13
RÉGLER L'INCLINAISON DU
DOSSIER
Repérez la poignée avant plate sous le côté
gauche du fauteuil. Poussez la poignée vers le
haut. Lorsque la poignée est dans cette
position, appuyez-vous au dossier pour qu'il
s'incline vers l'arrière. Pour que le dossier
revienne en position droite ou verticale,
redressez-vous et poussez la poignée vers le
bas. Blocage illimité.
CÓMO OPERAR EL MECANISMO
DE BLOQUEO PARA LA
INCLINACIÓN DEL RESPALDO
Busque la manija plana de la parte frontal,
debajo de la parte inferior izquierda del sillón.
Tire de la manija hacia arriba. Cuando la
manija esté en esa posición, si se apoya
sobre el respaldo del sillón, éste se inclinará
hacia atrás. Para bloquear el respaldo del
sillón en posición vertical o recta, siéntese
derecho y empuje la manija hacia abajo.
Fijación ilimitada.
TO OPERATE BACK CUSHION TILT LOCKOUT
Reach underneath the left side of chair and locate the front flat-surfaced handle. Push the
handle upward. When the handle is in this position, leaning back will cause the chair back
to tilt backwards. To lock the chair back in the upright or vertical position, sit upright and
push the handle downward. Unlimited locking.
Lock
Verrouiller
Trabar
Unlock
Déverrouiller
Destrabar
