RCF DXT 9000 Owner'S Manual Download Page 4

IT

ALIANO

LINEE GUIDA DI UTILIZZO

I terminatori di fine linea (EoL) del sistema DXT9000 sono dei risonatori a 20 Hz, con 
impedenza di 200Ω alla frequenza di risonanza.
Assorbendo unicamente potenza reattiva, è possibile inserire gli EoL su di una linea senza 
intaccare la potenza di targa dell’amplificatore a cui è collegato; questo però è valido al 
netto della dinamica del misuratore di impedenza, che permette di compiere questo 
ragionamento al massimo fino ad un 150% della potenza di targa erogabile 
dall’amplificatore.
Per garantire un corretto monitoraggio delle linee nei casi in cui non sia rispettato il vincolo 
sull’ultimo diffusore dei vari rami (il peso percentuale dell’ultimo diffusore è inferiore al 5% 
dell’impedenza della linea), al termine di ogni ramo di linea bisognerà collegare un EoL.
Esiste per ogni tipologia di amplificatore un numero massimo di EoL (e quindi di rami di 
linea) installabili su una singola linea; questo accade per problemi di dinamica del circuito 
di misura di impedenza e dell’amplificatore (per quanto la potenza sia reattiva, ci sono 
comunque da considerare le perdite dei parametri parassiti, che possono andare a sovrac-
caricare l’amplificatore). Per ogni tipo di amplificatore, questo numero è:
- 1x500W: max 5 EoL
- 1x250W: max 4 EoL
- 1x125W: max 2 EoL

L’impedenza risultante dal parallelo di linea ed EoL è facilmente ricavabile dalla formula di 
parallelo di due impedenze (Zeol=200Ω):

Ztot=(Zlinea x Zeol)/( Zeol)

ATTENZIONE: la Zlinea è NECESSARIAMENTE l’impedenza a 20Hz della linea!!!

(che non è pari all’impedenza misurata con impedenzimetro a 1kHz)

In caso di singola linea con carico di impedenza particolarmente bassa, o nel caso di linee 
caricate con trombe o simili (aperti a 20Hz), è necessario mettere in parallelo più EoL.

Nel caso la linea sia divisa su più rami, il numero di EoL su ogni ramo di linea DEVE 
ESSERE UGUALE per garantire un corretto monitoraggio, e rispettare il vincolo dato dalla 
formula:

Neol > (200Ω)/Ztot(21-Nrami)

che, entro i limiti di funzionamento del sistema si dimostra facilmente essere pari a 1 in 
praticamente tutti i casi.

L’unica eccezione è quella rappresentata da una linea a due rami di sole trombe su di un 
amplificatore 1x500W; in questo caso, al termine di ogni ramo, è consigliabile inserire un 
parallelo di 2 EoL per ricadere nel range di misura corretto.
In ogni caso, per calcolare quanti EoL sono necessari alla determinata linea (Zeol=200Ω), 
è necessario applicare la formula del parallelo tra impedenze, corretta con il numero di 
EoL (Neol):

Ztot=(Zlinea x (Zeol/Neol))/( (Zeol/Neol))

ATTENZIONE: la Zlinea è NECESSARIAMENTE l’impedenza a 20Hz della linea!!!

(che non è pari all’impedenza misurata con impedenzimetro a 1kHz)

L’impedenza totale deve rispettare i vincoli sopra descritti con gli EoL, e il numero di Eol 
non può sopravanzare il numero massimo sopra indicato.

4

Summary of Contents for DXT 9000

Page 1: ...MANUALE D USO OWNER MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI EOL DXT SYSTEMS END OF LINE EQUIPMENT FOR DXT SYSTEMS...

Page 2: ...to prodotto apparecchi ed accessori non previsti Verificare inoltre l idoneit del supporto es parete soffitto struttura ecc e dei componenti utilizzati per il fissaggio tasselli viti staffe non fornit...

Page 3: ...monitorare con precisione l integrit di una linea di altoparlanti adatto al sistema di lettura di impedenza dei prodotti DXT 1 Svitare le 4 viti che tengono uniti i due gusci 2 Connettere il cavo al m...

Page 4: ...parallelo di linea ed EoL facilmente ricavabile dalla formula di parallelo di due impedenze Zeol 200 Ztot Zlinea x Zeol Zlinea Zeol ATTENZIONE la Zlinea NECESSARIAMENTE l impedenza a 20Hz della linea...

Page 5: ...lso check the suitability of the support surface to which the product is anchored wall ceiling structure etc and the components used for attachment i e wall plugs screws brackets not supplied by RCF e...

Page 6: ...erminator is a product that allow to accurately monitor speakers lines integrity and it is suitable for DXT systems 1 Remove the 4 screws that close the shells 2 Connect the cable to the ceramic termi...

Page 7: ...s parallel and EoL is easily obtainable from the formula of parallel impedances Zeol 200 Ztot Zline x Zeol Zline Zeol WARNING Zline is NECESSARILY the line impedance at 20Hz it is not equal to the imp...

Page 8: ...sprawd r wnie wytrzyma o i stabilno element w do kt rych produkt ma by przymo cowany ciana sufit konstrukcja itp a tak e jako u ywanych do mocowania akcesori w np ko ki rozporowe ruby wkr ty wykonane...

Page 9: ...nikowej jest produktem odpowiednim dla system w DTX umo liwiaj cy precyzyjne monitorowanie linii g o nikowych 1 Usu 4 ruby mocuj ce os on obudowy 2 Pod cz kabel do ceramicznego terminala 3 Zagnie kla...

Page 10: ...yliczenia za pomoc standardowego wzoru do obliczania wypadkowej impedancji czonych r wnole gle Zeol 200 Ztot Zline x Zeol Zline Zeol UWAGA Zline jest WYMAGAN warto ci impedancji linii przy 20 Hz nie j...

Page 11: ...nd fire alarm systems for buildings 7 3 7 6 2 7 7 2 7 8 7 9 8 3 9 10 11 12 13 14 Audible warnings Manual silencing of the voice alarm condition Manual reset of the voice alarm condition Output to fire...

Page 12: ...1234 Int 44 870 626 3142 e mail info rcfaudio co uk RCF France tel 33 1 49 01 02 31 e mail france rcf it RCF Germany tel 49 2203 925370 e mail germany rcf it RCF Spain tel 34 91 817 42 66 e mail info...

Reviews: