REED RCDX Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 12

Operating

Instructions

Rotary Cutter

™

For cutting steel, ductile iron and cast iron pipe

708 #50076

Cortatubo Rotatorios

Para cortar acero, hierro ductil y hierro fundido

Outil de coupe Rotary

Pour couper les tuyaux en acier, en fonte ductile et en fonte

Reed Manufacturing Company

1425 West 8th St. Erie, PA 16502 usa

Phone: 800-666-3691 or 814-452-3691 Fax: 800-456-1697 or 814-455-1697

www.reedmfgco.com

Summary of Contents for RCDX

Page 1: ...ortatubo Rotatorios Para cortar acero hierro ductil y hierro fundido Outil de coupe Rotary Pour couper les tuyaux en acier en fonte ductile et en fonte Reed Manufacturing Company 1425 West 8th St Erie...

Page 2: ...RC20 0 500 12 7 Cast Iron Ductile Iron manual RC24 RC30 RC36 03545 RCDX 4 LCRC8 LCRC12 LCRC16 RC20 0 531 13 5 Heavy Cast Iron Ductile Iron PRC RC24 RC30 RC36 03550 RCX 4 LCRC8 LCRC12 LCRC16 RC20 0 80...

Page 3: ...Saddle holds ratchet handle NOTE The Handle pulls the cutter around the pipe but doesn t tighten the cutter to the pipe This must be done by hand with the provided Wrench Assembly CAUTION Always wear...

Page 4: ...accesible rote el cortatubos una agarradera por vez en la direcci n de la flecha hasta que la otra tuerca est en la posici n para ser ajustada Vuelva a controlar la ubicaci n del corte y controle que...

Page 5: ...portaherramientas se mantiene en su lugar por medio de una cadena El carro portaherramientas sostiene la manija del carrete 3 Ubique la horquilla superior del cortatubos la mitad del cortatubos que ti...

Page 6: ...6 RC20 RC24 Rotary Cutters 1 1 2 3 9 6 7 8 10 11 7 12 13 9 8 4 3 6 5 7 8 4...

Page 7: ...plete Handle Assy 93217 93217 1 6 Triangular Saddle 93158 93158 1 7 Latch 93159 93159 1 8 Torque Arm 93160 93160 1 9 Cutter Wheels both cutters use same wheels 4 A for steel RCX 03550 B for cast ducti...

Page 8: ...ctions ci apr s pour obtenir les meilleurs r sultats et garantir l utilisation la plus efficace 1 Identifier la molette coupante la mieux adapt e au tuyau couper en consulant la Figure 1 2 Pour change...

Page 9: ...ficaces uniquement sur la fonte ductile moins dure INSTRUCTIONS SP CIALES POUR LES OUTILS DE COUPE ROTARY RC30 ET RC36 REMARQUE La poign e tire l outil de coupe autour du tuyau mais ne serre pas l out...

Page 10: ...93066 93066 93107 93107 1 13 RC20 RC24 RC30 RC36 Outils de coupe Rotary RC20 et RC24 Cf Tableau de r f rence des molettes coupantes la page 2 N de Description Code Code Code Code Quantit r f d articl...

Page 11: ...le de cha ne 93118 93118 1 4 crou de cha ne 93105 93105 1 5 Ensemble complet de cha ne 93217 93217 1 6 Sellette triangulaire 93158 93158 1 7 Attache 93159 93159 1 8 Bras de couple 93160 93160 1 9 Mole...

Page 12: ...12 Reed Manufacturing Company 1425 West 8th St Erie PA 16502 usa Phone 800 666 3691 or 814 452 3691 Fax 800 456 1697 or 814 455 1697 www reedmfgco com 708 50076...