REDSTONE 3903701924, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 7 / 40

LEROY MERLIN • Rue Chanzy - Lezennes 59712 Lille Cedex 9 - FRANCE
7
Allgemeine Hinweise
• Überprüfen Sie nach dem Auspacken alle
Teile auf even tu elle Transportschäden. Bei
Beanstandungen muss so fort der Zubringer
verständigt werden. Spätere Reklamationen
werden nicht anerkannt.
• Überprüfen Sie die Sendung auf Vollständig -
keit.
• Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand
der Be die nungs anweisung mit dem Gerät
vertraut.
• Verwenden Sie bei Zubehör sowie Ver -
schleiß- und Er satzteilen nur Original-Teile.
Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhänd -
ler.
• Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikel -
nummern so wie Typ und Baujahr des Gerä -
tes an.
HINWEIS:
Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem
geltenden Produkthaftungsgesetz nicht für
Schäden, die an diesem Gerät oder durch die -
ses Gerät entstehen bei:
• unsachgemäßer Behandlung,
• Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung,
• Reparaturen durch Dritte, nicht autorisierte
Fachkräfte,
• Einbau und Austausch von nicht originalen
Ersatz teilen,
• nicht bestimmungsgemäßer Verwendung,
• Ausfällen der elektrischen Anlage bei Nicht -
beachtung der elektrischen Vorschriften
und VDE-Bestimmungen 0100, DIN 57113 /
VDE0113.
Wir empfehlen Ihnen:
Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetrieb -
nahme den gesamten Text der Bedienungsan -
weisung durch.
Diese Bedienungsanweisung soll es Ihnen er -
leichtern, Ihre Maschine kennenzulernen und
ihre bestimmungsgemäßen Einsatzmöglich -
keiten zu nutzen.Die Bedienungsanweisung
enthält wichtige Hinweise, wie Sie mit der Ma -
schine sicher, fachgerecht und wirtschaftlich
arbeiten, und wie Sie Gefahren vermeiden,
Reparaturkosten sparen, Ausfallzeiten ver -
ringern und die Zuverlässigkeit und Lebens -
dauer der Maschine erhöhen. Zusätzlich zu
den Sicherheitsbestimmungen dieser Be die-
nungsanweisung müssen Sie unbedingt die für
den Be trieb der Maschine geltenden Vorschrif -
ten Ihres Landes beachten.
Die Bedienungsanweisung, in einer Plastik -
hülle geschützt vor Schmutz und Feuchtigkeit,
bei der Maschine aufbe wah ren. Sie muss von
jeder Bedienungsperson vor Auf nah me der Ar -
beit gelesen und sorgfältig beachtet werden.
An der Maschine dürfen nur Personen arbei -
ten, die im Ge brauch der Maschine unterwie -
sen und über die damit verbundenen Gefahren
unterrichtet sind. Das geforderte Mindestalter
ist einzuhalten.
In dieser Bedienungsanweisung haben wir
Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit
diesem Zeichen versehen:
m
Allgemeine Sicherheitshinweise
m
ACHTUNG! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr folgende
grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten.
Lesen Sie alle diese Hinweise, bevor Sie dieses Elektrowerkzeug benutzen, und bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf.
1. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ord -
nung
• Unordnung im Arbeitsbereich kann Un -
fälle zur Folge haben.
2. Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüs -
se
• Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem
Regen aus.
• Benützen Sie Elektrowerkzeuge nicht in
feuchter oder nasser Umgebung.
• Sorgen Sie für gute Beleuchtung des Ar -
beitsbereichs.
• Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht,
wo Brand- oder Explosionsgefahr be -
steht.
3. Schützen Sie sich vor elektrischem
Schlag
• Vermeiden Sie Körperberührung mit ge -
erdeten Teilen (z.B. Rohre, Radiatoren,
Elektroherde, Kühlgeräte)
4. Halten Sie andere Personen fern
• Lassen Sie andere Personen, insbeson -
dere Kinder, nicht das Elektrowerkzeug
oder das Kabel berühren. Halten Sie sie
von Ihrem Arbeitsbereich fern.
5. Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerk -
zeuge sicher auf
• Unbenutzte Elektrowerkzeuge sollten an
einem trockenen, hochgelegenen oder
abgeschlossenen Ort, ausserhalb der
Reichweite von Kindern, abgelegt wer -
den.
6. Überlasten Sie Ihr Elektrowerkzeug nicht
• Sie arbeiten besser und sicherer im an -
gegebenen Leistungsbereich.
7. Benutzen Sie das richtige Elektrowerk -
zeug
• Verwenden Sie keine leistungsschwa -
chen Maschinen für schwere Arbeiten.
• Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht
für solche Zwecke, für die es nicht vorge -
sehen ist. Benutzen Sie zum Beispiel kei -
ne Handkreissäge zum Schneiden von
Baumästen oder Holzscheiten.
8. Tragen Sie geeignete Kleidung
• Tragen Sie keine weite Kleidung oder
Schmuck, sie könnten von beweglichen
Teilen erfasst werden.
• Bei Arbeiten im Freien ist rutschfestes
Schuhwerk empfehlenswert.
• Tragen Sie bei langen Haaren ein Haar -
netz.
9. Benutzen Sie Schutzausrüstung
• Tragen Sie eine Schutzbrille
• Verwenden Sie bei stauberzeugenden
Arbeiten eine Atemmaske.
10. Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwe -
cke, für die es nicht bestimmt ist.
• Benützen Sie das Kabel nicht, um den
Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und
scharfen Kanten.
11. Sichern Sie das Werkstück
• Benützen Sie Spannvorrichtungen oder
einen Schraubstock, um das Werkstück
festzuhalten. Es ist damit sicherer gehal -
ten als mit Ihrer Hand.
• Bei langen Werkstücken ist eine zusätz -
liche Auflage (Tisch, Böcke, etc.) erfor -
derlich, um ein Kippen der Maschine zu
vermeiden.
• Drücken Sie das Werkstück immer fest
gegen Arbeitsplatte und Anschlag, um
ein Wackeln bzw. Verdrehen des Werk -
stückes zu verhindern.
12. Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung
• Sorgen Sie für sicheren Stand und halten
Sie jederzeit das Gleichgewicht.
13. Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt
• Halten Sie die Schneidwerkzeuge scharf
und sauber, um besser und sicherer ar -
beiten zu können.
• Befolgen Sie die Hinweise zur Schmie -
rung und zum Werkzeugwechsel.
• Kontrollieren Sie regelmässig die An -
schlussleitung des Elektrowerkzeugs,
und lassen Sie diese bei Beschädigung
von einem anerkannten Fachmann er -
neuern.
• Kontrollieren Sie Verlängerungsleitun -
gen regelmässig und ersetzen Sie diese,
wenn sie beschädigt sind.
• Halten Sie Handgriffe trocken, sauber
und frei von Öl und Fett.
14. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdo-
se
• Bei Nichtgebrauch des Elektrowerk -
zeugs, vor der Wartung und beim Wech -
sel von Werkzeugen wie z. B. Sägeblatt,
Bohrer, Fräser.
15. Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel
stecken
• Überprüfen Sie vor dem Einschalten,
dass Schlüssel und Einstellwerkzeuge
entfernt sind.
16. Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf
• Vergewissern Sie sich, dass der Schal -
ter beim Einstecken des Steckers in die
Steckdose ausgeschaltet ist.
17. Benutzen Sie Verlängerungskabel für
den Aussenbereich
• Verwenden Sie im Freien nur dafür zuge -
lassene und entsprechend gekennzeich -
nete Verlängerungskabel.
18. Seien Sie aufmerksam
• Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen
Sie mit Vernunft an die Arbeit. Benutzen
Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie
unkonzentriert sind.
19. Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug auf
eventuelle Beschädigungen
• Vor weiterem Gebrauch des Elektrowerk -
zeugs müssen Schutzvorrichtungen oder