background image

14

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE

WICHTIGE HINWEISE

ACHTUNG

WICHTIGE HINWEISE

Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie die Bedienungsanleitung 

bitte sorgfältig durch und halten Sie diese zur weiteren Einsichtnahme 

bereit. Die Bedienungsanleitung sollte als wesentlicher Bestandteil dieses 

Produkts verstanden werden und sollte diesem auch dann beiliegen, 

wenn das Gerät den Besitzer wechselt, um eine korrekte Installation und 

Benutzung zu gewährleisten sowie um als Referenz für alle notwendigen 

Sicherheitsvorkehrungen zu dienen. Eine unsachgemäße Installation und/ 

oder Benutzung dieses Produkts befreit RCF S.p.A. von jeglicher Haftung.

ACHTUNG:

 Um die Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags 

auszuschließen, setzen Sie den Lautsprecher niemals Regen, Feuchtigkeit oder 

Staub aus, es sei denn, dieser wurde ausdrücklich für diesen Einsatzzweck 

entwickelt und gefertigt und weist den entsprechenden IP-Schutzgrad auf 

(dieser ist den Produktspezifikationen zu entnehmen).

SICHERHEITSHINWEISE

1. 

Alle Anweisungen, im Besonderen die sicherheitsrelevanten, müssen 

mit besonderer Aufmerksamkeit gelesen werden, da sie entscheidende 

Informationen enthalten.

2.

 An Lautsprecherleitungen (bzw. Verstärkerausgängen) liegt eine 

ausreichend hohe Spannung an (100 V), um einen tödlichen Stromschlag 

zu verursachen. 

Schließen Sie den Lautsprecher niemals an oder 

installieren Sie diesen, wenn Spannung an seiner Leitung anliegt.

 

3. 

Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass alle Anschlüsse korrekt 

vorgenommen wurden und dass die Eingangsspannung des Lautsprechers 

(bei Systemen mit Konstantspannung) oder seine Impedanz auf die des 

anliegenden Verstärkerausgangs abgestimmt ist.

4. 

Schützen Sie das Lautsprecherkabel vor Beschädigungen. Stellen Sie sicher, 

dass dieses so positioniert wird, dass nicht darauf getreten oder es von 

Gegenständen eingedrückt werden kann.

5.

 Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten ins Innere 

des Geräts gelangen können, da dies zu einem Kurzschluss führen kann.

6. 

Versuchen Sie niemals das Gerät auf eine Weise einzusetzen oder 

Modifikationen und Reparaturen an diesem durchzuführen, die nicht 

ausdrücklich in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden. 

Kontaktieren Sie Ihr autorisiertes Service-Center oder qualifiziertes 

Fachpersonal, sollte eines der folgenden Ereignisse auftreten:

 

-

Das Gerät funktioniert nicht (oder funktioniert nicht korrekt).

 

-

Das Kabel wurde beschädigt.

 

-

Gegenstände oder Flüssigkeiten sind ins Innere des Geräts gelangt.

 

-

Der Lautsprecher wurde durch einen heftigen Stoß oder einen Brand 

beschädigt. 

7.

 Sollte von dem Lautsprecher ein ungewohnter Geruch oder Rauch 

ausgehen, schalten Sie diesen unverzüglich aus und trennen Sie das 

Anschlusskabel.

Summary of Contents for MQ90S

Page 1: ...USER MANUAL MANUALE D USO BEDIENUNGSANLEITUNG MQ90S 8 BAND PASS SUBWOOFER SUBWOOFER PASSA BANDA 8 8 BANDPASS SUBWOOFER...

Page 2: ...tions have been made correctly and the loudspeaker input voltage in a constant voltage system or its impedance is suitable for the amplifier output 4 Protect loudspeaker lines from damage make sure th...

Page 3: ...ucer capable of producing high sound levels is being used it is therefore necessary to wear ear plugs or protective earphones See the technical specifications in the instruction manual for the maximum...

Page 4: ...igh frequencies are already present MQ 90S belongs to RCF Monitor Q series One or more subwoofers can be added to a hall room where satellite loudspeakers are for low frequency reinforcement in order...

Page 5: ...driver to the 16 position Pa Amplifier power Pd Speaker power n Number of speakers Vd Speaker input voltage Va Amplifier output voltage Amplifier Pa Pd x n Va Vd Va Vd Va Vd Va NOTES ABOUT CONSTANT VO...

Page 6: ...with large cross section wires Always use cables having wires with an adequate cross section considering the cable length and the total loudspeaker power Loudspeaker lines must be kept separated from...

Page 7: ...E SECTION USE DIMENSIONS W X H X D COLOUR WEIGHT band pass subwoofer 8 woofer 89 dB 1 W 1 m 70 220 Hz 200 Hz low pass 12 dB oct 107 dB 1 m 60 W 100 V 16 30 W 70 V 100 V 70 7 V 16 bypass 167 60 W 100 V...

Page 8: ...ituire un rischio di folgorazione per le persone non procedere mai all installazione o alla connessione del diffusore quando la linea diffusori in tensione 3 Assicurarsi che tutte le connessioni siano...

Page 9: ...li utilizzi delle adeguate protezioni quando si fa funzionare un trasduttore in grado di produrre elevati livelli sonori necessario indossare dei tappi per orecchie o delle cuffie protettive Consultar...

Page 10: ...onitor Q di RCF Uno o pi subwoofer possono essere aggiunti ai diffusori gi presenti in un ambiente come rinforzo delle basse frequenze in modo da rendere pi gradevole l ascolto della musica diffusa AT...

Page 11: ...in senso orario fino all ultima posizione 16 NOTE SULLA CONNESSIONE A TENSIONE COSTANTE La tensione d ingresso del diffusore Vd deve corrispondere con la tensione d uscita dell amplificatore Va La som...

Page 12: ...aventi una sezione adeguata considerando la loro lunghezza e la potenza complessiva dei diffusori Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii disturbi e compromettano il funzionamento del...

Page 13: ...SSO SEZIONE CONDUTTORI UTILIZZO DIMENSIONI L X H X P COLORE PESO subwoofer passa banda woofer 8 89 dB 1 W 1 m 70 220 Hz 200 Hz passa basso 12 dB ott 107 dB 1 m 60 W 100 V 16 30 W 70 V 100 V 70 7 V 16...

Page 14: ...100 V um einen t dlichen Stromschlag zu verursachen Schlie en Sie den Lautsprecher niemals an oder installieren Sie diesen wenn Spannung an seiner Leitung anliegt 3 Stellen Sie vor dem Einschalten sic...

Page 15: ...er der Einwirkung abh ngig Um potentielle Gefahren durch hohe Schalldruckpegel zu vermeiden sollte jeder der diesen Pegeln ausgesetzt ist einen geeigneten Geh rschutz verwenden Beim Einsatz eines leis...

Page 16: ...immt Ein oder mehrere Subwoofer k nnen in R umen Hallen mit Satelliten Lautsprechern eingesetzt werden um den Bassbereich druckvoll zu erweitern und damit die Musikwiedergabe noch angenehmer zu gestal...

Page 17: ...benziehers in die 16 Stellung HINWEISE ZU SYSTEMEN MIT KONSTANTSPANNUNG Die Eingangsspannung jedes Lautsprechers Vd muss mit der Ausgangsspannung des Verst rkers Va bereinstimmen Die Gesamtnennleistun...

Page 18: ...g der Kabell nge sowie der Gesamtleistung aller angeschlossenen Lautsprecher Um das Aufkommen von Brummen und St rger uschen zu verhindern die von induktiven Effekten verursacht werden sollten die Lau...

Page 19: ...lusskabel Nutzung Abmessungen B H T Farbe Gewicht netto Bandpass Subwoofer 8 Woofer Tieft ner 89 dB 1 W 1 m 70 Hz 220 Hz 200 Hz Tiefpass 12 dB Okt 107 dB 1m 60 W 100 V 16 30 W 70 V 100 70 7 V 16 Bypas...

Page 20: ...745 1234 Int 44 870 626 3142 e mail info rcfaudio co uk RCF France tel 33 1 49 01 02 31 e mail france rcf it RCF Germany tel 49 2203 925370 e mail germany rcf it RCF Spain tel 34 91 817 42 66 e mail...

Reviews: