads The aluminium glow plug connector is exclusively designed for private use with model vehicles For safety and approval purposes you must not rebuild and or modif...

Page 4: ... can now start the engine If the glow plug is intact the indicator on the measuring indicator should be in the green zone The exact position depends on the type of glow plug If the glow plug is disconnected the pointer will not move In the event of a short circuit the pointer will move to the maximum position in the green zone If the pointer stays in the red zone when the glow plug is heating this...

Page 5: ...plus économiques et plus respectueux de l environnement Mode d emploi KIT SOQUET A BOUGIE 3000 ACCU SUB C USB N de commande 1884848 Utilisation prévue Le produit sert à préchauffer des moteurs à 2 et 4 temps qui fonctionnent avec un carburant contenant du méthanol Le courant généré est affiché sur l indicateur du soquet à bougie De par sa forme le soquet à bougie en alu convient aussi bien pour le...

Page 6: ... pointer dans la zone verte La position exacte dépend de la bougie de préchauffage utilisée En cas de bougie de préchauffage coupée l aiguille n oscille pas et en cas de bougie court circuitée l aiguille se trouve dans la zone verte sur le maximum Si l aiguille n oscille plus que dans la zone rouge de l instrument de mesure l accu du soquet à bougie doit être rechargé Tirez le soquet à bougie uniq...

Page 7: ... worden vervangen als deze leeg is Accu s met het juiste vermogen zijn efficiënter zuiniger en milieuvriendelijker Gebruiksaanwijzing ALUMINIUM BOUGIESTEKKER SET 3000 ACCU SUB C USB Bestelnr 1884848 Doelmatig gebruik Het product wordt gebruikt voor het voorgloeien van 2 en 4 takt modelmotoren die met methanolhoudende brandstof werken De hierbij vloeiende stroom wordt op het meetinstrument van de b...

Page 8: ...et groene bereik bevinden De exacte positie is afhankelijk van de gebruikte gloeibougie Als de gloiebougie wordt onderbroken zal de wijzer niet uitslaan en als de bougie is kortgesloten bevindt de wijzer zich in het groene bereik bij max aanslag Als de wijzer tijdens het gloeien alleen nog naar het rode gebied van het indicatie instrument uitslaat moet de accu in de gloeibougiestekker worden opgel...

Reviews:

Related manuals for RE-5654544