Red-D-Arc SuitCase 12VS Owner'S Manual Download Page 9

OM-224 175 Page 7

2-3.

Dangers supplémentaires en relation avec l’installation, le fonctionnement et la maintenance

Risque D’INCENDIE OU D’EXPLO-

SION.

D

Ne pas placer l’appareil sur, au-dessus ou

à proximité de surfaces inflammables.

D

Ne pas installer l’appareil à proximité de

produits inflammables.

D

Ne pas surcharger l’installation électrique 

 s’assurer que

l’alimentation est correctement dimensionnée et protégée avant

de mettre l’appareil en service.

LA CHUTE DE L’APPAREIL peut

blesser.

D

Utiliser l’anneau de levage uniquement pour

soulever l’appareil, NON PAS les chariots, les

bouteilles de gaz ou tout autre accessoire.

D

Utiliser un équipement de levage de capacité

suffisante pour lever l’appareil.

D

En utilisant des fourches de levage pour déplacer l’unité, s’assu-

rer que les fourches sont suffisamment longues pour dépasser

du côté opposé de l’appareil.

L’EMPLOI EXCESSIF peut SUR-

CHAUFFER L’ÉQUIPEMENT.

D

Prévoir une période de refroidissement ;

respecter le cycle opératoire nominal.

D

Réduire le courant ou le facteur de marche

avant de poursuivre le soudage.

D

Ne pas obstruer les passages d’air du poste.

LES CHARGES ÉLECTROSTATIQUES

peuvent endommager les circuits

imprimés.

D

Établir la connexion avec la barrette de terre

avant de manipuler des cartes ou des pièces.

D

Utiliser des pochettes et des boîtes antistati-

ques pour stocker, déplacer ou expédier des

cartes PC.

DES ORGANES MOBILES peuvent

provoquer des blessures.

D

Ne pas s’approcher des organes mobiles.

D

Ne pas s’approcher des points de coincement

tels que des rouleaux de commande.

LES FILS DE SOUDAGE peuvent

provoquer des blessures.

D

Ne pas appuyer sur la gâchette avant d’en

avoir reçu l’instruction.

D

Ne pas diriger le pistolet vers soi, d’autres

personnes ou toute pièce mécanique en enga-

geant le fil de soudage.

DES ORGANES MOBILES peuvent

provoquer des blessures.

D

S’abstenir de toucher des organes mobiles tels

que des ventilateurs.

D

Maintenir fermés et verrouillés les portes,

panneaux, recouvrements et dispositifs de

protection.

D

Seules des personnes qualifiées sont autorisées à enlever les

portes, panneaux, recouvrements ou dispositifs de protection

pour l’entretien.

D

Remettre les portes, panneaux, recouvrements ou dispositifs de

protection quand l’entretien est terminé et avant de rebrancher

l’alimentation électrique.

LIRE LES INSTRUCTIONS.

D

Lire le manuel d’utilisation avant d’utiliser ou

d’intervenir sur l’appareil.

D

Utiliser uniquement des pièces de rechange

Miller/Hobart.

LE RAYONNEMENT HAUTE

FRÉQUENCE (HF) risque de provoquer

des interférences.

D

Le rayonnement haute fréquence (HF) peut

provoquer des interférences avec les équipe-

ments de radio-navigation et de communica-

tion, les services de sécurité et les ordinateurs.

D

Demander seulement à des personnes qualifiées familiarisées

avec des équipements électroniques de faire fonctionner l’instal-

lation.

D

L’utilisateur est tenu de faire corriger rapidement par un électri-

cien qualifié les interférences résultant de l’installation.

D

Si le FCC signale des interférences, arrêter immédiatement

l’appareil.

D

Effectuer régulièrement le contrôle et l’entretien de l’installation.

D

Maintenir soigneusement fermés les portes et les panneaux des

sources de haute fréquence, maintenir les éclateurs à une

distance correcte et utiliser une terre et un blindage pour réduire

les interférences éventuelles.

LE SOUDAGE À L’ARC risque de

provoquer des interférences.

D

L’énergie électromagnétique peut gêner le

fonctionnement d’appareils électroniques

comme des ordinateurs et des robots.

D

Veiller à ce que tout l’équipement de la zone de

soudage soit compatible électromagnétiquement.

D

Pour réduire la possibilité d’interférence, maintenir les câbles de

soudage aussi courts que possible, les grouper, et les poser

aussi bas que possible (ex. par terre).

D

Veiller à souder à une distance de 100 mètres de tout équipe-

ment électronique sensible.

D

Veiller à ce que ce poste de soudage soit posé et mis à la terre

conformément à ce mode d’emploi.

D

En cas d’interférences après avoir pris les mesures précéden-

tes, il incombe à l’utilisateur de prendre des mesures supplé-

mentaires telles que le déplacement du poste, l’utilisation de

câbles blindés, l’utilisation de filtres de ligne ou la pose de protec-

teurs dans la zone de travail.

2-4.

Proposition californienne 65 Avertissements

Y

Les équipements de soudage et de coupage produisent des

fumées et des gaz qui contiennent des produits chimiques dont

l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des malformations

congénitales et, dans certains cas, des cancers. (Code de santé et

de sécurité de Californie, chapitre 25249.5 et suivants)

Y

Les batteries, les bornes et autres accessoires contiennent du

plomb et des composés à base de plomb, produits chimiques

dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des can-

cers et des malformations congénitales ou autres problèmes de

procréation. Se laver les mains après manipulation.

Pour les moteurs à essence :

Y

Les gaz d’échappement des moteurs contiennent des produits

chimiques dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent

des cancers et des malformations congénitales ou autres pro-

blèmes de procréation.

Pour les moteurs diesel :

Y

Les gaz d’échappement des moteurs diesel et certains de leurs

composants sont reconnus par l’État de Californie comme

provoquant des cancers et des malformations congénitales ou au-

tres problèmes de procréation.

Summary of Contents for SuitCase 12VS

Page 1: ...SuitCase 12VS RED D ARC OM 224 175B 2005 09 Processes Description MIG GMAW Welding Flux Cored FCAW Welding Wire Feeder File MIG GMAW...

Page 2: ...ne 65 Avertissements 7 2 5 Principales normes de s curit 8 2 6 Information EMF 8 SECTION 3 INSTALLATION 9 3 1 Specifications 9 3 2 Equipment Connection Diagram 9 3 3 Installing And Aligning Wire Guide...

Page 3: ...0 147 see Safety Standards D Properly install and ground this equipment according to its Owner s Manual and national state and local codes D Always verify the supply ground check and be sure that inpu...

Page 4: ...mbustibles such as a butane lighter or matches from your person before doing any welding D Follow requirements in OSHA 1910 252 a 2 iv and NFPA 51B for hot work and have a fire watcher and extinguishe...

Page 5: ...s computers and communicationsequipment D Have only qualified persons familiar with electronic equipment perform this installation D The user is responsible for having a qualified electrician prompt l...

Page 6: ...Occupational Safety and Health Standards for General Indus try Title 29 Code of Federal Regulations CFR Part 1910 Subpart Q and Part 1926 Subpart J from U S Government Printing Office Super intendent...

Page 7: ...n la norme OSHA 29 CFR 1910 147 voir normes de s curit D Installer le poste correctement et le mettre la terre convenablement selon les consignes du manuel de l op rateur et les normes nationales prov...

Page 8: ...es poches telles qu un allumeur au butane ou des allumettes D Suivre les consignes de OSHA 1910 252 a 2 iv et de NFPA 51B pour travaux de soudage et pr voir un d tecteur d incendie et un ex tincteur p...

Page 9: ...ut provoquer des interf rences avec les quipe ments de radio navigation et de communica tion les services de s curit et les ordinateurs D Demander seulement des personnes qualifi es familiaris es avec...

Page 10: ...bpart Q and Part 1926 Subpart J de U S Government Printing Office Superinten dent of Documents P O Box 371954 Pittsburgh PA 15250 il y a 10 bureaux r gionaux le t l phone de la r gion 5 Chicago est 31...

Page 11: ...res At 60 Duty Cycle 23 45 lb 20 4 kg 12 in 304 mm Length 21 in 533 mm Width 9 in 229 mm Height 15 1 2 in 394 mm 35 lb 16 kg 3 2 Equipment Connection Diagram Ref 804 000 B Y Turn Off wire feeder and w...

Page 12: ...close to drive rolls as possible without touching Tighten screw Aligning Wire Guide And Drive Rolls View is from top of drive rolls look ing down with pressure assembly open 6 Drive Roll Securing Nut...

Page 13: ...e as possible to drive rolls with out touching Tighten knob 4 Gun Trigger Plug 5 Gun Trigger Receptacle 6 Voltage Sensing Clamp Connect voltage sensing clamp to workpiece 1 2 3 4 5 Internal Side View...

Page 14: ...Tension 1 Retaining Nut 2 Hub Tension Adjustment Knob Remove retaining ring and install spool so hub pin fits spool hole Re install retaining nut Adjust tension knob so only a slight force is needed t...

Page 15: ...ches Per Minute Displays Wire Speed in Inches per Minute Wire Speed Meters Per Minute Displays Wire Speed in Meters per Minute Information OFF Information is not displayed Information ON With switch i...

Page 16: ...ute see Section 3 8 Amperagedisplayed at the feeder is approxi mate Refer to power source for actual am perage To display Amperage see Section 3 8 6 Wire Speed Control Use control to adjust wire speed...

Page 17: ...OM 224 175 Page 15 4 2 Wire Speed Control Settings Ref 222 307 A...

Page 18: ...nd Cords 6 Months Clean Drive Rolls Blow Out Or Vacuum Inside 5 2 Overload Protection And Thermostat Protection Ref 804 006 A Y Turn Off wire feeder and welding power source Stop engine on welding gen...

Page 19: ...ns and replace if necessary Wire feeds when Jog switch is pressed but not when gun trigger is pressed Check gun trigger connection at wire feeder Check gun trigger leads and trigger switch See gun Own...

Page 20: ...rn Off power source remove shroud and turn power source On The Red LED blinks in a 2 5 second cycle The number of blinks in this period indicates the type of error If an error condi tion does not exis...

Page 21: ...OM 224 175 Page 19 SECTION 6 ELECTRICAL DIAGRAM 218 763 C Figure 6 1 Circuit Diagram For Wire Feeder...

Page 22: ...11 12 69 13 14 15 10 5 9 6 7 8 17 16 18 20 19 71 73 3 74 56 43 44 25 26 31 27 28 29 30 23 41 36 55 24 40 39 51 35 38 42 37 34 32 33 21 22 60 59 61 70 76 58 52 53 57 72 64 65 66 68 63 67 68 54 75 62 48...

Page 23: ...24 124 778 Knob T 2 000 Bar W 312 18 Stud 1 000 Lg Plstc 1 25 079 634 Pin Hinge 1 26 151 828 Pin Cotter Hair 042 X 750 2 27 085 243 Knob Adjust Tension 1 250 Dia X 312 18 Thrd Stl 1 28 089 477 Spring...

Page 24: ...38Hole 5 72 182 445 Nut Conduit 1 000 Npt Pld 1 688 Od X 200 Thk 1 73 208 000 Washer Shldr 260id 0 630odx 125t 327odx 062t Nyl 4 74 222 181 Grommet Scr No 8 10 Panel Hole 281 Sq 031 High 5 75 222 294...

Page 25: ...9 mm 1 2 mm 1 3 mm 1 6 mm 0 9 mm 1 2 mm 1 3 mm 1 6 mm 2 0 mm 0 9 mm 1 2 mm 1 3 mm 1 6 mm 2 0 mm 1 2 mm 1 3 mm 1 6 mm 2 0 mm 087 131 079 594 079 595 079 596 079 597 079 598 044 749 079 599 079 600 079...

Page 26: ...Notes Work like a Pro Pros weld and cut safely Read the safety rules at the beginning of this manual...

Page 27: ...facturer but manufactured by others such as engines or trade accessories These items are covered by the manufacturer s warranty if any 3 Equipment that has been modified by any party other than manufa...

Page 28: ...mer Distributor Address City State Zip Please complete and retain with your personal records Contact the Delivering Carrier to Owner s Record File a claim for loss or damage during shipment For assist...

Reviews: