background image

• 

9

 •

1.  INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

1.1  GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES –

 

Este manual le mostrará cómo utilizar 

su inversor en forma segura y efectiva. Por favor, lea, comprenda y siga estas 

instrucciones y precauciones cuidadosamente, ya que este manual contiene 

instrucciones operativas y de seguridad de importancia. 

ADVERTENCIA: La salida del inversor es de 120 V CA y puede dar una descarga o 

electrocutar igual que cualquier toma de corriente de pared doméstica de CA ordinaria.

1.2  No cubra ni obstruya las rejillas de ventilación del inversor.

1.3  Utilice el inversor en un área bien ventilada.

1.4  Este inversor no está destinado para ser usado por niños.

1.5  No exponga el inversor a la lluvia o a la nieve.

1.6  Asegúrese de que el inversor se encuentra lejos de las zonas de tráfico normal.

1.7  Utilice solamente los accesorios recomendados o vendidos por el fabricante.

1.8  No utilice el inversor con el cableado dañado o inferior al permitido.

1.9  No utilice el inversor si el mismo recibió un golpe fuerte, si se cayó o si sufrió daños de 

cualquier otra forma; hágalo revisar por una persona capacitada que efectúe reparaciones.

1.10 No desarme el inversor; hágalo revisar por una persona capacitada que efectúe reparaciones 

cuando necesite servicio de mantenimiento o una reparación. Volver a ensamblar el inversor 

en forma incorrecta puede provocar riesgo de incendio o descarga eléctrica.

1.11 Asegúrese de que el inversor no esté cerca de ninguna fuente potencial de gases 

inflamables, gases o ropa.

1.12 No coloque el inversor en áreas tales como compartimientos de baterías o 

compartimientos del motor donde los vapores o gases pueden acumularse.

1.13 Desconecte la alimentación CA y CC del inversor antes de intentar limpiarlo.

1.14 NO OPERE el inversor si usted, el inversor, el dispositivo a ser operado o 

cualquier otra superficie que puede entrar en contacto con cualquier fuente 

de energía está húmeda. El agua y muchos otros líquidos pueden conducir 

electricidad, lo cual puede llevar a una lesión seria o la muerte.

1.15 No coloque el inversor en la luz directa del sol. La temperatura del aire ideal para 

la operación es entre 50° y 80°F.

1.16 Solamente conecte el inversor de energía a una toma de corriente accesoria de 12 V  

o a una batería de 12 V. 

1.17 No intente conectar el inversor a cualquier otra fuente de energía, incluyendo una 

fuente de energía de CA (corriente alterna). El conectarlo a una batería de 6 V o 

16 V dañará el inversor.

1.18 No modifique las tomas de CA o USB de ninguna manera.

Summary of Contents for RF7101

Page 1: ...READ BEFORE EACH USE This manual will explain how to use the converter safely and effectively Please read and follow these instructions and precautions carefully POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL US...

Page 2: ...ervice or repair is required Incorrect reassembly may result in a risk of fire or electric shock 1 11 Make sure the converter is not close to any potential source of flammable fumes gases or clothing...

Page 3: ...a short period of time of an hour or less Do not use the converter with a product that draws a higher wattage than the converter can provide as this may cause damage to the converter and product When...

Page 4: ...output If the fuse blows when you switch on the device you are trying to use you have to either use a smaller device or you must connect the converter directly to the battery IMPORTANT This converter...

Page 5: ...er NOTE You may hear a buzzing sound being emitted from the cooling fan 4 Make sure the device to be operated is turned OFF 5 Plug the device into the converter s AC outlet or USB port 6 Turn the devi...

Page 6: ...y shutdown occurs and the converter shuts off Recharge or replace the battery 2 When the power input from the vehicle s battery exceeds 15 volts high voltage protection occurs Reduce the voltage range...

Page 7: ...0 SPECIFICATIONS Maximum continuous output 140 Watts Surge capability 0 1 second 280 Watts No load current draw 0 25A Input voltage range 10 5V 15 5V DC Output voltage range 120V 5 AC Low voltage shut...

Page 8: ...d by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer Manufacturer makes no other warranties including but not limited to express implied or statutory warranti...

Page 9: ...sarme el inversor h galo revisar por una persona capacitada que efect e reparaciones cuando necesite servicio de mantenimiento o una reparaci n Volver a ensamblar el inversor en forma incorrecta puede...

Page 10: ...producto contiene una o m s sustancias qu micas conocidas en el Estado de California como causantes de c ncer y defectos de nacimiento u otros da os reproductivos 2 CARACTER STICAS 1 Recept culo de C...

Page 11: ...nistrar de 60 a 70 watts En Marcha puede llegar a abastecer hasta 100 watts Para usar la m xima potencia de salida usted debe conectar el convertidor directo a la bater a NOTA El l mite de 100 watts e...

Page 12: ...E OPERACI N CONEXI N DEL CONVERTIDOR IMPORTANTE Aseg rese de conectar su convertidor a una fuente de energ a de 12 V solamente 1 Quite el encendedor de cigarrillos de su toma de corriente 2 Empuje la...

Page 13: ...ay dos etapas involucradas en la conversi n de la energ a de 12 V de CD bater a a 120 V de CA voltaje dom stico ETAPA 1 El convertidor de corriente usa un transformador de CD a CD para aumentar la apo...

Page 14: ...nte por una polaridad inversa como un cortocircuito dentro del dispositivo o equipo siendo operados Si el fusible se quema 1 Desconecte el dispositivo o equipo inmediatamente 2 Encuentra la fuente del...

Page 15: ...asistencia services schumacherelectric com www batterychargers com o llame 1 800 621 5485 Lunes viernes 7 00am to 5 00pm CST Para REPARACI N O DEVOLUCI N comun quese con Servicios al Cliente al 1 800...

Page 16: ...citas de comerciabilidad o adecuaci n a un fin espec fico Asimismo el Fabricante no ser responsable ante reclamos por da os accidentales especiales ni directos en los que incurran los compradores usua...

Page 17: ...ualifi 1 10 Ne pas d monter le convertisseur prenez le un technicien qualifi quand une r paration est n cessaire Un remontage incorrect peut entra ner un risque d incendie ou de choc lectrique 1 11 S...

Page 18: ...fornie pour causer cancer des malformations cong nitales ou d autres troubles de la reproduction 2 CARACT RISTIQUES 1 Prise CA 2 Indicateur DEL 3 Connecteur positif 4 Connecteur n gatif 5 Ports USB 2...

Page 19: ...e fonctionnement du v hicule il peut fournir jusqu 100 watts Pour utiliser la pleine puissance vous devez connecter le convertisseur directement votre batterie NOTE La limite de 100 watts doit ajuster...

Page 20: ...SATION CONNEXION DU CONVERTISSEUR IMPORTANT S assurer de raccorder votre convertisseur une alimentation 12V uniquement 1 Retirer l allume cigare de sa prise 2 Enfoncer fermement la prise 12V dans la p...

Page 21: ...aut le d brancher pour viter de vider la batterie 6 COMMENT CONVERTISSEURS TRAVAIL Il ya deux tapes dans la conversion de 12 volts CC batterie en 120 volts AC tension des m nages ETAPE 1 Le convertiss...

Page 22: ...ait pas avoir besoin normalement d tre remplac Un fusible qui saute grill provient habituellement d une inversion de polarit ou d un court circuit dans l appareil ou l quipement Si le fusible saute 1...

Page 23: ...que au services schumacherelectric com www batterychargers com ou composez le 1 800 621 5485 Du lundi au Vendredi 07h00 17h00 CST Pour R PARATION OU AU RETOUR communiquer avec le Service la client le...

Page 24: ...s non de fa on limitative toute garantie implicite de valeur marchande ou de pertinence pour un usage particulier De plus le fabricant ne peut tre tenu responsable d aucun dommage accidentel sp cial o...

Page 25: ...ation 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 Name_______________________________________________________________ Street Address________________________________________________________...

Page 26: ...orporation 801 Business Center Drive Mount Prospect IL 60056 2179 Nombre_____________________________________________________________ Direcci n_________________________________________________________...

Page 27: ...a requis pour une ventuelle r clamation au titre de la garantie Cette garantie n est pas transf rable Envoyer la carte de garantie seulement NE PAS ENVOYER L UNIT CETTE ADRESSE POUR R PARATION Envoyer...

Reviews: