RCF HD 21EN User Manual Download Page 3

Page: 3 / 20

TABLE OF CONTENTS

INDICE

ENGLISH

safetY and operatinG precautions

description

connection

notes about constant voltaGe sYstems

specifications

ITALIANO

avvertenZe per la sicureZZa e precauZioni d’uso

descriZione

colleGamento

note sui sistemi a tensione costante

dati tecnici

4
6
6
9
10

12
14
14
17
18

Summary of Contents for HD 21EN

Page 1: ...USER MANUAL MANUALE D USO HD 21EN Horn loudspeaker with driver in compliance with EN 54 24 standard Diffusore a tromba con driver conforme alla norma EN 54 24 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ATING PRECAUTIONS DESCRIPTION CONNECTION NOTES ABOUT CONSTANT VOLTAGE SYSTEMS SPECIFICATIONS ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA E PRECAUZIONI D USO DESCRIZIONE COLLEGAMENTO NOTE SUI SISTEMI A TENSIONE COSTANTE DATI TECNICI 4 6 6 9 10 12 14 14 17 18 ...

Page 4: ...ped on or crushed by objects 5 Make sure that no objects or liquids can get into this product as this may cause a short circuit 6 Never attempt to carry out any operations modifications or repairs that are not expressly described in this manual Contact your authorized service centre or qualified personnel should any of the following occur The loudspeaker does not function or works in an anomalous ...

Page 5: ...y to wear ear plugs or protective earphones See the technical specifications in the instruction manual for the maximum sound pressure the loudspeaker is capable of producing 12 To ensure a correct sound reproduction loudspeaker phase is to be respected loudspeakers are connected respecting the amplifier polarity This is important when loudspeakers are installed adjacent one another for instance in...

Page 6: ...s can be easily aimed towards any direction and used in sounds systems having large spaces for instance supermarkets railway stations undergrounds factories warehouses etc and also in all environments that need high efficiency loudspeakers Warning loudspeaker connections should be only made by qualified and experienced personnel having the technical know how or sufficient specific instructions to ...

Page 7: ...tive wire of the 100 70 V line to the loudspeaker input 4 If necessary connect in the same way the output cable to link other loudspeakers in parallel Terminal strip connection Line transformer connection The loudspeaker line transformer is connected to the terminal strips through the two wires with FASTON connectors Link the red wire FASTON connector to the transformer tap indicating the selected...

Page 8: ...ht Before installing the loudspeaker carefully check all components to be used and make sure there is no damage deformation corrosion and or missing or damaged parts that could reduce the safety of the installation This loudspeaker can be installed both indoors and outdoors Fix the loudspeaker to the wall ceiling with screws wall plugs through the 7 mm holes present on its mounting bracket Aim the...

Page 9: ...ys use cables having wires with an adequate cross section considering the cable length and the total loudspeaker power Loudspeaker lines must be kept separated from mains cable microphone cables or others in order to avoid inductive phenomena may cause hum or noises Use loudspeaker cables having twisted wires to reduce hum caused by inductive effects due to coupling with electromagnetic fields AMP...

Page 10: ...tor IP protection grade Net weight Operating temperature Dimensions 100 V 70 V 30 W 15 W 7 5 W 3 75 W 100 V 15 W 7 5 W 3 75 W 1 875 W 70 V 333 Ω 30 W 100 V 15 W 70 V 667 Ω 15 W 100 V 7 5 W 70 V 1 33 kΩ 7 5 W 100 V 3 75 W 70 V 2 67 kΩ 3 75 W 100 V 1 875 W 70 V 340 Hz 9 kHz 104 dB 1 W 1 m 92 dB 1 W 4m 117 dBW 1 m 105 dBW 4 m 210 500 Hz 135 1 kHz 70 2 kHz 40 4 kHz ABS light grey ceramic screw termina...

Page 11: ......

Page 12: ... d uscita dell amplificatore 4 Accertarsi che la linea diffusori non possa essere calpestata o schiacciata da oggetti al fine di salvaguardarne la perfetta integrità 5 Impedire che oggetti o liquidi entrino all interno del prodotto perché potrebbero causare un corto circuito 6 Non eseguire sul prodotto interventi modifiche riparazioni se non quelle espressamente descritte sul manuale istruzioni Co...

Page 13: ... necessario indossare dei tappi per orecchie o delle cuffie protettive Consultare i dati tecnici contenuti nel manuale istruzioni per conoscere la massima pressione sonora che il diffusore acustico è in grado di produrre 12 I diffusori devono essere collegati in fase corrispondenza delle polarità tra amplificatori e diffusori in modo da garantire una corretta riproduzione audio soprattutto quando ...

Page 14: ...cilmente orientabile ed è indicato per l utilizzo in sistemi audio dove sono presenti grandi aree quali ad esempio supermarket stazioni ferroviarie metropolitane fabbriche magazzini ecc ed anche in tutti quegli ambienti dove è richiesta un alta efficienza Attenzione per il collegamento del diffusore si raccomanda di rivolgersi a personale qualificato ed addestrato avente conoscenze tecniche o espe...

Page 15: ...00 70 V all ingresso del diffusore acustico 4 Se necessario collegare allo stesso modo la linea audio d uscita destinata al collegamento in parallelo di altri diffusori Collegamento della morsettiera Collegamento del trasformatore di linea Il trasformatore di linea del diffusore è collegato alla morsettiera ceramica tramite i 2 conduttori filo rosso e filo nero intestati con connettori FASTON Coll...

Page 16: ...llare il diffusore acustico controllare tutti i componenti utilizzati per il fissaggio i quali non devono presentare danni deformazioni corrosioni e o parti mancanti o danneggiate che possono ridurre la sicurezza dell installazione Il diffusore può essere installato sia in ambienti chiusi sia all aperto Installare il diffusore acustico alla parete od al soffitto tramite viti tasselli attraverso i ...

Page 17: ...guata considerando la loro lunghezza e la potenza complessiva dei diffusori Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii disturbi e compromettano il funzionamento del sistema i cavi per i diffusori non devono essere canalizzati assieme ai conduttori dell energia elettrica ai cavi microfonici od altre linee Per minimizzare gli effetti induttivi ronzii dovuti all accoppiamento con campi e...

Page 18: ...emperatura di funzionamento Dimensioni 100 V 70 V 30 W 15 W 7 5 W 3 75 W 100 V 15 W 7 5 W 3 75 W 1 875 W 70 V 333 Ω 30 W 100 V 15 W 70 V 667 Ω 15 W 100 V 7 5 W 70 V 1 33 kΩ 7 5 W 100 V 3 75 W 70 V 2 67 kΩ 3 75 W 100 V 1 875 W 70 V 340 Hz 9 kHz 104 dB 1 W 1 m 92 dB 1 W 4m 117 dBW 1 m 105 dBW 4 m 210 500 Hz 135 1 kHz 70 2 kHz 40 4 kHz ABS grigio chiaro morsettiera ceramica IP 66 2 05 kg 25 70 C 279 ...

Page 19: ...Sanzio 13 42124 Reggio Emilia ITALY 17 1488 CPR 0652 W EN 54 24 2008 HD 21EN Type B DoP 009_17 Other technical data see operational manual Loudspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire alarm systems for buildings ...

Page 20: ...rmany tel 49 2203 925370 e mail germany rcf it RCF Spain tel 34 91 817 42 66 e mail info rcfaudio es RCF Belgium tel 32 0 3 3268104 e mail belgium rcf it RCF USA Inc tel 1 603 926 4604 e mail info rcf usa com 2018 01 Except possible errors and omissions RCF S p A reserves the right to make modifications without prior notice Salvo eventuali errori ed omissioni RCF S p A si riserva il diritto di app...

Search results

Summary of Contents for HD 21EN

Reviews:

Related manuals for HD 21EN

Brands by name

Popular brands

RCF HD 21EN, User Manual

Search results

Summary of Contents for HD 21EN

Reviews:

Related manuals for HD 21EN

Brands by name

Popular brands