background image

10

402843

IMPORTANT:

This unit must be

positioned against a wall.

-

We recommend using the

SAFETY BRACKET (L) for added

stability. Use a BLACK 9/16”

LARGE HEAD SCREW (S) into

the top of the unit and a BLACK

1--7/8” FLAT HEAD SCREW (Q)

into a stud in your wall.

NOTE:

Please read the back pages

of the instruction booklet for

important safety information.
This completes assembly. Clean

with your favorite furniture polish

or a damp cloth. Wipe dry.

IMPORTANTE:

Esta unidad debe ser

colocada contra una pared.

-

Recomendamos que utilice la

MÉNSULA DE SEGURIDAD (L) para

mayor estabilidad. Utilice un TORNILLO

NEGRO DE CABEZA

GRANDE de 14 mm (S) a través la parte

superior de la unidad y un TORNILLO

NEGRO DE CABEZA

PERDIDA de 48 mm (Q) dentro de un

montante de la pared.

NOTA:

Por favor lea las páginas finales del

folleto de instrucciones para información

importante sobre la seguridad.
Esto completa el ensamblaje. Para la

limpieza, utilice el pulimento para

muebles preferido o un paño húmedo.

Seque con un paño.

IMPORTANT :

Cette unité doit être

placée contre un mur.

-

Il est recommandé d’utiliser la

CONSOLE DE SÉCURITÉ (L) pour plus

de stabilité. Utiliser une VIS NOIRE TÊTE

LARGE 14 mm (S) dans le haut de

l’élément et une VIS NOIRE TÊTE

PLATE 48 mm (Q) dans un montant du

mur.

REMARQUE :

Prière de lire

attentivement les importantes informations

concernant la sécurité qui figurent sur les

pages arrière du manuel d’instructions.
Ceci complète l’assemblage. Pour nettoyer,

utiliser l’encaustique pour meubles préférée

ou un chiffon humide. Essuyer.

1 used for the SAFETY BRACKET

1 utilisée pour la CONSOLE DE SÉCURITÉ

1 utilizado para la MÉNSULA DE SEGURIDAD

Black

Noire

Negro

S

1 used into a stud in your wall

1 utilisée dans le mur

1 utilizado en un montante de la pared

Black

Noire

Negro

Q

L

25 lbs.

11 kg

25 lbs.

11 kg

40 lbs.

18 kg

15 lbs.

6 kg

www.sauder.com/services

Summary of Contents for 491-625

Page 1: ...09 08 10 333807...

Page 2: ...DE LAS PARTES Cada pieza para esta unidad puede que no tenga una etiqueta o una letra entintada Use la p gina IDENTIFICACI N DE LAS PARTES etiquetas y las letras entintadas para ayudar a identificar p...

Page 3: ...de 14 mm 9 NAIL 34 CLOU 34 CLAVO 34 S T Q U Screws are shown actual size You may receive extra hardware with your unit Les vis illustr es en grandeur r elle Il est possible que unes pi ces suppl ment...

Page 4: ...D B Repeat this for the BOTTOM E NOTE Do not tighten the TWIST LOCKR FASTENERS at this time Ensamble la unidad sobre un piso alfombrado o sobre el cart n vac o para evitar rayar la unidad o el piso Pa...

Page 5: ...1 1 2 PAN HEAD SCREWS U Fije la MOLDURA DE PANEL SUPERIOR I al PANEL SUPERIOR C Utilice tres TORNILLO NEGRO DE CABEZA REDONDA DE 38 mm U I C Curved edge Chant arrondi Borde redondeado Long finished e...

Page 6: ...l SUJETADOR 2 Apriete el SUJETADOR lo m s apretado posible con un destornillador Phillips cruz Fije el EXTREMO IZQUIERDO B al PANEL SUPERIOR C y al FONDO E Apriete cuatro SUJETADORES TWIST LOCKR Utili...

Page 7: ...WIST LOCKR FASTENERS Fixer l EXTR MIT DROITE A au DESSUS C et au DESSOUS E Serrer quatre FIXATIONS TWIST LOCKR Fixer l EXTR MIT DROITE A au DESSUS C et au DESSOUS E Serrer quatre FIXATIONS TWIST LOCKR...

Page 8: ...REMOS A y B Patente EE UU No 5 499 886 Enfiler les MOULURES D EXTR MIT H sur les EXTR MIT S A et B Brevet tat Unis n_ 5 499 886 A H H B Slide the END MOLDINGS H onto the notched edges Enfiler les MOUL...

Page 9: ...the ENDS and BOTTOM Fasten the BASE F to the ENDS A and B and BOTTOM E Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS S Insert a HOLE PLUG N into the hole in the TOP MOLDING I Fije cuatro SOPORTES ANGULARES M...

Page 10: ...izando los CLAVOS T Avec pr caution retourner l l ment sur ses chants avant D plier l ARRI RE D et le placer sur l l ment Veiller avoir des marges gales le long des quatre chants de l ARRI RE D Si bes...

Page 11: ...este paso para el otro ESTANTE AJUSTABLE G Patente EE UU No 5 499 886 Enfiler la MOULURE DE TABLETTE J sur la TABLETTE R GLABLE G R p ter cette tape pour l autre TABLETTE R GLABLE G Brevet tat Unis n...

Page 12: ...as ESPIGAS DE METAL O Inserte las ESPIGAS DE METAL dentro de los agujeros al nivel preferido de los EXTREMOS A y B Coloque los ESTANTES AJUSTABLES G sobre las ESPIGAS DE METAL Relever avec pr caution...

Page 13: ...para informaci n importante sobre la seguridad Esto completa el ensamblaje Para la limpieza utilice el pulimento para muebles preferido o un pa o h medo Seque con un pa o IMPORTANT Cette unit doit tre...

Page 14: ...Warranty Sauder will at its sole option repair or replace any defective furniture component Sauder may require independent confirmation of the claimed defect and proof of purchase Replacement parts wi...

Page 15: ...e lourd du haut S Ne jamais exc der les limites de poids indiqu es dans les instructions S Pour charger les tablettes commencer par remplir celui du bas pour finir par celui du haut Placer les articul...

Page 16: ...siones o la muerte S No permita que los ni os suban a los estantes Evite poner art culos como juguetes y dulces sobre los estantes superiores S Utilice la m nsula de seguridad provista para mayor esta...

Reviews: