background image

Garantía Limitada 

de 12 

Meses

Aud

iov

ox 

Ele

ctro

nic

s C

orp

ora

tio

n (l

a “

Com

pañ

ía”

) le

 ga

ran

tiza

 a 

ust

ed,

 el

 co

mpr

ado

r o

rig

ina

l d

e e

ste

 pr

odu

cto

 qu

e s

i, 

baj

o c

ond

ici

one

s y

 us

o n

orm

ale

s, s

e e

nco

ntra

ra 

que

 es

te 

pro

duc

to 

o a

lgu

na 

pie

za 

pre

sen

ta 

def

ect

os 

mat

eria

les

 o 

de 

man

o d

e o

bra

 de

ntro

 de

 lo

s p

rim

ero

s 1

2 m

ese

s a

 pa

rtir

 de

 la

 fe

cha

 de

 co

mpr

a o

rig

ina

l, t

ale

s d

efe

cto

s s

erá

n re

par

ado

o r

eem

pla

zad

os 

(a 

opc

ión

 de

 la

 C

om

pañ

ía)

 si

n c

arg

o a

lgu

no 

por

 la

s p

iez

as 

y la

bor

es 

de 

rep

ara

ció

n. P

ara

 ob

ten

er 

los

 se

rvi

cio

s d

e r

epa

rac

ión

 o 

ree

mpl

azo

 de

ntro

 de

 lo

s té

rm

ino

s d

e e

sta

 G

ara

ntía

, e

l p

rod

uct

o ju

nto

 co

n c

ual

qui

er 

acc

eso

rio

 in

clu

ido

 en

 el

 em

paq

ue 

orig

ina

l s

e e

ntre

gar

án 

con

 pr

ueb

a d

e c

ubi

erta

 de

 ga

ran

tía

 (p

or 

eje

mpl

o, f

act

ura 

fec

had

a d

e v

ent

a), 

esp

eci

fic

aci

ón 

de 

los

 de

fec

tos

, tr

ans

por

te 

pre

pag

ado

, a

 la

 Co

mpa

ñía

 a 

la 

dire

cci

ón 

ind

ica

da 

aba

jo. 

No devuelva 

este producto 

al Distribuidor

.

Est

a G

ara

ntía

 no

 es

 tra

nsf

erib

le 

y n

o c

ubr

e u

n p

rod

uct

o a

dqu

irid

o, m

ant

eni

do 

o u

tili

zad

o fu

era

 de

 lo

s E

sta

dos

 Un

ido

s o 

Can

adá

. E

sta

 Ga

ran

tía

 no

 in

clu

ye 

la 

elim

ina

ció

n d

e e

stá

tic

a o

 ru

ido

 ge

ner

ado

s e

xte

rna

men

te.

 Es

ta 

Gar

ant

ía 

no 

inc

luy

los

 co

sto

s in

cur

rid

os 

en 

la 

ins

tal

aci

ón,

 re

moc

ión

 o 

rei

nst

ala

ció

n d

e e

ste

 pr

odu

cto

, o

, s

i e

s o

pin

ión

 de

 la

 Co

mpa

ñía

, q

ue 

est

e p

rod

uct

o h

a s

ufri

do 

dañ

os 

deb

ido

 a 

cau

sas

 de

 fu

erz

a m

ayo

r, a

lte

rac

ion

es,

 in

sta

lac

ión

 in

ade

cua

da,

 ab

uso

, u

so 

ind

ebi

do,

 ne

glig

enc

ia,

 ac

cid

ent

e, o

 el

 us

o s

im

ultá

neo

 de

 di

fer

ent

es 

tip

os 

de 

bat

ería

s (p

or e

jem

plo

, a

lca

lin

as,

 típ

ica

o re

car

gab

les

). E

sta

 G

ara

ntía

 no

 in

clu

ye 

dañ

os 

oca

sio

nad

os 

por

 un

 ad

apt

ado

r d

e C

A q

ue 

no 

hay

a s

ido

 su

min

ist

rad

con el 

producto.

EL 

ALC

AN

CE 

DE 

LA 

RES

PON

SAB

ILI

DAD

 D

E L

A C

OM

PAÑ

ÍA 

BAJ

O E

STA

 G

ARA

NTÍ

A E

STÁ

 L

IM

ITA

DO 

A L

REP

ARA

CIÓ

N O

 EL

 R

EEM

PLA

ZO 

PRO

VIS

TO 

ARR

IBA

 Y,

 EN

 N

IN

GÚN

 C

ASO

, D

EBE

RÁ 

LA 

RES

PON

SAB

ILI

DAD

 D

E L

COMPAÑÍA 

EXCEDER EL 

PRECIO DE 

COMPRA PAGADO 

POR EL 

COMPRADOR DE 

ESTE PRODUCTO.

Est

a G

ara

ntía

 re

em

pla

za 

cua

les

qui

era

 ot

ras

 re

spo

nsa

bili

dad

es 

o g

ara

ntía

s e

xpr

esa

s. C

UAL

ESQ

UIE

RA 

GAR

AN

TÍA

IM

PLÍ

CIT

AS,

 IN

CLU

YEN

DO 

CUA

LQU

IER

 G

ARA

NTÍ

A I

MPL

ÍCI

TA 

DE 

COM

ERC

IAB

ILI

DAD

 O

 A

DAP

TAB

ILI

DAD

 P

ARA 

UN

 PR

OPÓ

SIT

O E

N P

ART

ICU

LAR

 ES

TAR

ÁN

 LI

MIT

ADA

S A

 LA

 D

URA

CIÓ

N D

E E

STA

 G

ARA

NTÍ

A. C

UAL

QUI

ER 

ACC

IÓN 

PAR

A E

L I

NCU

MPL

IM

IEN

TO 

DE 

CUA

LQU

IER

 G

ARA

NTÍ

A E

N E

L P

RES

EN

TE,

 IN

CLU

YEN

DO 

CUA

LQU

IER

 G

ARA

NTÍ

IM

PLÍ

CIT

A, D

EBE

RÁ 

PRE

SEN

TAR

SE 

DEN

TRO

 D

E U

N P

ERÍ

ODO

 D

E 2

4 M

ESE

S A

 PA

RTI

R D

E L

A F

ECH

A D

E C

OM

PRA 

ORI

GIN

AL.

 EN

 N

IN

GÚN

 C

ASO

 LA

 C

OM

PAÑ

ÍA 

SER

Á R

ESP

ON

SAB

LE 

POR

 D

OS 

EM

ERG

EN

TES

 O

 IN

CID

EN

TAL

ES. 

Nin

gun

a p

ers

ona

 ni

 re

pre

sen

tan

te 

est

á a

uto

riza

do 

a a

sum

ir, 

a n

om

bre

 de

 la

 Co

mpa

ñía

, n

ing

una

 re

spo

nsa

bili

dad

 sa

lvo 

la expresada 

aquí en 

conexión con 

la venta 

de este 

producto.

Algunos estados/provincias 

no permiten 

limitaciones sobre 

la duración 

de una 

garantía implícita 

o la 

exclusión 

o la 

limitación de 

daños incidentales 

o emergentes, 

de modo 

que es 

posible que 

las limitaciones 

o exclusiones

 

anteriores no 

apliquen en 

su caso. 

Esta Garantía 

le confiere 

derechos legales 

específicos; según 

el estado/

provincia, puede 

disfrutar además 

de otros 

derechos.

EE.UU.:

 Audiovox 

Electronics Corporation, 

150 Marcus 

Blvd., Hauppauge, 

New York 

11788 

CANADÁ: 

Audiovox Return 

Center, c/o 

Genco, 6685 

Kennedy Road, 

Unit 3, 

Door 16, 

Mississauga, Ontario 

L5T 3A5

©2008 Audiovox 

Accessories Corporation

 

111 Congressional 

Blvd., Suite 

350  

Carmel, IN 

46032

Marca(s) ® 

Registrada(s) 

Fabricado en 

China 

VH911N US 

IB 00

Summary of Contents for VH911 - Video Switch

Page 1: ...________ Dealer Address Phone ________________________________ Installation This switcher lets you manage up to four video sources through one video input on your TV The back panel of the switcher has four inputs and one output Connect the switcher to your TV first Important Use either composite video the yellow jacks or S Video on all of your connections If all of your components including your T...

Page 2: ... the cable to the component s audio output jacks Make sure you match the color coding at the end of the cables with the color coding on the jacks match red with red and white with white 3 Repeat the video and audio connection steps for your other input components on IN2 IN3 and IN4 As you connect your components to the input jacks note which component you have connected to each jack in the space p...

Page 3: ...ower unit is intended to be correctly oriented in a vertical or floor mount position Using the switcher Once you ve installed the switcher you re ready to start using it Getting Started Make sure your TV and components are turned on Make sure you re watching the correct input on the TV for example if you ve connected the switcher to the VID input on your TV you need to tune to this input in order ...

Page 4: ...art as a guide Press Interval 1st 2 5 seconds 2nd 5 seconds 3rd 7 5 seconds 4th 10 seconds 5th 12 5 seconds 6th 15 seconds 7th 17 5 seconds 8th 20 seconds Troubleshooting Most difficulties you encounter with the switcher can be fixed by trying one of the following solutions Problem Switcher won t turn on Make sure the power adapter is properly connected to the switcher and plugged into the wall Pr...

Page 5: ... have them in the right place for example if you think your DVD player is plugged into input 3 confirm that the cables from DVD player are connected to the video and audio input jacks marked IN3 on the back of the switcher Make sure the device connected to the input you want to see is turned on and transmitting a signal For example if you want to watch your DVD player make sure the DVD player is o...

Page 6: ...by an AC adapter not provided with the product THE EXTENT OF THE COMPANY S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND IN NO EVENT SHALL THE COMPANY S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT This Warranty is in lieu of all other express warranties or liabilities ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCH...

Page 7: ... sido suministrado con el producto EL ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO ESTA GARANTÍA ESTÁ LIMITADO A LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO PROVISTO ARRIBA Y EN NINGÚN CASO DEBERÁ LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR DE ESTE PRODUCTO Esta Garantía reemplaza cualesquiera otras responsabilidades o garantías expresas CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍ...

Page 8: ...ado en la entrada 3 confirme que los cables provenientes del lector de DVD estén acoplados a los conectores de entrada de audio y video marcados IN3 en la parte posterior del conmutador Cerciórese de que el dispositivo conectado a la entrada que desea ver esté encendido y transmita una señal Por ejemplo si desea ver su lector de DVD cerciórese de que el lector de DVD esté encendido y que se esté r...

Page 9: ...segundos 3ro 7 5 segundos 4to 10 segundos 5to 12 5 segundos 6to 15 segundos 7mo 17 5 segundos 8to 20 segundos Resolución de Problemas La mayoría de dificultades que puede encontrar con el conmutador pueden solucionarse intentando una de las siguientes soluciones Problema El conmutador no enciende Asegúrese que el adaptador de potencia esté debidamente conectado al conmutador y enchufado en la pare...

Page 10: ...ared o protector contra sobrecargas Importante Este adaptador de potencia ha sido diseñado para quedar correctamente orientado en posición vertical o montaje en el piso Cómo utilizar el conmutador Una vez haya instalado el conmutador estará listo para utilizarlo Para Empezar Asegúrese que el TV y los componentes estén encendidos Asegúrese de haber sintonizado la entrada correcta en el TV por ejemp...

Page 11: ...le a los conectores de salida de audio del componente Asegúrese de hacer corresponder la codificación por colores en el extremo de los cables con la codificación por colores en los conectores aparee el rojo con el rojo y el blanco con el blanco 3 Repita los pasos para la conexión de video y audio para los demás componentes de entrada en IN2 IN3 e IN4 Cuando acople los componentes a los conectores ...

Page 12: ...onder la codificación por colores en el extremo de los cables con la codificación por colores en los conectores aparee el rojo con el rojo y el blanco con el blanco Conmutador de audio video de 4 fuentes con control remoto Guía del Usuario de VH911N See Reverse For English Información de Seguridad Precaución Para reducir el riesgo de un choque eléctrico no retire la tapa ni la parte posterior No c...

Reviews: