19
ORDINARY MAINTENANCE - CLEANING THE FILTER
1
4
OFF!
Spento!
2
3
every 90 days
ogni 90 giorni
88
90
89
MANUTENZIONE ORDINARIA - PULIZIA FILTRO
I filtri sporchi aumentano la perdita di carico dell’unità e
riducono il volume dell’aria di mandata. I filtri richiedono una
pulizia periodica con controllo consigliato a cadenza di 90
giorni. È consentito pulire i filtri a vapore.
Dopo un ciclo di 3 pulizie consecutive i filtri devono essere
sostituiti. Contattare RDZ per l’acquisto dei nuovi filtri.
Dirty filters increase the pressure drop in the unit and reduce the
supply air volume. The filters require periodic cleaning with a
recommended check every 90 days.
Vacuum cleaning is allowed. After 3 consecutive cleaning
operations, filters must be replaced. Contact RDZ to purchase
new filters.
