RCE EVA Royal 3100, Operating Instructions Manual

Page: 99 / 116

-9-
2
1
3 4
Zum Aufspulen Traggriff umlegen.
Setzen Sie eine Spule auf den Stift
und ziehen Sie den Faden von der
Spule durch den Fadenführer etc.
Legen Sie den Faden mehrmals im
Uhrzeigersinn um die Spule.
Setzen Sie die Spule nun auf den
Stift.
Die Spule nach rechts drucken und
Fußanlassen bedienen. Die
Maschine halt automatisch an, wenn
die Spule voll ist, Spule nach links
drücken.
E
M
A
G
R
N
Nun geben Sie den Faden unter die Span-
nungsfeder und in das Fadenloch.
Geben Sie den Faden in den Schlitz am
Rand der Spulekapsel.
Halten Sie die Spule-kapsel in Ihrer linken Hand und
geben Sie wie gesiegt die gefüllte Spule hinein.
Einfädeln der Spulekapsel
AUFSPULEN DES UNTERFADENS