44
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
(per prodotti di tipo
“PROFESSIONALE”
)
ai sensi dell’art.13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e
2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché
allo smaltimento dei rifiuti.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto alla fine della propria
vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
La raccolta differenziata della presente apparecchiatura giunta a fine vita è organizzata e gestita dal produttore. L’utente che
vorrà disfarsi della presente apparecchiatura dovrà quindi contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha adottato
per consentire la raccolta separata dell’apparecchiatura giunta a fine vita.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e
favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al
D.Lgs. n.22/1997” (articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n.22/1997)
L’imballo della macchina è costituito da materiale riciclabile. Smaltirlo conferendolo ai luoghi di riciclaggio appositi.
INFORMATION AUX UTILISATEURS
(pour les produits de type «
PROFESSIONNEL
»)
Aux termes de l’art.13 du Décret législatif 25 juillet 2005, n.151 « Mise en œuvre des Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE et
2003/108/CE, relatives à la limitation de l’emploi de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques
et à l’élimination des déchets de ces équipements ».
Le symbole de la poubelle sur roues barrée d’une croix reporté sur l’appareil ou sur l’emballage indique que, une fois sa durée
de vie utile terminée, le produit doit être collecté séparément des autres déchets.
La collecte sélective du présent équipement une fois sa durée de vie utile terminée est organisée et gérée par le fabricant.
L’utilisateur qui veut éliminer le présent équipement doit donc contacter le fabricant et suivre la procédure adoptée par celui-ci
pour la collecte sélective de l’équipement à éliminer.
Une collecte sélective correcte afin de pouvoir ensuite recycler, traiter et éliminer l’appareil de façon écologiquement
compatible contribue à éviter des possibles effets néfastes sur l’environnement et sur la santé, tout en favorisant l’utilisation
et/ou le recyclage des matériaux dont l’appareil est constitué.
L’élimination abusive du produit de la part du possesseur comporte l’application des sanctions administratives prévues par le
Décr. législatif n.22/1997 (article 50 et suivants du Décr. législatif n.22/1997)
L’emballage de la machine est recyclable, on doit le consigner aux operateurs autorisés.
Summary of Contents for 37.00.20
Page 2: ...RCM ...
