RECARO Rae, Operating Instructions Manual, Page: 2 / 18

2
INHALT | CONTENTS | INDICE | ÍNDICE |
TABLE DES MATIÈRES | INHOUD
ZU DEINER SICHERHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
FOR YOUR SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
PER LA TUA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
POR TU SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
POUR TA SÈCURITÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
VOOR JOUW VEILIGHEID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
LIEFERUMFANG | SCOPE OF DELIVERY | FORNITURA | CONTENIDO DE SUMINISTRO |
ÉQUIPEMENT LIVRÉ | OMVANG VAN DE LEVERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
MONTAGE | ASSEMBLY | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE . . . . . . . . . . . . . .10
EINSTELLUNGEN | ADJUSTMENTS | IMPOSTAZIONI | AJUSTES | RÉGLAGES | INSTELLINGEN .14