Reely 1555920 Operating Instructions Manual Download Page 7

Inbouw

De Motor-Sound-Simulator moet zodanig in het voertuig worden ingebouwd dat hij tijdens het 

rijden stevig op de voorziene montageplaats blijft. De behuizing kan vb. met dubbelzijdige 

kleefband of met kabelbinders worden bevestigd. 
Let bij het inbouwen op, dat de openingen van de luidspreker niet wordt afgedekt. Aangezien 

de elektronica bij een hoger volume opwarmt, moet bovendien worden opgelet dat er vol-

doende koeling is.

1  Motor-Sound-Simulator
2  BEC-bus
3  Tamiya-bus (met rijregelaar verbinden)
4  Tamiya-bus (met de rijaccu verbinden)
5  Servostekker voor aansluiting aan de ontvanger
6  Servoaansluitbus voor stuurkabel naar de rijregelaar
7  BEC-stekker
8  Volumetoetsen

Aansluiten

Voor de stroomverzorging van de Motor-Sound-Simulator is uit de behuizing een tweepolige 

kabel met BEC-aansluiting (2) gevoerd. Verbind deze aansluiting met de BEC-stekker (7) van 

de meegeleverde tussenstekkerkabel.
Aan de Tamiya-bus (3) van de tussenstekkerkabel koppelt u de hogestroomaansluiting van 

de rijregelaar.
De servo-Y-kabel van de Motor-Sound-Simulator wordt zowel met de stuurkabel van de rijrege-

laar als met de bijhorende ontvangeruitgang verbonden. De stekker (5) hoort in de ontvanger, 

de rijregelaar wordt aan de bus (6) aangesloten. Let hierbij op de juiste polariteit van de stek-

kers.
De servostekker (5) wordt met het kanaal van de ontvanger verbonden waaraan eerder de 

rijregelaar aangesloten was.
Tot slot wordt de rijaccu met de Tamiya-stekker (4) verbonden.

Functiebeschrijving

Via een Y-kabel is de Motor-Sound-Simulator rechtstreeks met de ontvangeruitgang verbonden 

die ook voor de rijregelaar wordt gebruikt. Het motorgeluid wordt ook in overeenstemming met 

de gasstand voor de rijregelaar weergegeven. 
Op deze manier wordt het motorgeluid overeenkomstig weergegeven zodat een start-, statio-

nair, acceleratie- en volgasgeluid mogelijk is.
De motorgeluidsimulatie begint door de hendel voor de motorsturing (gas-/remhendel) van uw 

zender kort aan te tikken (in de vooruitrichting).
Met de toets "+" kunt u het volume in trappen verhogen, met de toets "-" kan het volume in 

stappen worden verminderd. In de laagste stand is de ingebouwde luidspreker uitgeschakeld.
De stroomvoorziening van de Motor-Sound-Simulator gebeurt rechtstreeks uit de gebruikte 

rijaccu op basis van de benodigde vermogensopname via een tussenstekker.

 Gebruiksaanwijzing

Motor-Sound-Simulator

Bestelnr. 1555920 (Havensleepboot sound)
Bestelnr. 1555921 (Viskotter sound)

Beoogd gebruik

Het product dient om motorgeluiden in elektrisch aangedreven modelbouwvoertuigen op te 

wekken. De spannings-/stroomverzorging gebeurt met behulp van een tussenstekker direct 

boven de rijaccu van het voertuig.
Om veiligheids- en vergunningsredenen is het ombouwen en/of veranderen van het product 

niet toegestaan. Indien u het product voor andere doeleinden gebruikt dan hiervoor beschre-

ven, dan kan het beschadigd raken. Bovendien kan onjuist gebruik gevaren zoals kortsluiting, 

brand, etc. veroorzaken. Lees de gebruiksaanwijzing nauwkeurig en bewaar ze goed. Geef het 

product uitsluitend samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle voorkomende 

bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle 

rechten voorbehouden.

Omvang van de levering

• 

Motor-Sound-Simulator

• 

Kabel met Tamiya-tussenstekker en BEC-aansluiting

• 

2 kleefpads

• 

Gebruiksaanwijzing 

Actuele gebruiksaanwijzingen           

U kunt de actuele gebruiksaanwijzingen in uw PC inlezen via www.conrad.com/downloads of 

door de getoonde QR-code te scannen. Volg de instructies op de genoemde internetsite op.

Verklaring van de symbolen

  Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in 

deze gebruiksaanwijzing die u in elk geval moet opvolgen.

  Het pijl-symbool treft u aan bij bijzondere tips of instructies voor de bediening.

Veiligheidsvoorschriften

Bij beschadigingen veroorzaakt door het niet opvolgen van deze gebruiksaan-

wijzing vervalt ieder recht op garantie. Voor gevolgschade die hieruit ontstaat, 

zijn wij niet aansprakelijk! 
Voor materiële of persoonlijke schade, die door ondeskundig gebruik of niet 

inachtname van de veiligheidsvoorschriften veroorzaakt worden zijn wij niet 

aansprakelijk. In zulke gevallen vervalt de garantie!

• 

Dit product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen!

• 

Het product mag niet vochtig of nat worden.

• 

Een te hoog volume kan schade aan het gehoor van mens en dier veroorzaken. 

Let bij het testen en tijdens het rijden op dat er voldoende afstand met de luid-

spreker is.

• 

U mag het verpakkingsmateriaal niet zomaar laten rondslingeren. Dit is gevaarlijk 

speelgoed voor kinderen.

• 

Gelieve u tot onze technische helpdesk of een andere vakman te wenden indien u 

vragen heeft die niet opgehelderd worden in deze gebruiksaanwijzing.

Summary of Contents for 1555920

Page 1: ...gsanleitung Motor Sound Simulator Best Nr 1555920 Hafenschlepper Sound Best Nr 1555921 Fischkutter Sound Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient der Erzeugung von Motorgeräuschen in elektrisch betriebenen Modellbau Fahrzeugen Die Spannungs Stromversorgung erfolgt mittels einem Zwischenstecker direkt über den Fahrakku des Fahrzeugs Aus Sicherheits und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt...

Page 2: ... Bringen Sie den Hebel für die Motorsteuerung wieder in die Neutralstellung Hebel loslas sen Die Programmierung ist beendet Sollte der Sound Simulator mehrfach piepen so hat die Elektronik die Einstellungen nicht erkannt Wiederholen Sie in diesem Fall den oben beschriebenen Program miervorgang erneut Die Programmierung kann abgebrochen werden wenn Sie während der Program mierung die Taste länger g...

Page 3: ...im plug due to the required power intake Operating Instructions Motor Sound Simulator Item No 1555920 Harbour Tug Boat Sound Item No 1555921 Fishing Boat Sound Intended Use The product is used to generate motor sounds in electrically operated model vehicles The voltage power supply takes place via an interim plug directly from the vehicle s drive battery For safety and approval reasons you may not...

Page 4: ...ease the lever Program ming is complete If the sound simulator beeps several times the electronic system has not recog nised the setting In that case repeat the above programming process The programming can be cancelled if you keep the button pushed for a longer duration during programming This is signalled by a long beep Programming mode is completed If the motor has been disconnected for program...

Page 5: ...re directement à partir de la batterie de conduite employée Mode d emploi Simulateur du son du moteur N de commande 1555920 Remorqueur Sound N de commande 1555921 Bateau de pêche Sound Utilisation conforme à sa destination Le produit a été conçu en vue de la génération de bruits de moteur sur les véhicules de modé lisme à entraînement électrique L alimentation en tension en courant s effectue dire...

Page 6: ...e le moteur au régulateur de vitesse contrôler l affectation correcte des fiches Contrôle du fonctionnement du simulateur du son du moteur Après la mise en marche du régulateur de vitesse le simulateur du son du moteur n émet encore aucun bruit du moteur Le levier pour la commande du moteur doit d abord légère ment être actionné dans le sens de la marche avant afin qu un bruit de démarreur puis un...

Page 7: ...nstekker Gebruiksaanwijzing Motor Sound Simulator Bestelnr 1555920 Havensleepboot sound Bestelnr 1555921 Viskotter sound Beoogd gebruik Het product dient om motorgeluiden in elektrisch aangedreven modelbouwvoertuigen op te wekken De spannings stroomverzorging gebeurt met behulp van een tussenstekker direct boven de rijaccu van het voertuig Om veiligheids en vergunningsredenen is het ombouwen en of...

Page 8: ...r de motorsturing opnieuw in de neutrale stand hendel loslaten Het pro grammeren is klaar Als de Sound Simulator meermaals piept heeft de elektronica de instellingen niet herkend Herhaal in dit geval de hierboven beschreven programmering opnieuw De programmering kan worden afgebroken wanneer u tijdens het programmeren de toets langer ingedrukt houdt Dit wordt door een lange pieptoon gesignaleerd d...

Reviews: