background image

Red Sea MAX

®

E-Series | Manuel de mise à niveau pour la décantation intégrée au meuble

FR

Introduction

Nous vous félicitons de votre achat du kit de mise à niveau MAX

®

 E-Series 

pour convertir la décantation arrière de votre système récifal complet 

MAX

®

 E-Series en décantation intégrée au meuble. 

Ce manuel décrit l'installation et le fonctionnement de la décantation 

intégrée au meuble et accompagne le manuel de l'utilisateur de votre 

système d'aquarium E-Series. 

Options de mise à niveau 

• 

Kit de tuyaux

 : Comprend un tube de descente à régulation de débit, 

un second tube de dérivation de surverse et des tubes de remontée à 

installer dans le passe-cloison multivoies.

• La décantation

 en verre (en option) : Avec éponge piège-bulles, filtres 

225 microns et flotteur pour la compensation automatique d’évaporation 

et réservoir d'eau osmosée.

• Capot arrière

 (facultatif) : Un capot arrière est disponible en option pour 

remplacer le filtre de la décantation. Ce capot amortit le bruit de la 

surverse d’eau de l'épurateur et permet de réduire l'effet d'évaporation. 

Vue d'ensemble du système de traitement d'eau E-Series

Système de tuyauterie

Le système de descente silencieux est équipé d’un tube à descente 

régulée et d’un second tube de dérivation de sécurité.  

La vanne d’ajustement précis du tube de descente régulée permet 

de maintenir un niveau d’eau constant à l'arrière entre les prises des 

tuyaux d'arrivée et des tuyaux de dérivation, afin de garantir une bonne 

aspiration de l’eau de surface tout en éliminant le bruit de descente 

d’eau vers la décantation.  Un mauvais réglage de cette vanne générera 

automatiquement un bruit de descente d’eau au retour vers la décantation. 

Dans ce cas, le réglage doit être refait.

La sortie à rotule multidirectionnelle sur le tube de remontée se démonte 

facilement pour l'entretien.

Décantation / CAE (en option)

L’eau arrive du tube de descente régulée et du tube de dérivation 

secondaire de surverse dans un compartiment de réception d’eau compact, 

dans la décantation ; ce compartiment est également adapté pour recevoir 

des masses de filtration chimiques chimiques, par exemple du charbon.

L’eau passe ensuite par le filtre 225 microns avant d’entrer dans le 

compartiment à volume constant qui abrite le réacteur principal ou 

l’écumeur.  Si les filtres microns ne sont pas nettoyés régulièrement 

et se colmatent, l’eau les contournera simplement sans affecter le 

fonctionnement de la décantation.

Une chicane avec de la mousse alvéolaire piégeant les bulles sépare le 

compartiment du réacteur du compartiment de la pompe, pour empêcher 

les billes de l'écumeur d'être renvoyées dans l'aquarium.

En cas d'évaporation, la baisse du niveau d’eau dans le compartiment de la 

pompe de la décantation sera compensée par le système CAE.  

Maintenir une hauteur d’eau constante dans le compartiment de la pompe 

(grâce au CAE) est essentiel à la stabilité de tout le système de traitement 

d’eau. Ceci permet de maintenir une pression constante de refoulement 

à l'entrée de la pompe principale. Le réservoir contient assez d’eau pour 

environ 3 jours d'évaporation et doit être rempli en permanence.  

Il est recommandé d'utiliser une pompe de remontée ayant un débit 

supérieur ou égal à 2700 L/h.

Installation

 

Avant d'installer la décantation dans le meuble, il est recommandé de 

colmater la jointure séparant les parois de la base du meuble à l'aide d'un 

mastic silicone. 

Reportez-vous au mode d'emploi illustré accompagnant le système, 

comme indiqué ci-dessous.

1. 

Mettez hors tension tous les éléments branchés sur le Power Center.

2. 

Enlevez le filtre de la décantation arrière et la grille de la sortie de remontée.

3. 

Pendant que le meuble est encore vide, inspectez sur le côté 

du meuble le passe-cloison multivoies bouché, afin de mieux 

comprendre le mode de construction.

4. 

Débranchez la pompe de l'écumeur et retirez ce dernier de la 

décantation arrière.

5. 

Assurez-vous que les portes du meuble sont correctement alignées 

(voir les instructions dans le manuel d’assemblage du meuble).  

Une fois la décantation installée, il ne sera plus possible d’ajuster 

la charnière inférieure sans retirer la décantation. Installez la 

décantation à sa place dans le meuble ; pour la position exacte, 

consultez le mode d'emploi illustré. 

Ne mettez pas en place

 le 

réservoir d'eau osmosée et n'ajoutez pas d'autres équipements dans 

la décantation ; attendez des instructions à cet effet.

6. 

Siphonnez l'eau de l'aquarium 

du

 compartiment de l'écumeur dans la 

décantation arrière vers le bac de décantation vide, jusqu'à ce que le 

compartiment de l'écumeur soit sec

 et essuyez l'eau restante avec 

un chiffon.

7. 

Le niveau d'eau du bac principal va baisser de 9 cm à 16,5 cm au-

dessous du niveau normal. L'espace disponible dans la décantation 

est largement suffisant pour recevoir toute l'eau qui s'écoulera du 

bac.

8. 

Enlevez les 3 bouchons du passe-cloison multivoies soit en les 

dévissant à la main du haut du réservoir, soit depuis le côté du 

meuble à l'aide d'une pince ouverte. S'il reste de l'eau dans le 

compartiment de l'écumeur, elle va s'écouler à travers le passe-

cloison ouvert.

9. 

Faites passer les 3 tubes supérieurs dans le passe-cloison multivoies, 

comme indiqué dans le mode d'emploi illustré. Assurez-vous que les 

joints toriques sont posés sur les connecteurs avant l’assemblage.  

Pour obtenir un bon assemblage, tenez fermement les connecteurs 

filetés de l’intérieur du meuble et serrez bien à la main.  N'utilisez 

pas d'outils. Évitez de desserrer les tubes du passe-cloison multivoies 

une fois qu'ils sont assemblés, car le mécanisme de blocage de 

contre-rotation sera moins efficace.

10.  Insérez le montage de remontée de sortie dans la sortie et le tube de 

remontée et serrez l'écrou de sécurité.

11.  Raccordez le tube principal de descente et le tube de dérivation de 

surverse aux connecteurs des tubes supérieurs, comme indiqué dans 

le mode d'emploi illustré. Assurez-vous que les joints toriques sont 

posés sur les connecteurs avant l’assemblage. 

12.  À l'aide du tuyau souple fourni, fixez la pompe de remontée au 

connecteur correspondant, en vous assurant que tous les joints sont 

sécurisés et en ajoutant un clip, le cas échéant. Placez la pompe de 

remontée dans le compartiment correspondant de la décantation et 

raccordez-la au connecteur du tube de remontée.

13.  Après l’assemblage, assurez-vous que les tubes sont verticaux et que 

l’écrou de sécurité tient bien le tube en place.  N’utilisez pas d’outils 

et ne serrez pas trop.

14.  Vérifiez que les buses de sortie du tube de remontée et les pompes 

de circulation sont orientées vers le bas.

15.  Versez environ 3 litres d'eau salée dans le compartiment de l'écumeur 

de la décantation arrière, pour vérifier que les jointures des tubes ne 

fuient pas. Vérifiez l'absence de fuites à l'intérieur du meuble.

Caractéristiques techniques

Modèle

Volume 

total de la 

décantation

Volume de 

service de la 

décantation

Volume total 

du système, 

décantation 

comprise

Dimensions du 

compartiment 

de l'écumeur

MAX

®

 E-170

85 L

41 L

200 L

30 x 32 cm

MAX

®

 E-260

95 L

46 L

288 L

35 x 32 cm

ATTENTION

 :  Si vous n’avez aucune expérience d’installation 

d'aquariums, faites appel à une personne qualifiée.

Note : 

Avant de procéder à la mise à niveau, préparez un volume 

d'eau salée fraîche correspondant au volume de service de la 
décantation (voir le tableau ci-dessus), plus 6 % pour compenser 
le niveau d'eau plus élevé de la décantation arrière.

Summary of Contents for Complete Plug & Play MAX E Series

Page 1: ...Red Sea MAX E Series Complete Plug Play Open Top Reef Systems In Cabinet Sump Upgrade Manual ENG DE FR JP CHN...

Page 2: ......

Page 3: ...Red Sea MAX E Series In Cabinet Sump Upgrade Manual...

Page 4: ...1 3 4 2 5 6 MAX E 170 MAX E 170 MAX E 260 MAX E 260 30 mm 30 mm...

Page 5: ...7 8 9 10 MAX E 170 MAX E 260...

Page 6: ...enter 2 Remove the Rear Sump Screen and the grill from the return outlet port 3 Inspect the plugged multiport bulkhead from the cabinet side while the cabinet is still empty to better understand the c...

Page 7: ...valve until the top up water drips at a rate of approximately 1 drop per second Reconnect the flow valve to the float valve Adjust the angle of the float so that the valve is closed when the water lev...

Page 8: ...res Verst ndnis f r die Konstruktion zu erhalten 4 Schalten Sie den Absch umer aus und entfernen Sie ihn aus dem hinteren Filterbereich 5 Bevor Sie das Technikbecken im Schrank einbauen stellen Sie si...

Page 9: ...nfalls Einfluss auf den Wasserstand Den optimalen Aufbau kann man nur individuell versuchen einzustellen Verdunstungswasser Nachf llautomatik Warten Sie bis das System sich nach der Erstbef llung stab...

Page 10: ...arri re et la grille de la sortie de remont e 3 Pendant que le meuble est encore vide inspectez sur le c t du meuble le passe cloison multivoies bouch afin de mieux comprendre le mode de construction...

Page 11: ...jusqu ce que l eau osmos e s coule un d bit d environ 1 goutte par seconde Reconnectez la vanne de compensation au flotteur Ajustez l angle du flotteur pour que la vanne soit ferm e quand le niveau d...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...MAX E MAX E E 225 RO E 225 ATO ATO 3 2700 1 2 3 4 5 RO 6 7 9cm 16 5cm 8 3 9 3 O 10 11 O 12 13 14 15 3 16 17 18 19 RO RO 20 21 40 22 15cm 23 MAX E 170 85 41 200 30 x 32cm MAX E 260 95 46 288 35 x 32cm...

Page 15: ...ATO ATO 1 MSK 900 MSK 900 MSK 900 REEF SPEC 20cm RO 3 24 MAX E CHN...

Page 16: ...A Canada 18125 Ammi Trail Houston TX 77060 Tel 1 888 RED SEA9 usa info redseafish com Asia Pacific Red Sea Aquatics Ltd 2310 Dominion Centre 43 59 Queen s Road East Hong Kong Tel 86 020 6625 3828 inf...

Reviews: