background image

Children shall not play with the appliance 

-

 

Appliances may only be used by persons with reduced physical, sensory or mental 
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or 
instruction concerning use of the appliance in a safe way and if it is ensured they fully 
understand the hazards involved. 

 
DESIGN RULES 

This product has been designed to satisfy the standards and Directives required in EU in relation with CE Marking, complying in particular with the 
requirements of EU Directives 2014/35/EU (Low Voltage), 2014/30/EU (EMC) and 2011/65/EU (ROHS) 

 
IMPORTANCE OF THE HANDBOOK

 

The handbook is integral part of the machine. It includes important information regarding safety and warnings pointed with those symbols 
 

 

The included information will allow you to use the machine in perfect safety conditions and to preserve performances 
 

  

WARRANTY 

Domesti use: 

All Reber products are covered against manufacturing defects by a 24 month guarantee. The warranty runs from the date of purchase. The purchasing 
date shall be that indicated on the receipt issued when the dealer delivers the machine. The manufacturer undertakes to repair free of charges those 
parts showing manufacturing defects within the warranty period, or to replace these free of charge. Defects not clearly attributable to materials or 
manufacture shall be examined by our technical assistance center or in our plant and shall be charges according to the outcome of the examination. 
The guarantee shall not cover: accidental damage, caused by transport, neglect or inadequate treatment, incorrect or improper use and installation 
failing to comply with the indications in the instruction manual or in any case resulting from causes that do not depend on normal operation use of 
the machine. The warranty becomes void when the machine has been repaired or rishandled by unauthorized third parties. The warranty shall not 
cover replacement of the machine or extension of the guarantee resulting from a breakdown. The machine shall reach us ( or our authorized 
assistance center ) carriage free, i.e. with transport expenses at user’s charge. The warranty shall not cover any cleaning operations to which the 
operative components may be subjected.  

Professional Use: 

The supplier restricts himself to repair or replace all components should have constructions faults in the first 12 months from the date  of installation 
and however not later than 18 months from the shipment date. Components subjected to normal wearing are excluded from warranty. The costumer 
must indicate to the supplier, in order du benefit from the warranty, the faults pointing out, the serial number of the machine, the purchase date (from 
invoice), and furthermore he will have to send the faulty part at his charges for reparation or replacement. The supplier fulfils completely his warranty 
obligations by the reparation or replacement of the faulty pièce. If reparation is requested on the machine installation location, all charges regarding 
labor, trip and hotel fees of the technicians will be entirely at the purchaser charges. The damages due to an inappropriate use, missed maintenance, 
tampering are not included in the warranty. 
 
 

 

WARNING AND RULES

 

Read carefully all instructions before using the machine, taking particular care of the paragraphs with the safety and danger symbols. 
Remove the plug before all maintenance and cleaning operations  
 

 

WARNING FOR USE

 

The manufacturer declines all responsibility in case of improper use of the machine 

 

Check the power cord periodically, if damaged replace it with a power cord same as the one 

provided; replacement must be done by qualified technician. 

 

The geared motor is supplied as standard with the right amount of oil necessary for its 

proper operation. It is a long-life oil suitable for occasional food contact, it is not subject to 
deterioration or consumption due to machine operation, and must NOT be replaced 

 

Do not immerse the electric motor in water or other liquids for cleaning 

 

Do not remove the plug from the socket gripping the power cord 

 

Do not use extension cords 

 

Do not use the machine with wet hands or bare feet 

 

Disconnect the plug from the socket before cleaning or maintenance 

 
 

TRANSPORT – HANDLING – STORAGE

 

The machine is pace in a cardboard box with protection plugs. 
The package is proper to travel by all means of transport. 
It can be put a carton on another carton for a maximum of 5 cartons

 

 The package must be stored  in a dry and no dust place. 

         When on pallets, handle by transpallet or electric lifter. 

Summary of Contents for 10208 N

Page 1: ...ART 10208 N 10208 NBT ESPLOSO IMPASTATRICE ESPLOSO MOTORE...

Page 2: ...BUSH BAGUE MELANGEUR 1043 A 16 PERNO DI TRASMISSIONE TRANSMISSION PIN PIVOT DE TRASMISSION 3902 IM 17 18 COPPIA CONICA GEARS ENGRENAGES 3903 IM 3904 IM 19 PERNO CON QUADRO SQUARED PIN PIVOT CARRE 3901...

Page 3: ...E ove venissero installate ed in particolare a quelle relative alla prevenzione degli infortuni L adeguamento delle macchine alle norme antinfortunistiche vigenti e a totale carico del committente il...

Page 4: ...consumo quali ad esempio Piastra e coltello Il cliente deve segnalare al fornitore per godere della garanzia i difetti che si manifestano indicando il numero di matricola della macchina il riferimento...

Page 5: ...iaio inox AISI 316 Recipiente impastatrice e coperchio in materiale plastico ad alta resistenza idoneo al contatto con gli alimenti smontabile per una facile pulizia lavabile in lavastoviglie Interrut...

Page 6: ...quido va aggiunto poco a poco per evitare i problemi di cui ai punti precedenti Controllare bene il volume totale dell impasto che si vuole ottenere per non riempire il recipiente 8 oltre il volume di...

Page 7: ...tage indicated on the technical data sticker of the machine Pls check the notes and instructions concerning electrical connection WARNINGS CAUTIONS TO BE TAKEN AND SAFETY RULES When using electrical a...

Page 8: ...ning operations to which the operative components may be subjected Professional Use The supplier restricts himself to repair or replace all components should have constructions faults in the first 12...

Page 9: ...ion gear mixing shaft in precision cast stainless steel AISI 316 mixer container and cover in highly resistant semitransparent polycarbonate detachable for easy cleaning even in dishwasher Safety swit...

Page 10: ...akes or biscuits consists of 500 gr of flour type 00 250 gr of butter at room temperature 250 gr of sugar 1 full egg and 2 yolks of egg Advertisements 1 The liquid quantity and the weight of the mixtu...

Page 11: ...QUE Avant de brancher l appareil contr ler que la tension du r seau corresponde bien au voltage indiqu sur l tiquette technique de l appareil Voir aussi connexion au r seau lectrique AVERTISSEMENTS PR...

Page 12: ...antie la r paration ou le changement de tous les composants pour les d fauts apparus sur les 12 premiers mois de la date de mise en service de l appareil et n exc dant pas plus de 18 mois apr s date d...

Page 13: ...ncher l appareil veuillez contr ler que La prise soit quip e d un circuit de protection de terre adapt La fr quence et la tension du r seau soient les m mes que celles indiqu es sur l tiquette de donn...

Page 14: ...ni ou autres types de p tes est compos de 1 000 gr de farine type 0 ou 00 et 430 gr de liquide eau et ou ufs selon les go ts et les traditions locales si l on n utilise que des ufs la p te devient tr...

Page 15: ...es in conformity with the European Union harmonisation legislation that the above mentioned goods are in compliance with the following directives F Nous soussignons d clarer conform ment la l gislatio...

Reviews: