background image

 MESURES DE SéCURITé

Avant d'utiliser cet appareil, s'il vous plaît lire toutes les instructions de 

sécurité et d'emploi et les conserver pour une référence future.

1.  Cet appareil contient une batterie au lithium. Pour des raisons de  

sécurité, ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant la charge.

2.  Ne pas modifier le cordon d'alimentation et ses parties. Assurez-vous 

que le câble d'alimentation ne soit pas piégé et manipulé par des 

objets lourds, portes, etc. Portez une attention particulière à la prise 

d'alimentation, cordon d'alimentation et à la sortie sur l'appareil. NE 

PAS tirer ou faire glisser le cordon d'alimentation.

3.  Le dispositif doit être utilisé dans une zone aérée. NON posizionare 

oggetti su di esso o coprirlo (ad esempio con un panno). NE PAS 

placer des objets sur l'appareil ou le couvrir (par exemple avec un 

chiffon). La distance de tout autre objet ne doit pas être inférieure à 

10 cm. NE PAS mettre l'appareil sur une surface molle comme un lit, 

un canapé, un tapis ou d'autres similaires, car ils peuvent obstruer 

une ventilation adéquate.

4.  NE PAS démonter l'appareil pour éviter tout risque de blessures 

causées de choc électrique.

5.   En cas odeur atypique ou fumeur, mettez immédiatement l'appareil 

hors tension et débranchez de la prise électrique. Contacter le 

fournisseur.

6.  Attention: ce dispositif est combiné avec alimentation AC100-

240V/50-60Hz. NE PAS utiliser dans un environnement différent.

7.  NE PAS exposer l'appareil à humidité ou eau pour éviter tout choc 

électrique ou endommager l'appareil

GARANZIA

Ce produit est garanti par Play Art Multimedia Handels GmbH Ltd. pour 

une période de 24 mois à compter de la date d'achat. Au cours de cette 

période, s'il y a un défaut dû à des matériaux défectueux ou de fabrication, 

le détaillant où vous avez acheté le remplacera avec le modèle identique 

ou similaire sur présentation de votre reçu ou une preuve d'achat. Cette 

garantie ne couvre pas les défauts résultant de dommages accidentels, une 

mauvaise utilisation ou l'usure et est disponible uniquement pour l'acheteur 

original du produit. Cela n'a aucune incidence sur vos droits légaux. 

AssisTEnce téléphonique

Play Art Multimedia Handels GmbH 

Heures bureau: du lundi au vendredi de 08.00h à 17.00h 

Email: [email protected] 

Tel.:+43 5523 / 62365-0 

Web: www.playart.at

Déclaration de conformité de l’UE

Par la présente, Playart GmbH déclare que ce produit est conforme aux exigences es-
sentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive R&TTE. Vous trouvez la 
déclaration de conformité sur www.ready2music.com.

Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Toutes les autres marques sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Ready2music et   sont des marques déposées. © 2017 Playart GmbH. Tous droits réservés.

Le symbole de la poubelle barrée sur le produit, indique qu’en vertu de la 
législation sur les DEEE, tous les produits de consommation et pour la maison 
électriques et électroniques ne doivent pas être mélangés avec les déchets 
ménagers en général, car ils peuvent contenir des substances nocives pour 
l’environnement. Pour une récupération, recyclage et traitement du produit 
respectueux de l’environnement, s’il vous plaît contacter les autorités locales 
pour plus de détails sur le point de collecte le plus proche.

Summary of Contents for riot box

Page 1: ...Betriebsanleitung Instruction Manual Istruzioni per l uso Mode d emploi VER 1 0 PlayArt Dürne 76 6842 Koblach Austria ...

Page 2: ...zwischen Fernbedienung und Haupteinheit befinden 1 Standby 2 Master Lautstärke 3 Menu Auswahl 4 Stummschalten Mute 5 Play Pause 6 Vorheriger Titel Lautstärke Nächster Titel Lautstärke 7 Signalquelle 8 Menu Auswahl 9 Titel Wiederholen Frontpanel 1 LED Anzeige 2 FUNCTION Funktionsauswahl 3 MIC 6mm Mikrofoneingang 4 GUITAR 6mm Gitarreneingang 5 POWER Hauptschalter USB SD Line In Bluetooth Quellenausw...

Page 3: ...NU Taste auf dem Frontpanel oder auf der Fernbedie nung um zwischen 7 Optionen zu wählen 1 tb Treble 2 1U Lautstärke Mikrofon 3 2U Lautstärke Gitarre 4 dl Delay 5 EC Echo 6 bO Lichteffektmodi 7 BA Bass Wählen Sie eine Option und drehen Sie dann den FUNCTION Regler auf dem Frontpanel oder drücken Sie auf der Fernbedienung um die jeweilige Funktion einzustellen 8 Titelwiederholung Drücken Sie währen...

Page 4: ... wählen Um zur Startseite zurück zu gelangen drücken Sie Discolor DJ in der linken Ecke 4 Musik über USB und SD Karte Stecken Sie ein USB Laufwerk oder eine SD Karte in die entsprechenden Ports an der RIOT BOX und drücken Sie in der App auf um das USB SD Menu aufzurufen wo Sie Titel von ihrem USB SD Laufwerk auswählen können Drücken Sie Play um das Musikmenu zurückzukehren wo Sie Musik abspielen p...

Page 5: ...ines Elektrischen Schocks oder eines Scha dens am Gerät auszuschließen Garantite Dieses Produkt wurde von der Play Art Multimedia Handels GmbH mit einer Garantie von 2 Jahren ab dem Kaufdatum ausgestattet Sollte während dieser Zeit ein Defekt aufgrund fehlerhafter Materialien oder Verarbeitung erfolgen so wird der Händler bei dem Sie das Gerät gekauft haben Ihr Gerät nach Vorlage des Kaufbelegs ge...

Page 6: ...n unit 1 Standby 2 Master volume 3 Menu selecting button 4 Mute button 5 Play Pause 6 Previous VOL Next VOL 7 Signal input button 8 Menu selecting button 9 Repeat button PANEL DESCRIPTIONS 1 LED display 2 FUNCTION selector 3 MIC 6mm Microphone signal input 4 GUTAR 6mm Guitar input 5 POWER Switch USB SD Line In Bluetooth INPUT selector button 6 MENU button 7 SD card input please pay attention to th...

Page 7: ...ection Press the MENU button on the front panel or remote control to choose between 7 options 1 tb Treble 2 1U Mic volume 3 2U Guitar volume 4 dl Delay 5 EC Echo 6 bO Light modes 7 BA Bass Select one option and then twist the FUNCTION dial on the front panel or press on remote control to adjust each option effect 8 Repeat During playing status press the repeat button on the remote control once to ...

Page 8: ...ht flash modes To go back to Light Control page press Light on the upper left corner 4 USB SD card play When inserting a USB drive or a SD card into the speaker press to enter the USB SD card play page there you can select tracks from your USB SD drive Press Play to enter into play control page where you can operate pause play back forward and volume adjustment Press List to return to the USB list...

Page 9: ...bH Ltd for a period of 24 months from the date of purchase During this period if there is a defect due to faulty materials or workmanship the retailer from whom you purchased it will replace it with the same or a similar model on presentation of your purchase receipt or proof of purchase This guarantee does not cover defects arising from accidental damage misuse or wear and tear and is available o...

Page 10: ...one volume master 3 Selezione menu Pulsante 4 Pulsante Mute 5 Play Pause 6 Precedente VOL Successivo VOL 7 Pulsante di ingresso 8 Pulsante selezione menu 9 Pulsante ripetizione DESCRIZIONE PANNELLO 1 Display LED 2 FUNCTION Funzione selezione 3 MIC ingresso segnale microfono 6mm 4 GUTAR ingresso chitarra 6mm 5 POWER Interruttore alimentazione pulsante selezione ingresso USB SD Line In Bluetooth 6 P...

Page 11: ...sul telecomando per scegliere tra 7 opzioni 1 tb Treble 2 1U Volume Mic 3 2U Volume chitarra 4 dl Delay 5 EC Echo 6 bO Modalità illuminazione 7 BA Bassi Selezionare una opzione e quindi ruotare il quadrante di funzione sul pannello frontale o premere sul telecomando per regolare ogni effetto dell opzione 8 Ripetere Durante la riproduzione di un brano premere una volta il tasto REPEAT sul telecoman...

Page 12: ...ontrollo luce premere Luce nell angolo in alto a sinistra 4 Riproduzione scheda USB SD Quando si inserisce un drive USB o una scheda SD nell altroparlante premere per accedere alla pagina di riproduzione scheda USB SD dove è possibile selezionare i brani dalla USB SD Premere il tasto Play per entrare nella pagina di controllo riproduzione in cui è possibile operare pausa play indietro avanti e reg...

Page 13: ...otto è garantito da Play Art Multimedia Handels GmbH Ltd per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto Durante questo periodo se c è un difetto a causa di materiale difettoso o di lavorazione il rivenditore presso il quale è stato acquistato lo sostituirà con il modello identico o similare su presentazione della ricevuta di acquisto o prova di acquisto Questa garanzia non copre i difetti deriva...

Page 14: ...té principale 1 Standby 2 Régler le volume master 3 Sélection menu bouton 4 Bouton Mute 5 Play Pause 6 Précédent VOL Suivant VOL 7 Bouton d entrée 8 Bouton sélection menu 9 Bouton Repeat DESCRIption PANneau 1 Display LED 2 FUNCTION FONCTION sélection 3 MIC entrée signal microphone 6mm 4 GUTAR entrée guitare 6mm 5 POWER Interrupteur alimentation Bouton sélection entrée USB SD Line In Bluetooth 6 Bo...

Page 15: ...de pour choisir parmi 7 options 1 tb Treble 2 1U Volume Mic 3 2U Volume guitare 4 dl Delay 5 EC Echo 6 bO Mode Lighting 7 BA Bas Sélectionnez une option et puis tourner la molette de fonction sur le panneau devant ou appuyez sur de la télécommande pour régler chaque effet de l option 8 Répéter Lors de la lecture d une piste appuyez une fois sur la touche REPEAT de la télécommande pour répéter la l...

Page 16: ...ash Pour revenir à la page de contrôle de la lumière appuyez sur Lumière en haut à gauche 4 Lecture carte USB SD Lorsque vous insérez une clé USB ou une carte SD dans votre haut par leur appuyez sur pour accéder à la page de lecture de la carte USB SD où vous pouvez sélectionner les pistes de USB SD Appuyez sur Play pour accéder à la page de contrôle lecture où vous pouvez faire pause play arrière...

Page 17: ...duit est garanti par Play Art Multimedia Handels GmbH Ltd pour une période de 24 mois à compter de la date d achat Au cours de cette période s il y a un défaut dû à des matériaux défectueux ou de fabrication le détaillant où vous avez acheté le remplacera avec le modèle identique ou similaire sur présentation de votre reçu ou une preuve d achat Cette garantie ne couvre pas les défauts résultant de...

Reviews: