IMPORTANT SAFETY INFORMATION
3
•
NOTIFICACIÓN IMPORTANTE
Lea y comprenda todas las advertencias y las precauciones
antes de armar y utilizar la mesa de fuego a gas. Si no realiza la instalación, el ajuste, la
alteración, el servicio o el mantenimiento de manera adecuada, puede provocar lesiones o
daños a la propiedad.
•
Nota
El uso y la instalación de este producto se debe realizar en conformidad con los
códigos locales. Si no conoce los códigos locales, utilice el Código de Gas combustible
nacional, ANSI Z21.97 o consulte el Código de instalación de propano y gas natural
CSAB149.1 o el Código de Almacenamiento y manipulación de propano B149.2.
•
NOTE
En el caso de los aparatos que deben conectarse a un sistema de tuberías fijas, la
instalación deberá realizarse de acuerdo con los códigos locales o, en caso de no existir dichos
códigos, de acuerdo con la norma ANSI Z223.1/NFPA 54 o el Código nacional de gas combustible.
•
•
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
La instalación y el servicio deben estar a cargo de un instalador, una agencia
de servicio o un proveedor de gas calificado.
•
ADVERTENCIA
Siempre interrumpa el suministro de gas con la válvula de cierre y desconecte
la toma de desconexión rápida del suministro de gas principal cuando no utilice la mesa de fuego.
Si no cumple con las indicaciones sobre riesgos, advertencias y precauciones
que figuran en este manual, podría sufrir lesiones físicas graves o incluso la muerte, así como
también generar incendios o explosiones que provoquen daños a la propiedad.
!
•
Distancia mínima entre la unidad y los materiales combustibles
72 pulg. (182,9 cm) en la parte superior; 48 pulg. (121,9 cm) en los costados y la parte
posterior. No coloque esta columna de fuego debajo de una estructura.
•
• Utilice siempre esta mesa de fuego para exterior sobre una superficie dura, nivelada y no
combustible, como concreto, roca o piedra. Es posible que no resulte aceptable una superficie
recubierta con asfalto.
Esta mesa de fuego a gas y su válvula de seguridad individual se deben desconectar del
sistema de abastecimiento de gas si se realizan pruebas en el sistema con una presión superior
a 1/2 psi (3,5 kPa). Este artefacto se debe desconectar del sistema de abastecimiento de gas
cerrando la válvula de seguridad manual individual si se realizan pruebas en el sistema con una
presión igual o inferior a 1/2 psi (3,5 kPa).
•
Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro. Si está armando esta unidad para
otra persona, entréguele el manual para que lo lea y lo conserve para consultarlo en el futuro.
•
Esta mesa de fuego a gas se debe utilizar ÚNICAMENTE al aire libre, en un espacio
correctamente ventilado y NO se debe utilizar dentro de un edificio, un garaje o cualquier otro
ugar cerrado.
ADVERTENCIA
No utilice este producto con propano líquido.
!
!
ADVERTENCIA
LA MESA DE FUEGO ES PARA USO ÚNICAMENTE AL AIRE LIBRE
SI SIENTE OLOR A GAS
• Corte el suministro de gas a la mesa de fuego.
• Apague cualquier llama abierta.
• No intente encender ningún artefacto.
• No toque ningún interruptor eléctrico; tampoco use los teléfonos del lugar.
•
Comuníquese inmediatamente con el proveedor de gas desde el teléfono de un vecino.
• Siga las instrucciones del proveedor de gas.
• Si no puede comunicarse con el proveedor de gas, llame a los bomberos.
