Realfit DIZO GoPods Neo DA2105 Manual Download Page 69

Page: 69 / 87

Carte de garantie (Souche)

Cher utilisateur, merci pour avoir utilisé notre produit. Veuillez

lire et bien conserver la carte de garantie après avoir acheté
le produit afin que nous puissions vous fournir de meilleurs

services.

Informations sur l'utilisateur

Nom de l'utilisateur

Numéro de téléphone

Adresse

Courriel

Informations sur le produit

Modèle

Numéro de série

Informations relatives à la vente

Date d'achat

Numéro de facture

Vendeur

Numéro de téléphone

Adresse

Summary of Contents for DIZO GoPods Neo DA2105

Page 1: ...This guide contains important information please read it carefully before using the product DIZO GoPods Neo...

Page 2: ...e ear canal and rotate it left and right until your ear feels comfortable Instructions for touch control 1 Please try to use your finger pulp with a large area to touch the touch area 2 The success ra...

Page 3: ...e earbuds Type C cable Getting started guide Choose suitable earbud tips According to the actual situation of your left and right choose the one that suits you The appropriate tips will bring you bett...

Page 4: ...TRODUCTION 1 Charging box 2 Indicator lamp 3 Multi function key 4 Type C charging port 5 Call microphone 6 Earbud touch area 7 Noise cancelling microphone 8 Charging contact 9 Back tone hole 10 Front...

Page 5: ...the charging box close the cover of the charging box and after it is opened again the earbuds will be turned on and reconnected automatically Shut down Put the earbuds in the charging box close the bo...

Page 6: ...red the battery level is below 20 The indicator lamp is green the battery level is higher than 20 Touch functions 1 Touch twice Play pause music Answer hang up 2 Touch three times Next Song 3 Press an...

Page 7: ...tooth protocol Bluetooth code Communication distance Operating temperature Frequency Power DIZO GoPods Neo DA2105 Type C Noise cancelling is disabled About 7H Noise cancelling is enabled About 5H Nois...

Page 8: ...rranty card and proof of purchase to the DIZO customer service center for free maintenance during the warranty period Non warranty situation This warranty does not cover the following cases 1 Out of w...

Page 9: ...nd keep properly the warranty card after purchasing the product so that we can provide better services to you User Information Name Phone Number Address Email Product Information Product Model Product...

Page 10: ...and keep properly the warranty card after purchasing the product so that we can provide better services to you User Information Name Phone Number Address Email Product Information Product Model Produ...

Page 11: ...n or the leakage of flammable liquid or gas Declaration of Conformity Hereby Realfit Shenzhen Intelligent Technology Co Ltd declares that the radio equipment type DA2105 of DIZO GoPods Neo is in compl...

Page 12: ...digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses...

Page 13: ...he device may be damaged 6 Do not use this device during thunderstorm as thunderstorm may cause device failure or electric shock 7 Please use your device in the environment of 0 C to 45 C Your device...

Page 14: ...unten 2 Stecke den Ohrst psel in den Geh rgang und drehe ihn nach links und rechts bis das Ohr ihn bequem anf hlt Anleitung zur Touch Bedienung 1 Bitte benutze die breite Fingerfl che um den Touch Ber...

Page 15: ...p C Erste Schritte Anleitung Passende Ohrh rer Aufs tze w hlen Je nach der tats chlichen Gr e des linken und rechten Ohrs probiere bitte verschiedene Aufsatz Gr e an und w hle die passende Gr e aus Pa...

Page 16: ...Ladebox 2 Anzeigelampe 3 Multifunktions Taste 4 Typ C Ladeanschluss 5 Mikrofon f r Anrufe 6 Touch Bereich des Ohrh rers 7 Mikrofon mit Rauschunterdr ckung 8 Kontakt zum Aufladen 9 R ckseitiges Tonloc...

Page 17: ...die Ladebox schlie e den Deckel der Box und die Ohrst psel werden automatisch ausgeschaltet Wenn die Ohrst psel im Paarungs Zustand nicht innerhalb von 10 Minuten mit einem Ger t verbunden werden k nn...

Page 18: ...Anzeigelampe leuchtet gr n der Akkustand ist ber 20 Touch Funktionen 1 Zweimal ber hren Musik abspielen anhalten Anruf Annehmen Auflegen 2 Dreimal ber hren N chster Musik Titel 3 2 Sek lang gedr ckt...

Page 19: ...uetooth Code Kommunikationsentfernung Betriebstemperatur Frequenz Leistung DIZO GoPods Neo DA2105 Type C Rauschunterdr ckung ausgeschaltet ca 7 Stunden Rauschunterdr ckung eingeschaltet ca 5 Stunden R...

Page 20: ...ann der Benutzer die Garantiekarte und den Kaufbeleg dem DIZO Kundenservicecenter zur kostenlosen Instandsetzung w hrend der Garantiezeit vorlegen Keine Garantie Die Garantie gilt nicht f r folgende F...

Page 21: ...itte lesen Sie die Garantiekarte nach dem Kauf des Produkts durch und bewahren sie sorgf ltig auf damit wir Ihnen besseren Service bieten k nnen Kundeninformation Name Tel Nr Adresse E Mail Produktinf...

Page 22: ...e lesen Sie die Garantiekarte nach dem Kauf des Produkts durch und bewahren sie sorgf ltig auf damit wir Ihnen besseren Service bieten k nnen Kundeninformation Name Tel Nr Adresse E Mail Produktinform...

Page 23: ...ner Explosion oder zum Auslaufen entflammbarer Fl ssigkeit oder Gase f hren Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Realfit Shenzhen Intelligent Technology Co Ltd dass das Funkger t Typ DA2105 des DIZO...

Page 24: ...ertbes timmungen f r digitale Ger te der Klasse B nach Teil 15 der FCC Regeln Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen beim Betrieb des Ger ts in Wohngebieten Das Ger t er...

Page 25: ...he Schaltung des Ger ts besch digt werden kann 6 Verwenden Sie das Ger t nicht w hrend eines Gewitters da es zu Ger teausfall oder Stromschlag f hren kann 7 Verwenden Sie das Ger t in einer Umgebung v...

Page 26: ...1 2 1 2 EN ES DE JPN IT FR RU...

Page 27: ...M C...

Page 28: ...1 2 3 4 C 5 6 7 8 9 10...

Page 29: ...2 3 DIZO GoPods Neo 10 10 3 2...

Page 30: ...C 20 20 1 2 2 3 3 2 4 2 10...

Page 31: ...DIZO GoPods Neo DA2105 C 7 5 28 20 2 5V 500mA 5 2 HFP HSP A2DP AVRCP SBC 10 0 C 45 C 2 4GHz 2 4835GHz BDR EDR BT 10dbm BLE BT 9dbm...

Page 32: ...DIZO 1 2 https www dizo net global 1 2 3 DIZO 1 2 3 4 5 6 7 8 https www dizo net global...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ...Real t DIZO GoPods Neo DA2105 2014 53 EU EU https www dizo net global eu compliance RF EIRP EN62479 2010 20mW RF EC 1999 519 EC EM RF RF FCC ID 2AYPPDA2105L 2AYPPDA2105R...

Page 36: ...RF FCC SAR 1 6W Kg SAR 0 162W Kg FCC 15 2 1 2 FCC 15 B...

Page 37: ...1 2 3 4 5 6 7 0 45 8 9 10...

Page 38: ...uricolari nel canale dell orecchio e ruotarli a sinistra e a destra fino a quando sono in una posizione confortevole Istruzioni per il controllo touch 1 Usare l intera area del polpastrello per toccar...

Page 39: ...i Tipo C Guida introduttiva Scegliere le punte degli auricolari adatte Secondo l attuale situazione del tuo orecchio sinistro e quindi scegli quella pi adatta a te La punta pi consona ti dar una migli...

Page 40: ...2 Spia luminosa 3 Tasto multi funzione 4 Porta di carica di Tipo C 5 Microfono per le chiamate 6 Area touch dell auricolare 7 Microfono di cancellazione del rumore 8 Contatto per la carica 9 Foro del...

Page 41: ...o aperto di nuovo gli auricolari saranno accesi e riconnessi automaticamente Spegnimento Porre gli auricolari nella scatola di carica chiudere il coperchio della scatola e gli auricolari si spegnerann...

Page 42: ...ello della batteria superiore al 20 Funzioni touch 1 Doppio tocco Riproduzione musica in pausa Rispondere Riattaccare 2 Toccare per tre volte Brano Successivo 3 Tenere premuto per 2 sec Rifiutare una...

Page 43: ...h Protocollo del Bluetooth Codice del Bluetooth Distanza di comunicazione Temperatura di funzionamento Frequenza Potenza DIZO GoPods Neo DA2105 Tipo C Cancellazione del rumore disabilitata Circa 7 h C...

Page 44: ...icato di garanzia e la prova di acquisto al centro servizio clienti DIZO per la manutenzi one gratuita durante il periodo di garanzia Situazioni escluse dalla garanzia Questa garanzia non copre i segu...

Page 45: ...do adeguato il certificato di garanzia dopo aver acquistato il prodotto in modo da poter fornire servizi migliori Informazioni Utente Nome Numero di Telefono Indirizzo Email Informazioni Prodotto Mode...

Page 46: ...odo adeguato il certificato di garanzia dopo aver acquistato il prodotto in modo da poter fornire servizi migliori Informazioni Utente Nome Numero di Telefono Indirizzo Email Informazioni Prodotto Mod...

Page 47: ...e o gas Dichiarazione di Conformit Con la presente Realfit Shenzhen Intelligent Technology Co Ltd dichiara che la strumentazione radio di tipo DA2105 di DIZO GoPods Neo conforme alla Direttiva 2014 53...

Page 48: ...lla parte 15 delle norme FCC Tali limiti interferenze dannose in un installazione residenziale Questa strumentazione genera utilizza e pu emettere energia da radiofrequenza e se non installata e utili...

Page 49: ...empeste in quanto un tempesta potrebbe causare un malfunzionamento del dispositivo o uno shock elettrico 7 Usare il dispositivo in un ambiente con temperatura tra 0 C e 45 C Il tuo dispositivo potrebb...

Page 50: ...en el canal auditivo y g relos hacia la izquierda y la derecha hasta que su o do se sienta c modo Instrucciones para el control t ctil 1 Intente utilizar la pulpa del dedo con un rea grande para tocar...

Page 51: ...nicio Elegir las puntas de los auriculares adecuadas De acuerdo con la situaci n real de sus o dos izquierdo y derecho pru bese diferentes tama os de puntas para auriculares y elija la que m s le conv...

Page 52: ...rga 2 Indicador luminoso 3 Tecla multifunci n 4 Puerto de carga Tipo C 5 Micr fono de llamada 6 rea t ctil en los auriculares 7 Micr fono con cancelaci n de ruido 8 Contacto de carga 9 Orificio de ton...

Page 53: ...uevo los auriculares se encender n y volver n a conectarse autom ticamente Apagado Ponga los auriculares en la caja de carga cierre su tapa y los auriculares se apagar n autom ticamente Si los auricul...

Page 54: ...icador luminoso en Verde El nivel de la bater a es superior al 20 Funciones t ctiles 1 Tocar dos veces Reproducir Pausar m sica Responder Colgar 2 Tocar tres veces Siguiente canci n 3 Mantenga pulsado...

Page 55: ...h Protocolo de Bluetooth C digo Bluetooth Distancia de comunicaci n Temperatura de funcionamiento Frecuencia Potencia DIZO GoPods Neo DA2105 Tipo C Cancelaci n de ruido desactivada unas 7 hr Cancelaci...

Page 56: ...de garant a y el comprobante de compra al Centro de Servicio al Cliente de DIZO para el mantenimiento gratuito durante el per odo de garant a Situaciones de No Garant a Esta garant a no cubre los sigu...

Page 57: ...de garant a despu s de comprar el producto para que podamos ofrecerle un mejor servicio Informaci n del usuario Nombre N mero de tel fono Direcci n Email Informaci n del producto Modelo del producto N...

Page 58: ...ta de garant a despu s de comprar el producto para que podamos ofrecerle un mejor servicio Informaci n del usuario Nombre N mero de tel fono Direcci n Email Informaci n del producto Modelo del product...

Page 59: ...dad Por la presente Realfit Shenzhen Intelligent Technology Co Ltd declara que el equipo de Radio Tipo DA2105 de DIZO GoPods Neo cumple con la Directiva 2014 53 UE Y se permite el uso de este producto...

Page 60: ...s de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar...

Page 61: ...rante una tormenta el ctrica ya que sta puede provocar un fallo del dispositivo o una descarga el ctrica 7 Utilice su dispositivo en un entorno de 0 C a 45 C ya que puede da arse en un ambiente extrem...

Page 62: ...z les de gauche droite jusqu ce que votre oreille soit confortablement en place Instructions pour la commande tactile 1 Essayez d utiliser la pulpe du doigt avec une grande surface pour toucher la zon...

Page 63: ...all s sur les oreillettes C ble de type C Guide de d marrage Choisir des embouts appropri s En fonction de la nature de vos oreilles gauche et droite vous convient le mieux Les embouts appropri s vous...

Page 64: ...i de charge 2 Voyant lumineux 3 Touche multifonctions 4 Port de charge Type C 5 Microphone pour appels 6 Zone tactile de l oreillette 7 Microphone anti bruit 8 Contact de charge 9 Trou de tonalit arri...

Page 65: ...s allument et se reconnectent automatiquement Eteindre Placez les couteurs dans l tui de charge fermez le couvercle de l tui de charge Si les oreillettes en mode d appairage ne sont pas connect es un...

Page 66: ...nf rieur 20 Le voyant lumineux est vert le niveau de la batterie est sup rieur 20 Fonctions tactiles 1 Appuyer deux fois Lire pause de la musique D crocher raccrocher 2 Appuyer trois fois Titre suivan...

Page 67: ...Environ 2H 5V 500mA Bluetooth 5 2 HFP HSP A2DP AVRCP SBC 10m 0 C 45 C 2 4GHz 2 4835GHz BDR EDR BT 10dbm BLE BT 9dbm Nom du produit Mod le du produit Interface de l tui de charge Autonomie des oreille...

Page 68: ...e de garantie et la preuve d achat au centre de service client DIZO pour une maintenance gratuite pendant la p riode de garantie Situation hors garantie La pr sente garantie ne couvre pas les cas suiv...

Page 69: ...ie apr s avoir achet le produit afin que nous puissions vous fournir de meilleurs services Informations sur l utilisateur Nom de l utilisateur Num ro de t l phone Adresse Courriel Informations sur le...

Page 70: ...antie apr s avoir achet le produit afin que nous puissions vous fournir de meilleurs services Informations sur l utilisateur Nom de l utilisateur Num ro de t l phone Adresse Courriel Informations sur...

Page 71: ...e D claration de conformit Par la pr sente Realfit Shenzhen Intelligent Technology Co Ltd d clare que cet appareil fr quences radio de type DA2105 de DIZO GoPods Neo est conforme aux dispositions de l...

Page 72: ...nt la section 15 du r glement de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re util...

Page 73: ...pendant un orage car l orage peut entra ner une d faillance de l appareil ou vous exposer un risque d lectrocution 7 Veuillez utiliser cet appareil dans une plage de temp rature allant de 0 C 45 C Des...

Page 74: ...1 2 1 2 EN ES DE JPN IT FR RU...

Page 75: ...M...

Page 76: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 77: ...3 DIZO GoPods Neo Bluetooth 10 Bluetooth 10 3...

Page 78: ...C 20 20 1 2 3 2 4 2 10...

Page 79: ...DIZO GoPods Neo DA2105 7 5 28 20 2 5 500 Bluetooth 5 2 HFP HSP A2DP AVRCP SBC 10m 0 C 45 C 2 4 2 4835 BDR EDR BT 10 BLE BT 9 Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Page 80: ...DIZO 1 2 https www dizo net global 1 2 3 DIZO 1 2 3 4 5 6 7 8 https www dizo net global...

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ...Realfit Intelligent Technology Co Ltd DA2105 of DIZO GoPods Neo 2014 53 EU https www dizo net global eu compliance EIRP 20 EN62479 2010 1999 519 EC FCC ID 2AYPPDA2105L 2AYPPDA2105R...

Page 84: ...SAR FCC 1 6 SAR 0 162 15 FCC 1 2 B 15 FCC...

Page 85: ...1 2 3 4 5 6 7 0 C 45 C 8 9 10...

Page 86: ...020 2011 037 2016 https fsa gov ru N 126 07 07 2003 https rossvyaz ru...

Page 87: ...210 165008...

Search results

Summary of Contents for DIZO GoPods Neo DA2105

Reviews:

Related manuals for DIZO GoPods Neo DA2105

Brands by name

Popular brands

Realfit DIZO GoPods Neo DA2105, Manual

Search results

Summary of Contents for DIZO GoPods Neo DA2105

Reviews:

Related manuals for DIZO GoPods Neo DA2105

Brands by name

Popular brands