background image

20

IT

ALIANO

IMPORTANTE

Prima  di  collegare  ed  utilizzare  questo  prodotto,  leggere  attentamente  le  istruzioni 
contenute in questo manuale, il quale è da conservare per riferimenti futuri. Il presente 
manuale  costituisce  parte  integrante  del  prodotto  e  deve  accompagnare  quest’ultimo 
anche  nei  passaggi  di  proprietà,  per  permettere  al  nuovo  proprietario  di  conoscere  le 
modalità d’installazione e d’utilizzo e le avvertenze per la sicurezza.
L’installazione e l’utilizzo errati del prodotto esimono la RCF S.p.A. da ogni responsabilità.

ATTENZIONE: 

Per prevenire i rischi di fiamme o scosse elettriche, non esporre mai questo 

prodotto alla pioggia o all’umidità.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
1.

 Tutte le avvertenze, in particolare quelle relative alla sicurezza, devono essere lette con 

particolare attenzione, in quanto contengono importanti informazioni.

2. ALIMENTAZIONE DIRETTA DA RETE

La tensione di alimentazione dell’apparecchio ha un valore sufficientemente alto da 
costituire un rischio di folgorazione per le persone: non procedere mai all’installazione 
o connessione dell’apparecchio con il cavo d’alimentazione collegato alla rete.
Prima  di  alimentare  questo  prodotto,  assicurarsi  che  tutte  le  connessioni  siano 
corrette  e  che  la  tensione  della  vostra  rete  di  alimentazione  corrisponda  quella  di 
targa dell’apparecchio, in caso contrario rivolgetevi ad un rivenditore RCF.
Le  parti  metalliche  dell’apparecchio  sono  collegate  a  terra  tramite  il  cavo  di 
alimentazione. Un apparecchio avente costruzione di CLASSE I deve essere connesso 
alla presa di rete con un collegamento alla terra di protezione.
Accertarsi che il cavo di alimentazione dell’apparecchio non possa essere calpestato o 
schiacciato da oggetti, al fine di salvaguardarne la perfetta integrità.
Per evitare il rischio di shock elettrici, non aprire mai l’apparecchio: all’interno non vi 
sono parti che possono essere utilizzate dall’utente.

3.

  Impedire che oggetti o liquidi entrino all’interno del prodotto, perché potrebbero causare 

un corto circuito. L’apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d’acqua; 
nessun oggetto pieno di liquido, quali vasi, deve essere posto sull’apparecchio.
Nessuna sorgente di fiamma nuda (es. candele accese) deve essere posta sull’apparecchio.

4.

 Non eseguire sul prodotto interventi / modifiche / riparazioni se non quelle espressamente 

descritte sul manuale istruzioni.
Contattare centri di assistenza autorizzati o personale altamente qualificato quando:

l’apparecchio non funziona (o funziona in modo anomalo);
il cavo di alimentazione ha subito gravi danni;
oggetti o liquidi sono entrati nell’apparecchio;
l’apparecchio ha subito forti urti.

5.

  Qualora  questo  prodotto  non  sia  utilizzato  per  lunghi  periodi,  scollegare  il  cavo 

d’alimentazione.

6.

  Nel  caso  che  dal  prodotto  provengano  odori  anomali  o  fumo, 

spegnerlo 

immediatamente e scollegare il cavo d’alimentazione.

 

7. 

Non collegare a questo prodotto altri apparecchi e accessori non previsti.

Quando  è  prevista  l’installazione  sospesa,  utilizzare  solamente  gli  appositi  punti  di 

ancoraggio e non cercare di appendere questo prodotto tramite elementi non idonei o 

previsti allo scopo.

Verificare inoltre l’idoneità del supporto (parete, soffitto, struttura ecc., al quale è ancorato 

il  prodotto)  e  dei  componenti  utilizzati  per  il  fissaggio  (tasselli,  viti,  staffe  non  fornite 

da  RCF  ecc.)  che  devono  garantire  la  sicurezza  dell’impianto  /  installazione  nel  tempo, 

anche  considerando,  ad  esempio,  vibrazioni  meccaniche  normalmente  generate  da  un 

trasduttore.

Per evitare il pericolo di cadute, non sovrapporre fra loro più unità di questo prodotto, 

quando questa possibilità non è espressamente contemplata dal manuale istruzioni.

a.

b.

c.

d.

e.

-
-
-
-

IMPORTANTE

ATTENZIONE

AVVERTENZE PER

LA SICUREZZA

Summary of Contents for DX 2006

Page 1: ...OWNER MANUAL MANUALE D USO DX 2006 2 IN 6 OUT DIGITAL SIGNAL PROCESSOR PROCESSORE DIGITALE DI SEGNALE CON 2 INGRESSI E 6 USCITE...

Page 2: ......

Page 3: ...OME PAGE INPUT OUTPUT MENUS SYSTEM MENUS SPECIFICATIONS ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA INSTALLAZIONE DESCRIZIONE PANNELLO FRONTALE PANNELLO POSTERIORE SCHERMATA INIZIALE DEL DISPLAY MEN DEGLI IN...

Page 4: ...n the product there are no parts inside that the user needs to access 3 Make sure that no objects or liquids can get into this product as this may cause a short circuit This apparatus shall not be exp...

Page 5: ...ustic such as sound pressure angles of coverage frequency response etc 11 Hearing loss Exposure to high sound levels can cause permanent hearing loss The acoustic pressure level that leads to hearing...

Page 6: ...e PC XConsole graphic user interface GUI via either RS 232 or USB Future firmware upgrades via PC will keep the device current with newly developed algorithms and functions THE PACKAGE INCLUDES beside...

Page 7: ...d P Keyboard made of 6 keys MENU while editing press to select the previous menu MENU while editing press to select the next menu IMPORTANT If a MENU key is pressed and held MUTE buttons 5 9 can be us...

Page 8: ...onnector standard IEC socket A compatible power cord is supplied with the unit The operating voltage is 90 240 V ac 50 60 Hz e Fuse type T2 5A 250V r POWER power switch I ON O OFF ground hot cold CABL...

Page 9: ...ns 5 9 of inputs outputs that need to be edited GAIN MENU LEDs 4 8 of selected inputs outputs indicate green It is possible to link either the two inputs or more outputs for common parameter modificat...

Page 10: ...____ Signal LEVEL 0 00dB LEVEL Signal level range from 40 dB to 15 dB in 0 25 dB steps POL Signal polarity phase that can be normal or inverted Normal is the suggested default setting The phase invers...

Page 11: ...uency by the specified amount All pass filters pass all frequencies equally but change the signal phase FREQ Equalizer centre frequency setting Its range is from 20 Hz to 30 kHz in either 1 Hz or 1 36...

Page 12: ...ilter types From 12 dB to 48 dB 12 dB steps for the Linkwitz Riley filter type TYPH filter type for the band upper frequency It allows to select the low pass filter type among Butterworth Linkwitz Ril...

Page 13: ...an be used to mix the input 1 by setting the level from 40 to 0 dB or disable it OFF IN2 Input 2 level setting for the current output channel It can be used to mix the input 2 by setting the level fro...

Page 14: ...NGS Comm is displayed SECURITY Secure is displayed FACTORY SETTINGS Reset is displayed INTERNAL SYSTEM OPTIMIZER noise gate ISO is displayed INFO PRESET RECALL MENU P n This parameter allows to select...

Page 15: ...ing assigns a device ID number from 1 to 16 to the unit This ID is only useful when a network of more than 1 device is used In normal operation the device ID is 1 BAUD RATE Serial communication baud r...

Page 16: ...THRESHOLD The noise gate threshold level can be adjusted from 80 to 120 BYPASS If unwanted noise gate effects are audible on low sound levels the noise gate can be disabled by setting BYPASS to ON IN...

Page 17: ...Polarity Delay 0 40 0 010 0 011 mS 0 45 538 0 011 0 012 ft 0 13 876 0 003 0 004 m Equalizer EQ number 1 8 1 Bypass Off On Type PEQ LO SHF HI SHF AP 1 AP 2 Frequency 20 30 000 1 Hz 1 36oct Hz octaves...

Page 18: ...Preset Number Frequency Modes Operating voltage Dimensions w h d Net weight 10 k 50 20 dBu Electronically balanced 0 1 dB 20 30 kHz 115dB typ unweighted 60dB 50 to 10kHz 100 dB 0 002 1 kHz 4 dBu 40 b...

Page 19: ......

Page 20: ...r evitare il rischio di shock elettrici non aprire mai l apparecchio all interno non vi sono parti che possono essere utilizzate dall utente 3 Impedire che oggetti o liquidi entrino all interno del pr...

Page 21: ...dita permanente dell udito Il livello di pressione acustica pericolosa per l udito varia sensibilmente da persona a persona e dipende dalla durata dell esposizione Per evitare un esposizione potenzial...

Page 22: ...rafica del software per PC Xconsole via RS 232 od USB Aggiornamenti futuri del firmware tramite PC manterranno l apparecchio attuale con gli ultimi algoritmi e funzioni disponibili NELL IMBALLO SONO I...

Page 23: ...ezionare il menu precedente MENU durante le modifiche premere per selezionare il menu successivo IMPORTANTE Se si mantiene premuto un tasto MENU i tasti MUTE 5 9 possono essere usati per selezionare q...

Page 24: ...onnettore IEC standard per il cavo d alimentazione fornito a corredo La tensione di funzionamento 90 240V ac 50 60 Hz eTipo di fusibile T2 5A 250V r Interruttore principale I acceso O spento massa seg...

Page 25: ...eamente premere i tasti MUTE 5 9 degli ingressi uscite da modificare i LED verdi GAIN MENU 4 8 degli ingressi delle uscite selezionate si accendono possibile unire i due ingressi oppure pi uscite tra...

Page 26: ...M P INDICAZIONI SUL DISPLAY I1 _____ Signal LEVEL 0 00dB LEVEL livello Livello del segnale da 40 dB a 15 dB con passi da 0 25 dB POL polarit Polarit fase del segnale che pu essere normale od invertita...

Page 27: ...ella centrale I filtri All pass lasciano passare equamente tutte le frequenze ma cambiano la fase FREQ Impostazione della frequenza centrale da 20 Hz a 30 kHz con passi da 1 Hz o 1 36 d ottava la scel...

Page 28: ...ri Butterworth e Bessel da 12 dB a 48 dB con passi da 12 dB per il filtro Linkwitz Riley TYPH tipo filtro per la frequenza superiore della banda Permette di scegliere il tipo di filtro passa basso tra...

Page 29: ...selezionata Si utilizza per miscelare l ingresso 1 impostando il livello da 40 a 0 dB o per disabilitarlo OFF IN2 Impostazione del livello dell ingresso 2 verso l uscita selezionata Si utilizza per m...

Page 30: ...tazioni generiche COMMUNICATION SETTINGS Comm sul display impostazioni porta seriale SECURITY Secure sul display inserimento password FACTORY SETTINGS Reset sul display ripristino impostazioni di fabb...

Page 31: ...azioni abbiano effetto DEVICE ID numero identificativo Impostazione del numero identificativo ID da 1 a 16 dell unit Il numero identificativo serve solo quando sono presenti pi DX 2006 in una rete nor...

Page 32: ...THRESHOLD soglia di intervento sensibilit La soglia di intervento pu essere regolata da 80 a 120 BYPASS disattivazione Se l effetto del noise gate risulta essere fastidioso solitamente con segnali di...

Page 33: ...0 30 000 1 Hz 1 36ott Hz ottave Slope 6 12 LR 48 6 12 LR dB Limitatore Livello di soglia 20 20 0 5 dBu Tempo di attacco 0 3 100 0 1 1 ms Tempo di rilascio 2x 4x 8x 16x 32x il tempo di attacco Sorgente...

Page 34: ...Tempo di rilascio DATI GENERICI Numero di programmi Scelta frequenze Tensione di funzionamento Dimensioni l h p Peso netto 10 k 50 20 dBu Bilanciati elettronicamente 0 1 dB 20 30 kHz 115 dB tip non pe...

Page 35: ......

Page 36: ...www rcfaudio com 103 07 265 RevA RCF SpA Via Raffaello 13 42124 Reggio Emilia Italy tel 39 0522 274411 fax 39 0522 274484 e mail rcfservice rcf it...

Reviews: