background image

Red Sea MAX

®

E-Serie | Bedienungsanleitung für Technikbecken-Upgrade

DE

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des MAX

®

 E-Upgrade Kits mit dem Sie 

nun Ihr MAX

®

 E-Korallenriff-Komplettsystem mit einem Technikbecken für 

den Unterschrank nachrüsten können.

Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Inbetriebnahme 
des Technikbeckens ergänzend zu der Betriebsanleitung zu Ihrem             
MAX

®

 E-Aquariensystem. 

Erweiterungsmöglichkeiten

 

• 

Verrohrungskit

: Enthält das durchflussgeregelte Überlaufrohr, den 

Notüberlauf und den Rücklauf für den Anschluss mit der Multiport-

Trennwand.

• Technikbecken 

(optional): Enthält die Blasenfalle, 225 Micron Filterbeutel 

und Schwimmerschalter für den Reservetank der automatischen 

Nachfüllanlage.

• Abdeckung für den hinteren Bereich 

(optional): Eine optionale 

Abdeckung ist für den hinteren Bereich verfügbar und dient als Ersatz 

für die Sichtblende. Diese Abdeckung unterdrückt Geräusche aus dem 
Überlauf und reduziert den Verdunstungsprozess.

Übersicht des Wassermanagementsystem der E-Serie

Verrohrung

Das geräuscharme Überlaufsystem beinhaltet das durchflussregulierte 

Überlaufrohr und den Notüberlauf.

Mittels des Durchflussventils vom Hauptüberlauf wird der Wasserstand im 

rückseitigen Filterbereich konstant gehalten und ermöglicht somit eine 

gleichmäßige Oberflächenabsaugung und vermeidet störende Geräusche 

beim Durchfluss in das Technikbecken. Eine falsche Einstellung des 

Durchflussventils erzeugt Geräusche und ist ein Hinweis darauf, dass das 

Durchflussventil angepasst werden sollte.
Die verstellbare Auslassdüse am Rücklauf ist für Wartungsarbeiten leicht zu 
demontieren.

Technikbecken/Nachfüllautomatik  (optional)

Wasser aus dem durchflussgeregeltem Überlauf und dem Notüberlauf 

fließt in die Filterkammer, die auch Platz für chemische Filtermedien 

bietet, wie etwa Aktivkohle.

Anschließend fließt das Wasser weiter durch den 225 Micron Feinfilter, 

bevor es in die Filterkammer mit konstantem Wasserstand gelangt. 

Sollten die Filterbeutel mal nicht regelmäßig gereinigt worden sein und 

verstopfen, dann fließt das Wasser über die Beutel hinweg ohne den 

Gesamtbetrieb im Technikbecken zu beeinflussen.

Um eine Blasenrückführung seitens des Abschäumers zu vermeiden, wird 

das Wasser auf dem Weg zur Rückförderkammer durch die Blasenfalle mit 

grobem Filterschwamm geleitet.

Jeglicher Wasserverlust, aufgrund von Verdunstung, wird durch die 

automatische Nachfüllanlage (ATO) ausgeglichen.

Es ist unerlässlich den Wasserstand in der Pumpenkammer konstant zu 

halten (mit der ATO), um das Wassermanagementsystem stabil zu halten, 

indem eine konstante Wasserzufuhr zur Hauptförderpumpe gewährleistet 

wird. Der Nachfülltank der integrierten automatischen Nachfüllanlage, 

sollte regelmäßig mit UO-Wasser aufgefüllt werden.

Wir empfehlen eine Rückförderpumpe mit ca. 2.700 L/h Durchfluss zu 

verwenden.

Aufbau

 

Bitte beziehen Sie sich auf die beigefügte graphische Anleitung, die weiter 
unten folgt.

1. 

Schalten Sie alle elektronischen Geräte ab.

2. 

Entfernen Sie die Sichtblende vom hinteren Filterbereich und das 

Zulaufgitter von der Rückförderauslassöffnung.

3. 

Werfen Sie einen Blick auf die Multiporttrennwand von der 

Unterschrankseite, solange dieser noch leer ist, um ein besseres 

Verständnis für die Konstruktion zu erhalten.

4. 

Schalten Sie den Abschäumer aus und entfernen Sie ihn aus dem 

hinteren Filterbereich.

5. 

Bevor Sie das Technikbecken im Schrank einbauen, stellen Sie sicher, 

dass die Schranktüren richtig ausgerichtet sind (siehe Anweisungen 

in der Schrankmontageanleitung). Sobald der Filtersumpf einmal 

eingebaut ist, ist es nicht mehr möglich Anpassungen an den unteren 

Scharnieren vorzunehmen ohne den Filtersumpf wieder auszubauen. 

Positionieren Sie das Technikbecken, wie in der graphischen 

Anleitung beschrieben, an der angegebenen Position. Warten Sie mit 

der Installation vom UO Reservetank oder dem Hinzufügen weiterer 

Komponenten im Technikbecken bis Schritt 19.

6. 

Entleeren Sie die Abschäumerkammer aus dem hinteren Filterbereich 

vollständig und befüllen damit das leere Technikbecken. Verbliebenes 

Wasser in der hinteren Abschäumerkammer beseitigen Sie mit einem 

Tuch.

7. 

Der Wasserstand im Hauptbecken senkt sich dabei zwischen 9 

cm und 16,5 cm unter Normalniveau ab. Im Technikbecken ist 

dementsprechend mehr als genug Platz vorhanden, um das gesamte 

Wasser aufzunehmen.

8. 

Schrauben Sie die 3 Verschlüsse aus der Multiporttrennwand von 

unten heraus ab, entweder per Hand oder mit Hilfe einer Zange. 

Restwasser in der Abschäumerkammer kann nun durch die offene 

Trennwand fließen.

9. 

Führen Sie nun die 3 oberen Rohre in die Multiporttrennwand, 

wie in der graphischen Anleitung dargestellt. Vergewissern Sie 

sich, dass die Dichtungsringe vor dem Verschrauben richtig auf 

dem Gewindeanschluss sitzen. Um eine korrekte Montage zu 

gewährleisten, halten Sie den Gewindeanschluss innerhalb des 

Schrankes und drehen diesen mit der Hand nun fest. Verwenden Sie 

keine Werkzeuge. Vermeiden Sie das Abschrauben der Verrohrung 

vom Überlaufschacht, da dies durch eine mechanische Sperre 

verhindert werden sollte.

10.  Legen Sie nun den Rücklaufstutzen an die Auslassöffnung und das 

Rücklaufrohr an, und verschrauben diese mit der Befestigungsmutter.

11.  Verbinden Sie nun das Überlauf- und das Notüberlaufrohr mit den 

vorgesehenen Anschlüssen gemäß der Anleitung. Vergewissern Sie 

sich, dass die Dichtungsringe vor dem Verschrauben richtig auf dem 

Gewindeanschluss sitzen.

12.  Verbinden Sie nun den Schlauchanschluss der Rückförderpumpe mit dem 

beigefügten Schlauch und vergewissern sich, dass alle Steckverbinder fest 

sitzen. Stellen Sie nun die Rückförderpumpe in die Rückförderpumpenkammer 

im Technikbecken und verbinden nun den Schlauchanschluss mit der Pumpe. 

Sichern Sie die Schlauchübergänge zusätzlich gegen ein späteres Abrutschen, 

falls erforderlich, mit einer Schlauchschelle ab.

Technische Daten

Modell

Fassungsvermögen 

des Technikbeckens 

(L)

Füllmenge im 

Technikbecken 

(L)

Fassungs-

vermögen 

Gesamt (L)

Abmessungen 

Abschäumerkammer

MAX

®

 

E-170

85L 

41L 

200L 

30 x 32cm   

MAX

®

 

E-260

95L 

46L 

288L 

35 x 32cm   

WARNUNG

: Wenn Sie keine Erfahrung im Zusammenbau von 

Aquariensystemen zur Selbstmontage haben, sollten Sie 
sich qualifizierte Hilfe suchen. Bevor Sie das Technikbecken 
im Unterschrank einbauen, empfiehlt es sich, die 
Verbindung zwischen den Wänden und dem Boden des 
Gehäuses mit einem Silikonkleber zu versiegeln.

Hinweis

: Bevor Sie mit dem Aufbau des Erweiterungsbausatzes 

beginnen, setzen Sie frisches Meerwasser entsprechend 
der Füllmenge vom Technikbecken (siehe Tabelle oben) 
plus 6% an, um den höheren Wasserstand im hinteren 
Filterbereich vom Becken auszugleichen.

Summary of Contents for Complete Plug & Play MAX E Series

Page 1: ...Red Sea MAX E Series Complete Plug Play Open Top Reef Systems In Cabinet Sump Upgrade Manual ENG DE FR JP CHN...

Page 2: ......

Page 3: ...Red Sea MAX E Series In Cabinet Sump Upgrade Manual...

Page 4: ...1 3 4 2 5 6 MAX E 170 MAX E 170 MAX E 260 MAX E 260 30 mm 30 mm...

Page 5: ...7 8 9 10 MAX E 170 MAX E 260...

Page 6: ...enter 2 Remove the Rear Sump Screen and the grill from the return outlet port 3 Inspect the plugged multiport bulkhead from the cabinet side while the cabinet is still empty to better understand the c...

Page 7: ...valve until the top up water drips at a rate of approximately 1 drop per second Reconnect the flow valve to the float valve Adjust the angle of the float so that the valve is closed when the water lev...

Page 8: ...res Verst ndnis f r die Konstruktion zu erhalten 4 Schalten Sie den Absch umer aus und entfernen Sie ihn aus dem hinteren Filterbereich 5 Bevor Sie das Technikbecken im Schrank einbauen stellen Sie si...

Page 9: ...nfalls Einfluss auf den Wasserstand Den optimalen Aufbau kann man nur individuell versuchen einzustellen Verdunstungswasser Nachf llautomatik Warten Sie bis das System sich nach der Erstbef llung stab...

Page 10: ...arri re et la grille de la sortie de remont e 3 Pendant que le meuble est encore vide inspectez sur le c t du meuble le passe cloison multivoies bouch afin de mieux comprendre le mode de construction...

Page 11: ...jusqu ce que l eau osmos e s coule un d bit d environ 1 goutte par seconde Reconnectez la vanne de compensation au flotteur Ajustez l angle du flotteur pour que la vanne soit ferm e quand le niveau d...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...MAX E MAX E E 225 RO E 225 ATO ATO 3 2700 1 2 3 4 5 RO 6 7 9cm 16 5cm 8 3 9 3 O 10 11 O 12 13 14 15 3 16 17 18 19 RO RO 20 21 40 22 15cm 23 MAX E 170 85 41 200 30 x 32cm MAX E 260 95 46 288 35 x 32cm...

Page 15: ...ATO ATO 1 MSK 900 MSK 900 MSK 900 REEF SPEC 20cm RO 3 24 MAX E CHN...

Page 16: ...A Canada 18125 Ammi Trail Houston TX 77060 Tel 1 888 RED SEA9 usa info redseafish com Asia Pacific Red Sea Aquatics Ltd 2310 Dominion Centre 43 59 Queen s Road East Hong Kong Tel 86 020 6625 3828 inf...

Reviews: