REDSTONE RS 1400-30 RM Original Instructions Manual Download Page 16

Page: 16 / 90

RS 1400-30 RM

DESCRIPTION OF SYMBOLS

The rating plate on your power tool may show symbols. These represent important information

about the product or instructions on its use.

Double insulated for additional protection.

Spindle thread: M14

Conforms to the relevant European Directives.

Refer to Original Instructions.

YYYY-Www

Production period, where the variable symbols are:

YYYY- year of manufacture,

ww - calendar week number.

Summary of Contents for RS 1400-30 RM

Page 1: ...5 2 22 2011 A11 2013 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 DECLA RAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos assumindo a nossa responsabilidade pessoal que este produto está conforme com todas as disposições relevantes da presente directrizes aplicáveis e respectivos estandartes harmonizados 2006 42 EC 2004 108 EC 201...

Page 2: ...BLACK PANTONE185 А B 10 11 1 2 3 4 16 13 14 12 6 7 8 9 5 15 1 2 ...

Page 3: ...r les lieux qui y sont spécialement destinés Contacter les autorités locales ou un représentant pour des consultations concernant le recyclage RESPECT DE L ENVIRONNEMENT Récupération des matières premières plutôt qu élimination des déchets En vue à la protection de l environnement les appareils comme d ailleurs leurs accessoires et emballages doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage app...

Page 4: ...au produit ou des instructions d utilisation Double isolation pour une meilleure sécurité Filetage de la broche porte outil M14 Conforme aux directives européennes applicables Lisez la notice originale YYYY Www Période de production où les symboles variables sont les suivants YYYY année de production ww le numéro de la semaine du calendrier ...

Page 5: ...sation a été mesurée suivant les méthodes de mesurage conformément à la norme EN 60745 et peut être utilisée pour une compa raison d appareils Le niveau de vibration peut être utilisé pour faire une estimation provisoire du degré d influence vibratoire Le niveau de vibration annoncé concerne la fonction principale de l outil Dans des cas où l outil est destinée à une autre utilisation ou avec d au...

Page 6: ...orter tirer ou débrancher l outil Maintenir le cordon à l écart de la chaleur du lubrifiant des arêtes ou des parties en mouvement Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique e Lorsqu on utilise un outil à l extérieur utiliser un prolongateur adapté à l uti lisation extérieure L utilisation d un cor don adapté à l utilisation extérieure réduit le risque de choc électr...

Page 7: ... de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l outil ou les présentes instructions de le faire fonctionner Les outils sont dangereux entre les mains d utilisateurs novices e Observer la maintenance de l outil Vérifier qu il n y a pas de mauvais ali gnement ou de blocage des parties mobiles des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionn...

Page 8: ...nant de l ouvrage Les lunettes de sécurité doivent pouvoir arrêter les débris expul sés au cours des différentes opérations Le masque anti poussière ou le respira teur doit pouvoir filtrer les particules gé nérées par votre activité Une exposition prolongée à des bruits de forte intensité peut être à l origine d une perte d acuité auditive k Maintenir les personnes présentes à une distance de la z...

Page 9: ... ou les rebondissements ont tendance à accrocher l accessoire en rotation et à provoquer une perte de contrôle ou un rebond e Ne pas monter de chaîne coupante de lame à ciseler de meule diamantée segmentée avec un espace périphéri que supérieur à 10 mm ou de lame de scie dentée De telles lames sont sou vent à l origine de rebonds ou de pertes de contrôle f Ne pas bloquer la meule ou lui ap pliquer...

Page 10: ...sous crépi ou consulter les services compétents Le contact du disque avec un fil sous tension peut provoquer incendie et électrochoc La rupture d une conduite de gaz peut entraîner le risque d explosion La rupture d une conduite d eau peut provoquer l endommagement du matériel et risque d électrochoc Le câble d alimentation doit se trouver tou jours hors de la zone de travail de la ma chine Ne pas...

Page 11: ...du réseau mo nophasé de courant alternatif Elle peut être branchée sur des prises sans borne de terre car l isolement est double suivant les normes EN 60745 1 et IEC 60745 Pour ce qui est des interférences radio il est conforme aux la di rective sur la compatibilité électromagnétique 2004 108 CE La machine est destinée pour découper de ca naux à largeur et profondeur variable dans les matériaux do...

Page 12: ... serrer l écrou avec la clé spéciale Retourner la console à la position de travail quand l en semble coupant est complètement caché sous l écran de protection Visser et serrer la vis 4 pour fixer la butée de profondeur de coupe ESSAI DES DISQUES COUPANTS NOUVEAUX Après avoir monté les disques nouveaux dé marrer la machine et la laisser travailler à vide pendant une minute Les disques provoquant de...

Page 13: ... après l arrêt complet des disques TRAVAIL AVEC ÉVACUATION DE POUSSIÈRE La poussière dégagée pendant le travail est nocive La machine doit être exploitée toujours avec un système d évacuation de poussière En plus il faut porter un masque anti poussière L aspirateur utilisé doit être prévu pour l aspi ration de poussière des pierres et briques On recommande l utilisation des aspirateurs industriels...

Page 14: ...iffon doux hu mide Vous pouvez utiliser un produit de net toyage peu agressif AVERTISSEMENT Il est interdit d uti liser de l alcool de l essence ou d autres sol vants N utilisez jamais des produits agres sifs pour le nettoyage des pièces en matière plastique AVERTISSEMENT Ne pas permettre à de l eau à entrer en contact avec l appa reil AVIS IMPORTANT Afin d assurer la sécurité du travail avec l ap...

Page 15: ...ice ENVIRONMENTAL PROTECTION The machine accessories and packaging should be sorted for environmental friendly recycling The plastic components are labelled for categorised recycling UNPACKING Due to modern mass production techniques it is unlikely that your power tool is faulty or that a part is missing If you find anything wrong do not operate the tool until the parts have been replaced or the f...

Page 16: ... important information about the product or instructions on its use Double insulated for additional protection Spindle thread M14 Conforms to the relevant European Directives Refer to Original Instructions YYYY Www Production period where the variable symbols are YYYY year of manufacture ww calendar week number ...

Page 17: ...ions of the tool However if the tool is used for different applications with different accessories or poorly maintained the vibra tion emission may differ This may significantly increase the exposure level over the total working period An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doi...

Page 18: ...unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operat ing a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medica tion A moment of inattention while op erating power tools may result in serious personal...

Page 19: ...ed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart d Wheels must be used only for recom mended applications For example do not grind with the side of cut off wheel Abrasive cut off wheels are intended for peripheral grinding side forces applied to these wheels may cause them to shatter e...

Page 20: ...rator depending on direction of the wheel s move ment at the point of pinching Abrasive wheels may also break under these conditions Kickback is the result of power tool misuse and or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precau tions as given below a Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to al low you to resist kickback fo...

Page 21: ...ce The power tool is guided more securely with both hands Prior to operation use suitable detectors to determine if utility lines are hidden in the work area or call the local utility company for assistance Contact with electric lines can lead to fire and electric shock Damaging a gas line can lead to explosion Penetrating a water line causes property damage or may cause electric shock Always keep...

Page 22: ... and depth only in the materials specified on the wheels used with this tool concrete aerated concrete masonry stone etc for laying electric installation duct and gas armature cable networks etc The machine is designed for dry cutting only PRIOR TO INITIAL OPERATION Make sure the power supply voltage corre sponds to the value indicated on the name plate with technical data of the tool Always check...

Page 23: ... The wheel guard can be removed by screw 7 The wheel guard position towards the driving machine can be shifted within narrow limits AUXILIARY HANDLE The auxiliary handle 8 is fastened by built in screw to the wheel guard Operating the ma chine without the auxiliary handle is not al lowed The auxiliary handle for these models is con nected to the body of the machine through vi bration dampers prote...

Page 24: ...0 0 4 0 9 20 0 3 0 7 30 0 2 0 5 10 1 0 1 2 20 0 7 0 9 30 0 5 0 7 ACCESSORIES TO BE USED WITH THIS POWER TOOL Diamond wheels Ø125 Maintenance WARNING Always ensure that the tool is switched off and unplugged before attempting to perform inspection or maintenance BRUSH REPLACEMENT This power tool is equipped with auto stop brushes When the carbon brushes are worn out the machine switches itself off ...

Page 25: ... free of charge through replacement or repair The complaints for defective REDSTONE power tools will be recognized if the machine is sent back to the dealer or is presented to the authorised warranty service centre undisman tled in its initial condition Notes Carefully read the entire Instruction Manual be fore using this product The manufacturer reserves the right to make changes and improvements...

Page 26: ...ci devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici e sottoposti ad un riciclaggio ecologico Si prega di informarsi presso le autorità locali o i rivenditori specializzati circa il più vicino luogo di raccolta RISPETTO DELL AMBIENTE Macchina accessori ed imballaggio devono essere destinati ad una riutilizzazione ecologica per il recupero di materie prime I componenti in plastica sono con...

Page 27: ...ti informa zioni sull utensile o istruzioni sull uso dello stesso Doppio isolamento per ulteriore sicurezza Attacco M14 Conforme alle direttive europee applicabili Osservare le istruzioni originali YYYY Www Periodo di produzione ove i simboli variabili sono YYYY l anno di produzione ww la settimana consecutiva del calendario ...

Page 28: ...cipali dell utensile Tuttavia se utilizzato per scopi diversi da quelli previsti con punte poco stabili o senza adeguata manutenzione il livello di vibrazione può variare Ciò può aumentare sensibilmente il livello di esposizione durante il lavoro Per una precisa definizione del livello di esposizione dovrebbe essere preso in considerazione anche l arco di tempo in cui l utensile è spento o funzion...

Page 29: ...avoro in una ambiente umido è strettamente necessario utilizzare una presa protetta da dispositivo a corren te residua Ciò reduce I rischi di scosse 3 Sicurezza personale a L uso di elettroutensili richiede atten zione e buon senso Non utilizzare gli utensili se si è stanchi o sotto l effetto di droghe alcol o medicinali Una breve disattenzione può provocare gravi danni alle persone b Munirsi di i...

Page 30: ...dentale con esso b Usare soltanto mole abrasive o dischi diamantati rinforzati Il fatto che l acces sorio si può fissare al Vostro elettroutensi le non garantisce l uso sicuro c Il numero di giri dichiarato dell acces sorio deve essere almeno uguale a quello massimo indicato sull elettro utensile Accessori che girano con una velocità superiore alla velocità dichiarata potrebbero rompersi e i loro ...

Page 31: ...eriali r Non usare accessori il lavoro con i quali richiede raffreddamento con li guidi L uso di acqua o altro liquido po trebbe causare scossa elettrica Norme supplementari di sicurezza nel lavoro con scanalatrici Rimbalzo contraccolpo e le istru zioni di sicurezza relative ad esso Il rimbalzo contraccolpo è la reazione subita nea in seguito ad un incastro o bloccaggio di un disco rotante L incas...

Page 32: ...osità può causa re la perdita dell udito Utilizzare l impugnatura supplementare fornita in dotazione La perdita di controllo della macchina può causare gravi danni a persone e o cose Indossare sempre occhiali da lavoro Portare occhiali di protezione Indossare sempre una mascherina antipolvere ed utilizzare dispositivi per aspirare polvere e trucioli Alcuni materiali potrebbero presentare component...

Page 33: ... atte nersi alle disposizioni di prevenzione dagli infortuni così come alle norme di sicurezza sul lavoro vigenti nella sua area L azienda produttrice non è responsabile per eventuali modifiche apportate all utensile da parte dell utente o per danni causati da tali modifiche Non esporre l utensile alla pioggia o all umi dità e non utilizzarlo in presenza di liquidi infiammabili gas o polveri Tener...

Page 34: ...muto e fare ruotare il corpo fino a quando questo non affondi com pletamente Allentare il dado di serraggio 14 con una chiave piatta Rimuovere il dado 14 le rondelle distanziali 13 e la flangia 11 MONTAGGIO DEI DISCHI E REGOLA ZIONE DELLO SPESSORE DI TAGLIO Fare ruotare la flangia 11 sull alberino fino al punto di blocco Posizionare il primo disco diamantato 12 sulla flangia 11 senza porre alcune ...

Page 35: ...prendano velocità e lasciare cadere lentamen te la macchina di modo che i dischi 2 entrino nel materiale da lavorare Spingere la macchi na lungo la scanalatura immagine 3 A lavoro terminato rimuovere i dischi 2 dal materiale e spegnere la macchina Posarla sul lato as sicurandosi che i dischi non siano rivolti verso l utente Non fermare con forza i dischi Preme re il pulsante di blocco del mandrino...

Page 36: ...ilizzare un leggero detersivo AVVERTENZA Non utilizzare al cohol benzina o altri solventi È sconsigliato l uso di detersivi aggressivi per la pulizia del le parti in plastica AVVERTENZA Evitare il contatto della macchina con l acqua IMPORTANTE Per garantire la sicurezza e l affidabilità dell utensile riparature lavori di manutenzione ed altre regolazioni incluso il controllo e l eventuale sostituz...

Page 37: ...s componentes de plástico llevan una etiqueta del tipo de reciclado DESENVASE Debido a la moderna tecnología de producción en masa es poco probable que su herramienta sea defectuosa o que falte una pieza Si encuentra algo mal no trabaje con la herramienta hasta que se haya puesto la pieza o se haya arreglado la avería El incumplimiento de esta indicación puede provocar un grave daño personal ENSAM...

Page 38: ...portante sobre el producto o instrucciones de uso Doble aislamiento de protección adicional Rosca de unión del husillo En conformidad con las Directivas europeas de aplicación Familiarícese con el manual de usuario YYYY Www Período de fabricación donde los símbolos variables son YYYY año de fabricación ww semana civil consecutiva ...

Page 39: ...e para una evaluación previa del grado de influencia El nivel declarado de las vibraciones se refiere a la destinación principal del instrumento eléctrico En los casos cuando el instrumento eléctrico se utilice con otra destinación con otros accesorios o cuando el instrumento eléctrico no haya sido mantenido debidamente el nivel de las vibraciones podrá ser diferente al indicado En estos casos el ...

Page 40: ...bos radiadores cocinas y refrigeradores Si su cuerpo está con puesta a tierra existe un mayor riesgo de producirse una avería por la corriente eléctrica c No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia o en un ambiente húmedo La penetración del agua en el interior del instrumento eléctrico aumenta el riesgo de producirse una avería por la corriente eléctrica d Utilice el cordón eléctrico conforme...

Page 41: ...herramienta correctamente seleccio nada funciona mejor y con mayor seguri dad en el régimen de trabajo para el que ha sido diseñada b No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no conmuta en posición de conectado y desconectado Toda herramienta eléctrica que no pueda ser manejada con el interruptor es peligrosa y ha de ser reparada c Antes de efectuar cualquier ajuste saque el enchufe d...

Page 42: ...en a la conexión a la herramienta eléc trica pueden provocar desequilibrio vibra ciones excesivas o pérdida de control i No utilice discos dañados Antes de cualquier uso revise si el disco está desdentado o agrietado Si la herra mienta o el disco llegan a caerse re vise si el disco está dañado o monte un disco nuevo Después de la revisión o el montaje del disco nuevo retírese aparte junto con todo...

Page 43: ...de movimiento en el punto de acuña ción En estas circunstancias es posible que el disco abrasivo se llegue a romper El rebote es el resultado de la explotación incorrecta de la herramienta eléctrica y o de operaciones inapropiadas o bien de las condi ciones de trabajo y puede evitarse a través de las medidas de protección adecuadas que se describen a continuación a Sostenga fuertemente la herramie...

Page 44: ... ADVERTENCIA Antes de conectar la herramienta eléctrica a la red de alimenta ción cerciórese de que el voltaje de alimen tación corresponde al indicado en la placa de características técnicas de la herramienta eléctrica Una fuente de alimentación cuyo voltaje sea superior al indicado para la herramienta eléctrica puede ocasionar un daño grave de corriente eléctrica al operador así como una avería ...

Page 45: ...usuario debe familiarizarse con este manual de usuario y estar informado acerca de los riesgos potenciales al operar con la herramienta eléctrica Los niños y las personas físicamente débiles no deben usar esta herramienta eléctrica Los niños deben estar bajo vigilancia permanente si se encuentran cerca del lugar de operación con la herramienta eléctrica Es obligatorio adoptar asimismo medidas prev...

Page 46: ... delantera se haya hundido e inmovilizado Desconexión El extremo posterior elevado del interruptor 9 se aprieta y se deja volver independientemente hacia atrás en posi ción de salida SUSTITUCIÓN DE LOS DISCOS COR TANTES Antes de efectuar cualquier operación sobre la máquina saque el enchufe de la toma de corriente Utilice solamente discos cortantes diamantinos destinados a operar en revolucio nes ...

Page 47: ...nimiento de revoluciones constan tes en un margen de carga amplio protección contra una sobrecarga de corta duración En el caso de grandes sobre cargas de corta duración se accionará un aco plador eléctrico que reducirá bruscamente las revoluciones de la herramienta eléctrica Para recuperar la operación normal retire la herra mienta eléctrica del material protección de temperatura En el caso de so...

Page 48: ... 10 1 0 1 2 20 0 7 0 9 30 0 5 0 7 ACCESORIOS QUE PUEDEN UTILI ZARSE CON ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Discos diamantinos Ø125 Mantenimiento ADVERTENCIA Desconecte siem pre la herramienta eléctrica y saque el en chufe de la toma de corriente antes de reali zar cualquier revisión o mantenimiento CAMBIO DE CEPILLOS La herramienta eléctrica está provista de cepi llos de autodesconexión Cuando los cepillo...

Page 49: ...años debido a llevar ropa normal a so brecargas o manejo indebido se excluirán de la garantía Los daños debido al uso de materiales defec tuosos así como a defectos en la hechura se rán subsanados libres de gastos por medio de sustitución o reparación Se reconocerán las quejas por herramientas REDSTONE defectuosas si la máquina se de vuelve al distribuidor o si se entrega al servicio autorizado de...

Page 50: ...rumento eléctrico para o lixo comum Os resíduos de artefactos eléctricos não se devem misturar com o lixo comum Mande os para reciclagem nos lugares destinados a isso Ponha se em contacto com as autoridades locais ou com um representante para consultar a forma de reciclagem PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE Visando a protecção do meio ambiente o instrumento eléctrico os seus acessórios e embalagem têm de...

Page 51: ...speciais que fornecem importante informação sobre o artefacto ou recomendações para o seu uso Duplo isolamento para protecção Conexão roscada do fuso Conformidade com as directrizes europeias aplicáveis Leia a instrução para o uso YYYY Www Período de fabrico onde os símbolos variáveis são YYYY ano de fabrico ww semana em curso ...

Page 52: ...das vibrações declarado refere se à destinação principal do instrumento Caso o instrumen to eléctrico seja utilizado para outros fins ou forem utilizados outros acessórios ou o instrumento não for bem tratado o nível das vibrações diferenciar se á do declarado Em tais casos o nível do impacto pode crescer consideravelmente dentro do período laboral total Ao avaliar o nível de impacto das vibrações...

Page 53: ...menta eléctrica aumenta o risco de choque eléctrico d Não deverá utilizar o cabo para outras finalidades Jamais utilizar o cabo para transportar a ferramenta eléctrica para pendurá la nem para puxar a ficha da tomada Manter o cabo afastado de ca lor óleo cantos afiados ou partes do aparelho em movimento Cabos dani ficados ou emaranharados aumentam o risco de um choque eléctrico e Se trabalhar com ...

Page 54: ...igosas se forem utilizadas por pessoas inesperientes e Tratar a ferramenta eléctrica com cui dado Controlar se as partes móveis do aparelho funcionam perfeitamente e não emperram e se há peças quebra das ou danificadas que possam preju dicar o funcionamento da ferramenta eléctrica Permitir que peças danifica das sejam reparadas antes da utiliza ção Muitos acidentes têm como causa a manutenção insu...

Page 55: ...tes operações Os meios de pro tecção contra a poeira e os gases têm de filtrar as partículas que surgem durante o trabalho A exposição prolongada a ruído forte pode provocar problemas auditivos e até perda da audição k Mantenha os espectadores a uma distância segura da zona de trabalho Cada pessoa que se encontra na zona de trabalho tem de usar meios individu ais de protecção É possível que aparas...

Page 56: ...ta que o acessório salte ou bloqueie a peça No trabalho com ângulos bordas afiadas etc existe o perigo de o acessório que gira fique congestionado e provoque per da de controlo ou ricochete e Não junte correntes para motoserra discos para cortar madeira discos de diamante segmentados com incisões na periferia maiores de 10 mm ou dis cos circulares Esses dispositivos provo cam frequentemente ricoch...

Page 57: ...propriado a presença de instalação eléctrica gasoduto ou aque duto escondidos Procure a colaboração dos respectivos serviços competentes O contacto do disco com instalação eléctrica escondida pode causar choque eléctrico Uma avaria no gasoduto pode provocar ex plosão A perfuração de aqueduto pode cau sar danos ao imóvel ou trauma de corrente eléctrica Mantenha o cabo alimentador fora do alcan ce o...

Page 58: ...nto 14 Porca de compressão 15 Botão bloqueador do fuso 16 Tubo condutor do pó Instruções para o trabalho Este modelo de instrumento eléctrico alimenta se unicamente por tensão alternada monofási ca Pode se juntar a tomadas sem clips de se gurança pois tem duplo isolamento conforme EN 60745 1 и IEC 60745 As radio perturba ções correspondem à Directriz sobre a compa tibilidade electromagnética 2004 ...

Page 59: ...montadas arruelas Preste atenção ao facto de as setas do sentido de rotação sobre a caixa redutora da máquina movimentadora e o disco cortante coincidirem O grosso global das ar ruelas 13 entre os discos cortantes determina a largura do canal de fresagem Entre os dois discos cortantes de diamante 12 tem de haver pelo menos uma arruela Independentemente da largura do canal sempre têm de ser mon tad...

Page 60: ... máquina baixa paulatinamente e introduz se no material 2 A máquina empurra se regularmente ao longo do canal 3 Depois do fim do trabalho os discos cortantes retiram se do canal e a máquina desliga se A máquina deixa se dei tada de lado de modo que os discos cortantes ficarem de lado face ao corpo do operário Os discos que continuam a girar por inércia não têm de ser parados pela força O botão 15 ...

Page 61: ...DVERTÉNCIA Não se admite o uso de álcool gasolina ou outros solventes Nunca use substâncias corrosivas para lim par as partes de plástico ADVERTÉNCIA Não se admite a entrada de água em contacto com o instru mento IMPORTANTE Para garantir o trabalho segu ro com o instrumento e a confiança nele todas as actividades relacionadas com reparação manutenção e regulação incluindo a revisão e substituição ...

Page 62: ...a Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z domowymi śmieciami Zużyteurządzeniaelektryczneniemogąbyćwyrzucanewrazzześmieciamizgospodarstwa domowego Tam gdzie to możliwe należy oddać zużyte urządzenie do punktu recyklingu Należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą w celu uzyskania informacji odnośnie recyklingu OCHRONA ŚRODOWISKA Urządzenie akcesoria oraz opakowanie powinny zosta...

Page 63: ...symbole graficzne Przedstawiają one ważne informacje o produkcie lub jego obsłudze Podwójna izolacja Typ wrzeciona M14 Zgodny z odpowiednimi dyrektywami europejskimi Zapoznać się z instrukcją obsługi YYYY Www Okres produkcji w którym zmiennymi symbolami są YYYY roku produkcji ww tydzień kalendarzowy ...

Page 64: ...odstawie testu zgodnie z EN 60745 i może służyć do porównywanie elektronarzędzi Może być zastosowany do wstępnej oceny ekspozycji na wibracje Deklarowany poziom wibracji odpowiada zastosowaniu urządzenia zgodnie z przeznaczeniem Jeśli urządzenie zostanie użyte w inny sposób z wykorzystaniem innego osprzętu lub nie będzie odpowiednio konserwowane emisja wibracji może różnić się od deklarowanej Może...

Page 65: ...ukują ryzyko porażenia prądem b Unikać kontaktu z uziemionymi przed miotami takimi jak rury grzejniki pie ce i lodówki Ryzyko porażenia prądem wzrasta gdy ciało użytkownika zostanie uziemione c Nie narażać urządzenia na kontakt z deszczem lub wilgocią Woda wnikając do urządzenia zwiększa ryzyko porażenia prądem d Traktować przewód zasilający zgodnie z przeznaczeniem Nigdy nie stosować przewodu do ...

Page 66: ...iki mogące mieć wpływ na działanie urządzenia W przypad ku stwierdzenia uszkodzenia należy naprawić urządzenie przed dalszym użytkowaniem Wiele wypadków spowo dowanych jest nienależytą konserwacją urządzenia f Narzędzia tnące zawsze muszą być ostre Odpowiednio konserwowane na rzędzia tnące z ostrymi krawędziami rza dziej się zacinają w obrabianym materiale i są łatwiejsze w obsłudze g Niniejsze ur...

Page 67: ...owadzić do utraty słuchu k Osoby postronne trzymać w bezpiecz nej odległości od obszaru pracy Każda osoba znajdująca się w obszarze pracy powinna zakładać środki ochrony oso bistej Odlatujące kawałki obrabianego detalu lub złamanej tarczy mogą spowo dować skaleczenie nawet poza obrębem obszaru pracy l Elektronarzędzie trzymać tylko za od izolowane powierzchni przeznaczone do chwytania podczas wyko...

Page 68: ...ciami obwodowymi większymi niż 10 mm lub pilarek tarczowych Wy mienione narzędzia robocze często wy wołują odrzut lub utratę kontroli f Unikać zakleszczenia tarczy lub wy wierania nadmiernego nacisku Nie próbować dokonania zbyt głębokich cięć Przeciążenie tarczy zwiększa jej zużycie i podatność na skręcenie lub za blokowanie a stąd możliwość odrzutu lub złamania tarczy g W wypadku zakleszczenia ta...

Page 69: ... imadła w celu zamocowania obrabianego materiału Nie pozostawiać narzędzi w miejscu pracy Używać wyłącznie tarczy diamentowych Nie używać uszkodzonych lub nie wyważo nych tarcz Chronić tarcze diamentowe przed uderze niami Nie włączać urządzenia gdy tkwi w materia le odkładać dopiero po całkowitym zatrzy maniu obrotów Nie przeciążać urządzenia Niniejsze urządzenie jest dostarczane z osłoną tarcz ni...

Page 70: ...ierwszym i każdym kolejnym uruchomieniem Upewnić się czy napięcie prądu w sieci zasi lającej odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej Zawsze sprawdzać położenie wyłącznika Podłączać do zasilania tylko gdy wyłącznik jest zwolniony W przeciwnym wypadku po podłączeniu do zasilania urządzenie włączy się co może być przyczyna poważnego wy padku Upewnić się że wtyczka oraz przewód są w dobr...

Page 71: ...ze urządzenie jest dostarczane z osłoną tarcz Nigdy nie pracować urządzeniem bez osłony Osłonę można zdjąć odkręcając śrubę 7 Po łożenie osłony wobec zespołu napędowego może być regulowane jedynie w ograniczonym zakresie UCHWYT DODATKOWY Uchwyt dodatkowy 8 jest mocowany do osłony za pomocą wbudowanej śruby Praca urządze niem bez dodatkowego uchwytu jest zabronio na Uchwyt dodatkowy jest przymocowa...

Page 72: ...ą za statykę architektem lub innym odpowie dzialnym ekspertem Dozwolona głębokość i szerokość bruzdy zależy od długości bruzdy struktury oraz grubości ściany ZALECENIA Stosować tarcze wyłącznie do materiałów do jakich są przeznaczone Prowadzić urządzenie łagodnie i unikać przeciążenia Sprawdzać zu życie tarcz i wymieniać je w przypadku zauwa żenia znacznego spadku wydajności Średnia wydajność m mi...

Page 73: ... Usterki spowodowane normalnym zużyciem przeciążeniem lub niewłaściwa obsługą nie podlegają gwarancji Uszkodzenia wynikłe z wady materiałowej lub błędów produkcyjnych zostaną usunięte bez płatnie w drodze naprawy lub wymiany urzą dzenia Reklamacje uszkodzonych urządzeń RED STONE zostaną rozpatrzone jeśli zostaną do starczone w stanie w jakim stwierdzono wadę nie rozmontowane do autoryzowanego serw...

Page 74: ...ν πρέπει να συλλέγονται μαζί με τα οικιακά σκουπίδια Παρακαλούμε να ρίχνεται τα απορρίμματα στους ειδικούς τόπους ανακύκλωσης που προορίζονται για αυτόν τον σκοπό Πληροφορηθείτε από τις τοπικές αρχές ή εκπροσώπους για γνωμοδότηση η οποία αφορά την ανακύκλωση ΔΙΑΦΥΛΑΞΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Έχοντας υπόψη την προστασία του περιβάλλοντος το ηλεκτρικό εργαλείο τα εξαρτήματα και η συσκευασία πρέπει να υποβ...

Page 75: ...ς δίνουν σημαντικές πληροφορίες για το προϊόν ή οδηγίες για την χρησιμοποί ηση του εργαλείου Διπλή μόνωση για συμπληρωματική προστασία Σπείρωμα σύνδεσης της ατράκτου Συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες ευρωπαϊκές οδηγίες Διάβασε τις οδηγίες χρήσης YYYY Www Περίοδος παραγωγής όπου τα μεταβαλλόμενα σύμβολα είναι YYYY χρόνος παραγωγής ww αριθμός ημερολογιακής εβδομάδας ...

Page 76: ...ι στ EN 60745 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την σύγκριση των ηλεκτρικών εργαλείων Η στάθμη των δονήσεων μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως προκαταβολική εκτίμηση για τον βαθμό της επίδρασης Η δηλωμένη στάθμη των δονήσεων αναφέρεται για τον βασικό προορισμό του ηλεκτρικού εργα λείου Στις περιπτώσεις στις οποίες το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιείται για άλλο προσδιορισμό με άλλα εξαρτήματα ή σε περίπτωσ...

Page 77: ...ατος σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες θερμαντικά σώματα καλορι φέρ κουζίνες και ψυγεία Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας c Μην εκθέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο στη βροχή ή στην υγρασία Η διείσδυση νερού μέσα στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξά νει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας d Χρησιμοποιήστε το καλώδιο για τον προορισμό του Ποτέ μη χρησιμοποιεί ται το καλώδια για να ...

Page 78: ...ύματα σας και τα γάντια σας μακριά από τα κινούμενα εξαρτήματα του μη χανήματος Τα φαρδιά ρούχα κοσμ ήματα και τα μακριά μαλλιά μπορεί να παρασυρ θούν από τα κινούμενα εξαρτ ήματα g Εάν το ηλεκτρικό εργαλείο είναι εφο διασμένο με διάταξη αναρρόφησης και συλλογής σκόνης πρέπει να εξα σφαλίσετε την κανονική τους συ ναρμολόγηση και χρησιμοποίηση Η χρησιμοποίηση αυτών των διατάξεων μειώνει τους κίνδυν...

Page 79: ...ινωμένη οι δια μαντίδισκοι μπορούν να καταστραφούν και τα θραύσματα να πετάξουν μακριά d Οι δίσκοι πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για τις αναφερόμενες εφαρμογές Π χ δεν πρέπει να λειάνετε με την παρά πλευρη επιφάνεια του δίσκου κοπής Οι διαμαντόδισκοι κοπής προορίζονται για περιφερειακή κοπή Οι δυνάμεις οι οποί ες εφαρμόζονται παράπλευρα του δίσκου μπορούν να προκαλέσουν την καταστρο φή του δίσκο...

Page 80: ...ρούχα σας και να φέρει το εργαλείο εργασίας δίπλα στο σώμα σας p Ανά τακτά χρονικά διαστήματα πρέπει να καθαρίζεται τις οπές αερισμού της μηχανής Ο ανεμιστήρας του ηλεκτρικού κινητήρα θα παρασύρει σκόνη στο πλαίσιο του κινητήρα Η υπερβολική συσσώρευση μεταλλικής σκόνης μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα q Δεν πρέπει να εργάζεστε με το ηλε κτρικό εργαλείο κοντά σε εύφλεκτα υλι κά Οι σπινθήρες μπορού...

Page 81: ...λειτουρ γία το ηλεκτρικό εργαλείο όταν ο δί σκος βρίσκεται μέσα στο τεμάχιο Αφή στε τον δίσκο να φτάσει την μέγιστη ταχύτητα περιστροφής πριν να τον βάλετε προσεκτικά στην τομή Ο δίσκος μπορεί να εγκλωβιστεί να διαστρεβλωθεί ή να πάθει ανάκρουση εάν θέσετε εκ νέου σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο όταν ο δίσκος βρίσκεται στο τεμάχιο i Πάντα πρέπει να βάζετε στηρίγματα ή άλλα μεγάλα τεμάχια για ν...

Page 82: ...ε το φις από τη πρίζα εάν το καλώδιο πάθει βλάβη κατά την διάρκεια της εργασίας Τα καλώδια με βλάβες αυξάνουν το ρίσκο και τον κίνδυνο από ηλεκτροπληξία Πάντα πρέπει να αναζητάτε σταθερή θέση εργασία του σώματος σας Όταν εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε κάποιο ύψος πρέπει να βεβαιωθείτε ότι κάτω από εσάς δεν υπάρχει κανένας Σταθεροποιείστε το αντικείμενο υπό κατερ γασία σε μέγγενη ή με άλλον ...

Page 83: ...ετη χειρολαβή 9 Πλήκτρο του διακόπτη 10 Ράουλο οδήγησης 11 Φλάντζα υποδοχής 12 Διαμαντόδισκος κοπής 13 Δίσκος απόστασης 14 Περικόχλιο σύσφιξης 15 Πλήκτρο μανδάλωσης της ατράκτου 16 Σωλήνας αναρρόφησης της σκόνης Οδηγίες εργασίας Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο τροφοδοτείται μόνο με μονοφασική εναλλασσόμενη τάση Αυτή η μηχανή μπορεί να συνδεθεί σε πρίζα δίχως ακροδέκτες ασφάλειας επειδή έχει δι πλή μόνω...

Page 84: ...άτε το πλήκτρο όταν η άτρακτος πε ριστρέφεται Με πατημένο το πλήκτρο η άτρακτος περιστρέ φεται μέχρι που το πλήκτρο να βυθιστεί καλά Το περικόχλιο 14 ξεβιδώνεται με το ειδικό γα ντζόκλειδο Βγάλτε το περικόχλιο σύσφιξης 14 τους δίσκους απόστασης 13 και τη φλάντζα υποδοχής 11 και καθαρίστε τα από τη ρύπαν ση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΔΟΥΣ ΤΗΣ ΑΥΛΑΚΩΣΗΣ Η φλάντζα υποδοχής 11 τοποθετείται πάνω ...

Page 85: ...σεις θέτεται σε λειτουργία η θερμική προστασία Πριν το εργαλείο να φτάσει την κρί σιμη θερμοκρασία η ηλεκτρονική διάταξη θέτει εκτός λειτουργίας τη μηχανή και αυτή μεταβι βάζεται από κανονική λειτουργία σε προστα τευμένο καθεστώς το οποίο είναι με μειωμένες περιστροφές του κινητήρα Η μηχανή δεν είναι ικανή για εργασία Στο προστατευμένο καθε στώς λειτουργίας ο κινητήρας περιστρέφετε με μειωμένες πε...

Page 86: ...ς και αυτοί να αλλάζονται όταν παρατηρήσετε σημαντική μεί ωση της παραγωγικότητας της μηχανής Μέση τιμή της παραγωγικότητας m min mm 10 0 4 0 9 20 0 3 0 7 30 0 2 0 5 10 1 0 1 2 20 0 7 0 9 30 0 5 0 7 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ Διαμαντόδισκοι Ø125 Συντήρηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πάντα πρέπει να θέσετε εκτός λειτουργίας το ηλεκτρικό ερ γαλείο και να βγάλτε το...

Page 87: ...ηλεκτρι κών εργαλείων REDSTONE ορίζεται στην κάρτα εγγύησης Βλάβες οι οποίες παρουσιάστηκαν λόγω της φυσιολογικής φθοράς υπερφόρτωσης ή μη κανονικής εκμετάλλευσης εξαιρούνται από τις υποχρεώσεις εγγύησης Οι βλάβες που παρουσιάστηκαν λόγω της χρήσης υλικών χαμηλής ποιότητας ή και σφάλ ματα της παραγωγής απομακρύνονται δίχως συμπληρωματική πληρωμή με ανταλλαγή ή επισκευή Οι απαιτήσεις για βλάβες στα...

Page 88: ......

Page 89: ......

Page 90: ......

Search results

Summary of Contents for RS 1400-30 RM

Reviews:

Related manuals for RS 1400-30 RM

Brands by name

Popular brands

REDSTONE RS 1400-30 RM, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for RS 1400-30 RM

Reviews:

Related manuals for RS 1400-30 RM

Brands by name

Popular brands