FR
NL
GB
DE
SI
PL
DK
FI
NO
SE
LT
LV
ES
PT
HR
IT
TR
GR
RO
SR
HU
SK
CZ
RU
UA
EE
KO
JP
CN
HE
AR
TW
FR
NL
GB
DE
SI
PL
DK
FI
NO
SE
LT
LV
ES
PT
HR
IT
TR
GR
RO
SR
HU
SK
CZ
RU
UA
EE
KO
JP
CN
HE
AR
TW
143
8. Advertencias
8.1 Advertencias generales
●
Las indicaciones de uso están en un
compartimento debajo del asiento. Una
vez utilizadas, deberán volver a guardar
-
se siempre en su sitio.
●
El asiento puede limpiarse con agua
templada y jabón. La funda extraída
puede lavarse según indicado en la
etiqueta de lavado.
●
Montaje en sentido de marcha.
●
Algunos reposacabezas de coche
molestan para el montaje del asiento
para niños, por lo que deberán ser
desmontados antes. Debe prestarse
atención a que los reposacabezas del
coche no causan ninguna separación
entre el respaldo del asiento para niños
y el respaldo del vehículo. En determina-
das circunstancias, el ajuste de la altura
de los reposacabezas del coche puede
quedar limitado por el reposacabezas del
asiento para niños.
8.2 Garantía:
●
Es de dos años a partir de la fecha
de compra y se refiere a defectos de
fabricación o material. Los derechos de
reclamación pueden hacerse valer solo
con comprobante de la fecha de compra.
La garantía queda limitada a asientos
para niños que hayan sido tratados
debidamente y que sean devueltos en
estado limpio y correcto.
●
La garantía no se extiende a marcas por
desgaste natural y daños debidos a una
carga excesiva o daños debidos a un
uso inadecuado o no conforme a su fin.
8. Indicações
8.1 Indicações gerais
●
As instruções de utilização encontram-
-se numa divisão colocada por baixo da
cadeira. Depois de as ler atentamente,
guarde-as sempre no mesmo local.
●
A cadeira pode ser limpa com água
morna e sabão. O revestimento remo-
vível pode ser lavado de acordo com
a etiqueta de lavagem.
●
Montagem no sentido de marcha.
●
Alguns apoios de cabeça de veículos
ligeiros interferem com a montagem da
cadeira de criança e devem, por esse
motivo, ser previamente retirados. Como
tal, certifique-se de que o apoio de cabe
-
ça do veículo não cria nenhum espaço
indesejado entre o encosto da cadeira
para criança e o encosto do banco do
veículo. O ajuste em altura do apoio de
cabeça da cadeira de criança poderá ser
limitado devido ao apoio de cabeça do
veículo.
8.2 Garantia:
●
É de dois anos a partir da data de
compra para defeitos de fabricação ou
material. Os pedidos de garantia apenas
podem ser feitos mediante comprovação
da data de compra. A garantia está
limitada a cadeiras de criança utilizadas
de acordo com a finalidade prevista e
devolvidas em estado limpo e correcto.
●
A garantia não se estende a sinais de
desgaste natural e a danos resultantes de
carga excessiva ou de uma utilização ina
-
dequada ou contrária à finalidade prevista.
