background image

20

IT

ALIANO

L’unità centrale MU 7100EN (del sistema RCF DXT 7000EN) ha al suo interno otto 
amplificatori da 80 W ciascuno.
Nel caso che sia richiesta una potenza superiore, è possibile creare dei “gruppi bloccati” 
per ottenere uscite aventi potenza 160 W, 240 W o persino 320 W; tuttavia, questi gruppi 
riducono il numero di canali disponibili.

L’unità MT 7308 permette di integrare il sistema DXT 7000EN con amplificatori esterni (a 
tensione costante); opzione molto utile quando si hanno molte linee per diffusori (con un 
carico considerevole di altoparlanti).
Si possono usare amplificatori a singolo canale o multicanale aventi ingressi audio 
bilanciati con sensibilità 0 ÷ 6 dBu ed uscita / uscite a tensione costante 50 / 70 / 100 V. 

Si possono collegare uno o due MT 7308 a ciascuna unità centrale MU 7100EN.

Un MT 7308 può essere usato fino ad un massimo di otto amplificatori esterni (ed il 
monitoraggio delle rispettive linee diffusori).  

La potenza massima per ciascun amplificatore esterno è 500 W.

L’ottavo amplificatore può essere impostato (tramite il dip-switch nr.8) come riserva che si 
inserisce automaticamente al posto di uno guasto.

Le sue dimensioni sono mezza unità 
rack da 19”; due MT 7308 possono 
essere installati in un unità rack da 19”.

L’unità MT 7308 può essere impostata  
tramite il software di configurazione 
per PC e comunica con l’unità centrale  
MU 7100EN via “Local Bus”, dal quale  
riceve anche l’alimentazione.

Gli ingressi audio degli amplificatori 
esterni si collegano alle uscite 
altoparlanti dell’unità centrale MU 
7100EN solo tramite attenuatori 
dedicati, i quali riducono il livello del 
segnale a 0 dBu.

Un’unità di “fine linea” deve essere 
collegata alla fine di ogni linea diffusori 
in modo che questa sia correttamente 
monitorata.

RCF S.p.A. Vi ringrazia per l'acquisto di questo prodotto, realizzato in modo 
da garantirne l'affidabilità e prestazioni elevate.

DESCRIZIONE

Figura 1: schema a blocchi del sistema; tutti i canali sono usati con amplificatori esterni.

UNITÀ DI 

FINE LINEA

UNITÀ DI 

FINE LINEA

UNITÀ DI 

FINE LINEA

UNITÀ DI 

FINE LINEA

UNITÀ DI 

FINE LINEA

UNITÀ DI 

FINE LINEA

UNITÀ DI 

FINE LINEA

UNITÀ DI 

FINE LINEA

LINEE ALTOPARLANTI

100 V / 70 V

MT  7308

MU 7100EN

LOCAL BUS

AMPLIFICATORI

ESTERNI

ATTENUATORI

0 dB

0 dB

0 dB

0 dB

0 dB

0 dB

0 dB

0 dB

Summary of Contents for MT 7308

Page 1: ...USER MANUAL MANUALE D USO MT 7308 DXT 7000EN SYSTEM MT 7308 Universal Monitoring Unit SISTEMA DXT 7000EN MT 7308 Unità di monitoraggio universale ...

Page 2: ......

Page 3: ...T PANEL LEDS CONNECTION SETTINGS STARTUP OPERATION TROUBLESHOOTING ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA DESCRIZIONE PANNELLO POSTERIORE LED SUL PANNELLO FRONTALE COLLEGAMENTO IMPOSTAZIONI AVVIO DEL SISTEMA FUNZIONAMENTO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 4 6 9 11 11 12 14 16 17 18 20 23 25 25 26 28 30 31 ...

Page 4: ...omplete the installation and all connections before turning the system on The terminals marked with the symbol are HAZARDOUS LIVE and their connection is to be made by an INSTRUCTED PERSON or the use of ready made cables is required 4 Assure all connections have been made correctly 5 Protect all cables from damage make sure they are positioned in a way that they cannot be stepped on or crushed by ...

Page 5: ...r ear plugs or protective earphones 12 To prevent inductive effects from causing hum noise and a bad system working loudspeaker lines should not be laid together with other electric cables mains microphone or signal cables connected to amplifier inputs 13 All loudspeaker lines shall have wires with a suitable section twisted if possible to reduce inductive effects due to surrounding electro magnet...

Page 6: ...0 W The eighth amplifier can be set through the dip switch no 8 as spare that automatically replaces a faulty one Its size is half 19 rack unit 9 5 two MT 7308 can be installed into 19 1U rack The MT 7308 can be set by using the PC configuration software and communicates with the host MU 7100EN via local bus from which receives the power supply voltage as well External amplifier audio inputs can b...

Page 7: ...EAKER LINES MT 7308 LT 7208EN MU 7100EN LOCAL BUS EX AMPL ATTENUATORS 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB Figure 3 hybrid solution with spare amplifier END OF LINE UNIT END OF LINE UNIT END OF LINE UNIT END OF LINE UNIT END OF LINE UNIT END OF LINE UNIT END OF LINE UNIT 100 V 70 V LOUDSPEAKER LINES MT 7308 LINE 1 LINE 5 LINE 2 LINE 6 LINE 3 LINE 7 LINE 4 LINE 8 SPARE MU 7100EN LOCAL BUS EX AMPL ATTENUATORS 0 dB 0...

Page 8: ... END OF LINE UNIT END OF LINE UNIT END OF LINE UNIT END OF LINE UNIT END OF LINE UNIT END OF LINE UNIT END OF LINE UNIT END OF LINE UNIT 100 V 70 V LOUDSPEAKER LINES MT 7308 LINE 1 LINE 1 LINE 5 LINE 5 LINE 2 LINE 2 LINE 6 LINE 6 LINE 3 LINE 3 LINE 7 LINE 7 LINE 4 LINE 4 LINE 8 SPARE LINE 8 SPARE MU 7100EN LOCAL BUS EX AMPL ATTENUATORS 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB LT 7208EN SPARE A B ...

Page 9: ...ifier max power 500 W per each channel Automatic changeover of a faulty amplifier by the spare one if foreseen REAR PANEL 1 LINE 1 to LINE 8 50 70 100 V loudspeaker line inputs outputs Screw terminal pins for each of the 8 lines IN Loudspeaker line input IN Loudspeaker line input G Ground OUT Loudspeaker line output OUT Loudspeaker line output 2 ADDRESS DIP switches DIP 1 to 4 MT 7308 digital addr...

Page 10: ...nabled ADDRESS DIP SWITCHES ADDRESS DIP SWITCHES 1 2 3 4 1 2 3 4 1 ON OFF OFF OFF 9 ON OFF OFF ON 2 OFF ON OFF OFF 10 OFF ON OFF ON 3 ON ON OFF OFF 11 ON ON OFF ON 4 OFF OFF ON OFF 12 OFF OFF ON ON 5 ON OFF ON OFF 13 ON OFF ON ON 6 OFF ON ON OFF 14 OFF ON ON ON 7 ON ON ON OFF 15 ON ON ON ON 8 OFF OFF OFF ON 3 DATA Local Bus input Link this port to the MU 7100EN local bus 4 LINK Local Bus parallel ...

Page 11: ...ther devices to the Local Bus External amplifier audio inputs can be linked to the MU 7100EN loudspeaker outputs through dedicated attenuators that reduce signal levels to 0 dBu see the figure If necessary each level can be adjusted by the respective trimmer The factory attenuation is set for a 6 dBu amplifier input sensitivity CONNECTION ON green LED FAULT red LED dark dark Device off dark steady...

Page 12: ...Parameters Make sure the System Monitoring is enabled Open the MU 7100EN setup window select Define Systems Devices MU 7100 System Units Amplifier monitoring needs to be disabled for those output channels connected to the MT 7308 unit Select Define Systems Devices MT 7308 Universal Monitoring Unit to open its respective window ...

Page 13: ...nd loudspeakers A proper pilot tone level range is from 30 dB to 10 dB Address MT 7308 digital address setting each unit shall have its own address Monitoring Interval monitor interval time seconds Monitoring Active it enables the selected MT 7308 monitoring note the system overall monitoring is to be activated as well Tolerance monitoring tolerance The value 0 means no monitoring any other value ...

Page 14: ...n the MT 7308 monitoring window An acceptable reference level is in the range 10 200 note all MT 7308 units need acceptable references for all monitored lines to start measuring properly Try to adjust pilot tone levels into the 100 150 range in order to get the maximum measuring resolution This level range means around 4 V RMS pilot tone measured from the line When measuring make sure your voltmet...

Page 15: ...le which shows pilot tone reference levels and measurements AMPLIFIER indicates the amplifier status of the respective channel either OK or Fail SPEAKERS indicates the loudspeaker line status of the respective channel either OK or Fail Example the channel 2 loudspeaker line is faulty ...

Page 16: ...al value the error will be automatically reset and the line re connected to the amplifier Line fault is indicated by the front panel red LED and DXT 7000EN system error indication AMPLIFIER FAULT When the measuring result is less than 10 measurement units the MT 7308 will indicate amplifier fault If both faulty line switch off relays dip switch no 6 and spare amplifier dip switch no 8 are enabled ...

Page 17: ...in the 170 200 range read in the PC software If you find difficult to get the pilot tone to the right level sensitivity can be adjusted normally not needed by the R33 trimmer which is located on the MT 7308 printed circuit board Every now and then a loudspeaker line fault is reported but everything seems to be working well Check the level during paging or playing as it could be too high and cause ...

Page 18: ...costituire un rischio di folgorazione per le persone completare l installazione e tutte le connessioni prima di accendere il sistema I terminali marcati con il simbolo sono da ritenersi ATTIVI e PERICOLOSI ed il loro collegamento deve essere effettuato da PERSONE ADDESTRATE oppure si devono utilizzare cavi già pronti 4 Assicurarsi che tutte le connessioni siano corrette 5 Accertarsi che tutti i co...

Page 19: ...i tecnici contenuti nei manuali istruzioni per conoscere le massime pressioni sonore che i diffusori acustici sono in grado di produrre 12 Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii disturbi e compromettano il buon funzionamento dell impianto le linee diffusori non devono essere canalizzate insieme ai conduttori dell energia elettrica ai cavi microfonici alle linee di segnale a basso ...

Page 20: ... tramite il dip switch nr 8 come riserva che si inserisce automaticamente al posto di uno guasto Le sue dimensioni sono mezza unità rack da 19 due MT 7308 possono essere installati in un unità rack da 19 L unità MT 7308 può essere impostata tramite il software di configurazione per PC e comunica con l unità centrale MU 7100EN via Local Bus dal quale riceve anche l alimentazione Gli ingressi audio ...

Page 21: ...RLANTI 100 V 70 V MT 7308 LT 7208EN MU 7100EN LOCAL BUS AMP EST ATTENUATORI 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB Figura 3 soluzione ibrida con amplificatore di riserva UNITÀ DI FINE LINEA UNITÀ DI FINE LINEA UNITÀ DI FINE LINEA UNITÀ DI FINE LINEA UNITÀ DI FINE LINEA UNITÀ DI FINE LINEA UNITÀ DI FINE LINEA LINEE ALTOPARLANTI 100 V 70 V MT 7308 LINE 1 LINE 5 LINE 2 LINE 6 LINE 3 LINE 7 LINE 4 LINE 8 SPARE MU 7100EN...

Page 22: ...A UNITÀ DI FINE LINEA UNITÀ DI FINE LINEA UNITÀ DI FINE LINEA UNITÀ DI FINE LINEA UNITÀ DI FINE LINEA UNITÀ DI FINE LINEA UNITÀ DI FINE LINEA UNITÀ DI FINE LINEA LINEE ALTOPARLANTI 100 V 70 V MT 7308 LINE 1 LINE 1 LINE 5 LINE 5 LINE 2 LINE 2 LINE 6 LINE 6 LINE 3 LINE 3 LINE 7 LINE 7 LINE 4 LINE 4 LINE 8 SPARE LINE 8 SPARE MU 7100EN LOCAL BUS AMP EST ATTENUATORI 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB LT 7208EN RISERV...

Page 23: ...plificatore esterno 500 W per ciascun canale Inserimento automatico dell amplificatore di riserva se previsto PANNELLO POSTERIORE 1 LINE 1 LINE 8 ingressi ed uscite linee altoparlanti 50 70 100 V Contatti dei connettori a vite per ciascuna delle 8 linee IN Ingresso della linea diffusori IN Ingresso della linea diffusori G Massa OUT Uscita della linea diffusori OUT Uscita della linea diffusori 2 AD...

Page 24: ...disabilitata ON abilitata INDIRIZZO DIP SWITCH INDIRIZZO DIP SWITCH 1 2 3 4 1 2 3 4 1 ON OFF OFF OFF 9 ON OFF OFF ON 2 OFF ON OFF OFF 10 OFF ON OFF ON 3 ON ON OFF OFF 11 ON ON OFF ON 4 OFF OFF ON OFF 12 OFF OFF ON ON 5 ON OFF ON OFF 13 ON OFF ON ON 6 OFF ON ON OFF 14 OFF ON ON ON 7 ON ON ON OFF 15 ON ON ON ON 8 OFF OFF OFF ON 3 DATA Ingresso Local Bus Collegare questa porta al Local Bus dell unità...

Page 25: ...gli errori del sistema Nota il collegamento dell unità MT 7308 deve essere effettuato attentamente dato che possibili errori potrebbero danneggiare gli amplificatori esterni ed anche i diffusori acustici Collegare il Local Bus dell unità centrale MU 7100EN all ingresso DATA 3 dell unità MT 7308 tramite un cavo CAT 5 con connettori RJ45 L uscita parallela LINK 4 può essere utilizzata per collegare ...

Page 26: ...Enable in System Monitoring sia selezionata Aprire la finestra di configurazione dell unità centrale MU 7100EN selezionare Define Systems Devices MU 7100 System Units Il controllo degli amplificatori Amplifiers deve essere disabilitato per tutte le uscite collegate all unità MT 7308 Selezionare Define Systems Devices MT 7308 Universal Monitoring Unit per aprire la finestra inerente alla configuraz...

Page 27: ...ri esterni e o i diffusori acustici un livello adeguato del tono pilota è compreso tra 30 dB e 10 dB Address impostazione dell indirizzo digitale dell unità MT 7308 ogni unità dovrà avere un suo indirizzo unico Monitoring Interval intervallo del tempo di monitoraggio in secondi Monitoring Active abilita se selezionato il monitoraggio dell unità MT 7308 selezionata nota anche il monitoraggio del si...

Page 28: ...cato nella finestra del monitoraggio dell unità MT 7308 un livello accettabile di riferimento è compreso tra 10 e 200 nota per avviare le misure tutte le unità MT 7308 necessitano di livelli di riferimento accettabili per tutte le linee monitorate Per ottenere una misura precisa cercare di regolare i livelli dei toni pilota nel campo 100 150 questi valori comportano un tono pilota con tensione 4 V...

Page 29: ...rimento Reference dei toni pilota e le misure Measured AMPLIFIER indica lo stato dell amplificatore del rispettivo canale OK tutto bene o Fail guasto SPEAKERS indica lo stato della linea diffusori del rispettivo canale OK tutto bene o Fail guasto Esempio è presente un guasto Fail nella linea diffusori del canale 2 ...

Page 30: ...asto è automaticamente cancellata e la linea dei diffusori acustici ricollegata all amplificatore Il guasto di linea è indicato dal LED rosso frontale ed anche dal sistema DXT 7000EN GUASTO DELL AMPLIFICATORE Quando la misura è inferiore alle 10 unità l unità MT 7308 segnala un guasto dell amplificatore Se sia i relè di commutazione delle linee guaste dip switch nr 6 e l amplificatore di riserva s...

Page 31: ... valori 170 200 indicati nel software per PC Nel caso vi siano delle difficoltà per ottenere il giusto livello del tono pilota il guadagno può essere regolato normalmente non è necessario dal trimmer R33 che è posto sul circuito stampato dell unità MT 7308 A volte si ha una segnalazione di guasto sulla linea diffusori ma tutto sembra funzionare correttamente Verificare il livello durante un annunc...

Page 32: ...rmany tel 49 2203 925370 e mail germany rcf it RCF Spain tel 34 91 817 42 66 e mail info rcfaudio es RCF Belgium tel 32 0 3 3268104 e mail belgium rcf it RCF USA Inc tel 1 603 926 4604 e mail info rcf usa com Except possible errors and omissions RCF S p A reserves the right to make modifications without prior notice Salvo eventuali errori ed omissioni RCF S p A si riserva il diritto di apportare m...

Reviews: