background image

Before operating or installing 
this pump, read this manual and 
follow all safety warnings and 
operating instructions.

SAFETY WARNINGS

 

warning: 

Carefully read the safety messages in this manual and on the 

pump. Keep this manual with the pump at all times.

 attention: rental companies and private owners 

who rent or lend this pump to others:

All persons to whom you rent or lend this pump must have access to and read 

this owner's manual. Keep this manual with the pump at all times and advise all 

persons who will operate the pump to read it. You must also provide personal 

instruction on how to safely operate the pump, and you must be available to 

answer any questions that the renter or borrower might have.

 warning: when starting the pump: 

Rapid retraction (kickback) of the starter cord can pull your hand and arm toward 

the engine faster than you can let go. Broken bones, fractures, bruises, or sprains 

could result. To avoid kickback, pull the starter cord slowly until resistance is felt, 

then pull rapidly to start the engine.
Keep your hands and body clear from the discharge of the pump.
Make sure all connections are tight.
Secure the pump. Loads from the hoses may cause tipover.
Secure the discharge hose to avoid whipping.
Unintentional sparking can result in fire or electric shock. DO NOT crank the 

engine with the spark plug removed. Ensure that the spark plug, muffler, fuel cap, 

and air cleaner are in place.
If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine.

 warning: when operating the pump:

When running, the engine on this pump produces carbon monoxide, an odorless, 

colorless, poison gas. Breathing carbon monoxide can cause nausea, fainting, 

or death. Operate this pump ONLY outdoors. Do not operate the pump inside 

any building, confined area, or enclosure such as basements, garages, or similar 

locations, even if doors and windows are open.
The engine exhaust from this pump contains chemicals known to the State of 

California to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm.
Keep exhaust gas from entering a confined area through windows, doors, 

ventilation intakes, or other openings.
The starter and other rotating parts can entangle hands, hair, clothing, or 

accessories. NEVER place hands or body parts inside of running pump or hoses. 

DO NOT wear loose clothing, jewelry, or anything that may be caught in the 

starter or other rotating parts. Tie up long hair and remove jewelry.
Running engines produce heat. The temperature of the muffler and nearby areas 

can reach or exceed 150°F (65°C). Severe burns can occur on contact.
Avoid hot exhaust gases and DO NOT touch hot surfaces.
The pump must be at least 5 feet from structures having combustible walls and/or 

other combustible materials such as leaves, grass, and brush. These can catch 

fire.
Reflective exhaust heat may damage the fuel tank, causing fire. Keep at least 3 

feet of clearance on all sides of the pump for adequate cooling, maintenance, 

and servicing.
DO NOT use to pump flammable liquids such as fuel or fuel oils.
DO NOT use to pump fluid intended for human consumption.
DO NOT use in mobile equipment or marine applications.
DO NOT tip the pump at an angle that causes fuel to spill.
Secure the pump. Loads from the hoses may cause tipover.

engine-driven  

aluminum transfer pump

DO NOT stop the engine by moving the choke lever to the ChOKE position.
Wear ear protection to reduce objectionable noise.
Code of Federal Regulation (CFR) Title 36 Parks, Forests, and Public Property 

require equipment powered by an internal combustion engine to have a spark 

arrester, maintained in effective working order, complying to USDA Forest service 

standard 5100-1C or later revision. In the State of California a spark arrester is 

required under section 4442 of the California Public resources code. Other states 

may have similar laws.

 warning: when adJusting or maKing repairs to 

the pump:

Turn the engine off.
Allow equipment to cool before touching.
Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the wire where it 

cannot contact the plug.

 warning: when testing for engine sparK:

Use an approved spark plug tester.
DO NOT check for spark with spark plug removed.

 warning: when adding or draining fuel:

Turn the pump OFF and let it cool at least 2 minutes before removing the fuel 

cap.
Loosen the cap slowly to relieve pressure in tank.
Fill or drain the fuel tank outdoors.
DO NOT overfill the fuel tank. Allow space for fuel expansion.
Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition 

sources.
DO NOT light a cigarette or smoke.

 warning: when transporting or repairing the 

pump:

Empty the fuel tank or close the fuel valve.
Disconnect the spark plug wire.

 warning: when storing fuel (or pump with fuel 

in tanK):

Store the pump away from furnaces, stoves, water heaters, clothes dryers, or 

other appliances that have a pilot light or other ignition source because they can 

ignite fuel vapors.

 caution: DO NOT operate this pump dry!

Excessively high operating speeds increase risk of injury and damage to pump. 

Excessively low speeds impose a heavy load.
DO NOT tamper with the governed speed.
DO NOT modify the pump in any way.
DO NOT allow unqualified persons or children to operate or service pump.
DO NOT insert any objects through cooling slots.
Treating the pump improperly can damage it and shorten its life.
Be sure pump chamber is filled with water before starting the engine. NEVER run 

pump without priming.
Use a non-collapsible hose on the suction side of the pump.
Use the pump only for its intended uses.

SAFETY

Summary of Contents for 5RLAG-2

Page 1: ...g combustible walls and or other combustible materials such as leaves grass and brush These can catch fire Reflective exhaust heat may damage the fuel tank causing fire Keep at least 3 feet of clearan...

Page 2: ...fuel valve to the Off position 4 Allow the engine to cool thoroughly 5 After cooling remove the priming plug and drain plug from the pump casing and allow it to drain completely APPLICATION Use this p...

Page 3: ...air filter cover then replace the air filter housing and wing nut Cleaning CAUTION DO NOT spray engine with water Water can contaminate the fuel system 1 Use a damp cloth to clean the exterior surface...

Page 4: ...ld Flow is restricted due to a Debris build up b Faulty or semi open valve s c Pipe or hose used is smaller than the thread sizes on the pump a Clean the lines and fittings b Check to see that the val...

Page 5: ...4 GPM 1000 LPM 285 GPM 1079 LPM Weight 52 9 lb 24 0 kg 59 5 lb 27 0 kg 88 2 lb 40 0 kg Height 15 5 in 39 4 cm 18 0 in 45 7 cm 17 5 in 44 5 cm Width 14 5 in 36 8 cm 15 8 in 40 1 cm 17 3 in 43 9 cm Leng...

Page 6: ...Recoil assembly J 617133 19 Engine L 617136 Accessory kit not shown 617134 Air filter not shown 617135 MODELS 5RLAG 2 and 6RLAG 2ST Item NO Description Kit Group ID PART NO 1 Adapter A 617110 2 O rin...

Page 7: ...0 Cap plug A 617120 C 617122 11 T bolt A 617120 C 617122 12 Roll frame D 617123 13 Air filter assembly E 617130 14 Muffler assembly F 617131 15 Fuel tank G 617132 16 Recoil assembly H 617133 17 Engine...

Page 8: ...ring alteration nor due to improper installation operation maintenance or storage nor to excess of recommended maximums as set forth in the instructions Warranty will be VOID if any of the following c...

Page 9: ...silencieux et des zones environnantes peut atteindre ou d passer 65 C 150 F De graves br lures peuvent survenir au contact de pi ces chaudes viter les gaz d chappement chauds et NE PAS toucher les sur...

Page 10: ...ertes dues au frottement MISE EN GARDE Ne pas faire fonctionner la pompe vide L eau est requise pour lubrifier le joint tanche de la pompe Le fonctionnement de la pompe a t v rifi dans des conditions...

Page 11: ...isation V rifier le jeu des soupapes et effectuer tout r glage n cessaire Toutes les 20 heures ou chaque saison Nettoyer le filtre air Vidanger l huile Toutes les 100 heures ou chaque saison Nettoyer...

Page 12: ...pompe est inf rieur au rendement pr vu Le d bit est limit a accumulation de d bris b soupapes d fectueuses ou semi ouvertes c le diam tre des tuyaux ou des boyaux utilis s est plus petit que celui de...

Page 13: ...67 LPM 264 GPM 1000 LPM 285 GPM 1079 LPM Poids 52 9 lb 24 0 kg 59 5 lb 27 0 kg 88 2 lb 40 0 kg Hauteur 15 5 in 39 4 cm 18 0 in 45 7 cm 17 5 in 44 5 cm Largeur 14 5 in 36 8 cm 15 8 in 40 1 cm 17 3 in 4...

Page 14: ...recul J 617133 19 Moteur L 617136 Trousse d accessoires non illustr e 617134 Filtre air non illustr 617135 MOD LES 5RLAG 2 6RLAG 2ST NO D ARTICLE Description ID DU GROUPE DE TROUSSES NO DE PI CE 1 Ada...

Page 15: ...lon T A 617120 C 617122 12 Cadre tubulaire D 617123 13 Ensemble de filtre air E 617130 14 Silencieux F 617131 15 R servoir essence G 617132 16 Dispositif de recul H 617133 17 Moteur J 617136 Trousse d...

Page 16: ...nt une application inappropri e une alt ration une modification ni aux dommages caus s par une installation une utilisation un entretien ou un entreposage inad quat ni une utilisation au del des maxim...

Page 17: ...a bombear l quidos inflamables como combustible o aceites combustibles NO use la bomba para bombear fluidos destinados al consumo humano NO use la bomba en equipos m viles ni en aplicaciones mar timas...

Page 18: ...ncia vertical entre el centro de la bomba y la superficie del l quido en el lado de succi n de la bomba Altura de descarga es la distancia vertical entre la salida de descarga de la bomba y el punto d...

Page 19: ...haya tuercas pernos y conexiones flojos Apriete cualesquiera de estos que est n flojos Primeras 5 horas Cambie el aceite Primeras 10 horas Verifique el espacio de la v lvula y aj stelo seg n resulte n...

Page 20: ...cuerpo de la bomba para limpiar El acelerador del motor est en posici n SLOW Desplace el acelerador a la posici n FAST La bomba pierde la carga El nivel del l quido baja por debajo del extremo de la l...

Page 21: ...etro NPT Caudal m ximo 150 GPM 567 LPM 264 GPM 1000 LPM 285 GPM 1079 LPM Peso 52 9 lb 24 0 kg 59 5 lb 27 0 kg 88 2 lb 40 0 kg Altura 15 5 in 39 4 cm 18 0 in 45 7 cm 17 5 in 44 5 cm Ancho 14 5 in 36 8...

Page 22: ...ceso J 617133 19 Motor L 617136 Kit de accesorios no se muestra 617134 Filtro de aire no se muestra 617135 MODELOS 5RLAG 2 6RLAG 2ST N DE ELEMENTO DESCRIPCI N I D DE GRUPO DEL KIT N PIEZA 1 Adaptador...

Page 23: ...20 C 617122 12 Marco del rodillo D 617123 13 Ensamblaje del filtro de aire E 617130 14 Ensamblaje del silenciador F 617131 15 Tanque de combustible G 617132 16 Ensamblaje de retroceso H 617133 17 Moto...

Page 24: ...alteraci n o instalaci n funcionamiento mantenimiento o almacenamiento indebidos o si se sobrepasan los valores m ximos recomendados estipulados en estas instrucciones Esta garant a quedar ANULADA si...

Reviews: